Боцман вылетел из каюты и помчался исполнять приказ. А Тициан принялся размышлять вслух:
– «Латать пробоины»! Знаю я этих девчонок! Глаз да глаз за ними нужен. Глаз да глаз. Надумает бежать – и прощайте мои денежки?! Как бы не так. А этот салажонок? Небось думает, будто он – самый храбрый! Так высоко задирает нос! Полагает, будто я в благодарность раскрою перед ним свои сундучки! А вот нетушки! Мы сейчас носик-то ему и опустим! А в награду я, так и быть, дам ему пару медных монет – и ни монеткой больше!.. Здра-а-а-авствуйте, гости дорогие!
Последняя фраза относилась к Дженифыр и Джонни, которых с любезностью тюремщика втолкнул в каюту боцман. Тициан оскалился:
– Ну что? Спасли мой корабль? Ка-кие мо-лод-цы! Рассчитываете на неслыханную награду?
– Никак нет, капитан! – бодро отрапортовал Джонни (он был наслышан о скупости Великолепного).
– Нет? – недоуменно взглянул на младшего матроса Тициан. Спасти корабль и не ждать награды?! Это что-то новенькое. – Тогда чего же ты хочешь?
– Если бы ваша милость был так щедр…
– Ага!..
Капитан Великолепный подбросил на ладони монету.
– Вы могли бы высадить нас с мисс Дженифыр в этом порту.
Капитан Великолепный размышлял ровно секунду. Отпускать малышей совсем не входило в его планы. Во-первых, едят они мало, а работают много. Во-вторых, ему виделись дикари-кошкоеды, отдающие свои сокровища за маленькую, но вкусную девчонку.
– Ну конечно! – тем не менее воскликнул Тициан. – Отпустить! Сейчас-сейчас… А как же прощание с командой? А торжественный ужин? А чествование героев?
– Нет-нет! – хором воскликнули Джен и Джонни. – Ничего не надо!
– Ну что вы… – Тициан ухватил Дженифыр за лапку и потащил из каюты. – Чествование героев обязательно! Без этого никак нельзя!
– Отпустите меня! Что вы делаете? – сопротивлялась Джен, чуя неладное.
Но острые коготки Тициана больно впивались в ее шкурку каждый раз, когда она пыталась вырваться.
– Я сам! – воскликнул Джонни, обращаясь к боцману.
Серый тощий котяра действительно уже приготовился схватить матроса за шкирку, но опустил лапы и побрел следом.
От нагретых солнцем досок поднимался пар. Испарялась соленая влага, насквозь пропитавшая корабль. Джен и Джонни стояли на капитанском мостике, больше похожие на пойманных преступников, чем на героев.
– Эй! – воскликнул Тициан. – Прошу всеобщего внимания!
Матросы с унылым видом собрались на палубе. Здесь не было ни одной благородной мордочки: только голодные, трусливые, испуганные коты. А кто бы еще согласился служить на «Котах и котлете»?
– Посмотрите на этих двоих! – продолжал свою речь Тициан. – Вот они, виновники шторма и постигшего нас несчастья, почти приведшего к гибели!
– Что? – возмутилась Джен, но Джонни пожал ее лапку, словно хотел сказать: молчи и ничего не бойся.
– Я так и думал, – шепнул он. – Все свалит на нас.
Команда неодобрительно загудела.
– В минуту душевного порыва я сжалился над ними и взял на судно, рассчитывая на толику благодарности. – Капитан Великолепный скорчил несчастную гримасу. – И что? Что я вижу? Сначала девчонка накликала шторм. А потом неумелый салага чуть не утопил нас! Посмотрите, во что превратился корабль! В груду промокших досок! А моя прекрасная команда? Она терпит лишения и беды!.. Для того ли я отрывал от вас лишний кусок? Для того ли тратил душевные силы? Что делать мне, несчастному, подло обманутому капитану?!
Услышав, что ради двоих неблагодарных котят у них отнимали еду, оголодавшие матросы недовольно замяукали:
– Не давать им есть!
– Выкинуть за борт!
Тициан нахмурился. Он хотел услышать совсем другое. Но как же подвести матросов к такой простой и очень важной для него мысли?
– Постойте! – провозгласил он. – Мы же не дикие животные! Мы не можем вышвыривать за борт живых существ!
– Девчонку – точно за борт! Все знают: шторм – из-за девчонки!
«Нет, ну надо же быть такими суеверными!» – подумал капитан. Впрочем, сейчас это суеверие играло ему на руку.
– Несомненно, – сладко промурлыкал он. – Но что, если… мы запрем ее в трюме?
– Обоих в трюм, и дело с концом! – послышались голоса.
Тициан сделал вид, что задумался.
– В трюм? А это не слишком жестоко?
– В самый раз! – Команда ринулась на мостик, чтобы немедленно приступить к расправе.
– Бежим! – успел шепнуть Джонни и первым бросился за борт.
Джен помчалась следом. За ней неслись разъяренные матросы во главе с капитаном Тицианом. У самого борта малышка замешкалась – впереди было только море.
– Прыгай! – закричал Джонни, отфыркиваясь от соленых брызг. – Скорее прыгай!
Малышка оглянулась. Увидев протянутые лапы капитана Великолепного, вот-вот готового ее схватить, Джен зажмурилась и сиганула в воду.
Команда «Котов и котлеты» облепила борт.
– Ну что же вы? – орал на подчиненных капитан. – Что, шкурки свои жалеем?! За ними, трусливые крысы!!!
Но коты не двигались с места. Они смотрели на воду, испуганно поджав хвосты.
– Ах так?! – разозлился Тициан. – Ну я вам покажу!
Боцман схватил рыболовную сеть, чудом уцелевшую во время шторма, и закинул ее в море. Снасть накрыла Джен с головой.
– Попалась! – ликовал капитан Великолепный. – Тащи ее, тащи!
Сообразив, что прыгать не придется, матросы радостно поволокли сеть.
Джонни остановился. Вернуться? Попытаться спасти, чтобы тоже попасться? Или плыть вперед? Туда, где виден борт корабля под названием «Черный кошмар»? Туда, где его ждет другая жизнь, полная признания и славы?
– Плыви, Джонни! – путаясь в сетях и захлебываясь, кричала Дженифыр. – Плыви! Это твой шанс!!!
Соленая вода смывала соленые же слезы. Ну вот! Стоило ей обрести друга, как она сразу потеряла его! Но когда сеть с малышкой Джен вытащили на палубу «Котов и котлеты», от слез не осталось и следа.
Ведь ее друг обрел свободу!
Глава шестая
Встреча с капитаном-легендой
Капитан Корноухий и его команда едва успели сесть за стол, как за дверью послышалась возня.
– Пустите! Пустите меня! – отчаянно кричал кто-то. – Мне надо поговорить с капитаном!
– Ой, ох! Ты меня укусил, гаденыш! – раздался гневный бас оставленного на вахте Громилы. – А ну как я тебя сейчас пришлепну!
В один прыжок капитан Корноухий оказался рядом с дверью и ударом сапога распахнул ее. Но увидел только побледневшего пирата, обеими лапами сжимающего свой нос.
– Плямо за нос, капитан! – прогундосил Громила. – Вледный колотышка! Делжи его, делжи!!!
Не успел Корноухий понять, о ком идет речь, как почувствовал, что кто-то теребит его штанину. Внизу, едва возвышаясь над капитанским ботфортом, стоял совсем юный котенок.
– Прошу прощения, капитан! Мне очень нужно поговорить с вами! – произнес он и представился: – Меня зовут Джонни.
– А я было подумал, сам Морской Дьявол пожаловал! – Капитан Корноухий с интересом разглядывал мальца. – Что ж, тот, кто рискнул напасть на Громилу, – уважаемый гость. Проходи и садись. Много ты все равно не съешь. Так о чем ты хотел поговорить, малыш?
– Возьмите меня в команду! – Дружный смех пиратов оглушил Джонни, но не смутил паренька. – Нет, правда, господа, вы не пожалеете!
Стол с едой просто сотрясался от гогота! Казалось, даже судно вздрагивает, потешаясь над парнишкой.
– Капитан Корноухий! – отважно продолжил Джонни. – Вы – мой кумир! Вы самый-самый лучший пират на свете! Всю свою жизнь я мечтал оказаться на вашем корабле! Ведь вы – знаменитый, удачливый, храбрый и всеми уважаемый…
Капитан «Кошмара» польщенно заулыбался, обнажив два ряда острых зубов:
– Ну… прямо так и «уважаемый»?! Правда? Ну-ну!.. Чего только о себе не узнаешь! И что же ты умеешь делать, дружок?
– Да этот салажонок не удержит ни ядро, ни штурвал! – проворчал один из пиратов.
– Ага, и до компаса вряд ли допрыгнет! – пошутил другой.
Джонни выгнул спину, расставил лапы и поднял шерсть дыбом. Ему казалось, так он выглядит крупнее. Но на деле он стал как две капли воды похож на нахохлившегося воробья.
– Нет, ну посмотрите на него! – воскликнул еще один пират. – Вылитый воробушек!
И команда снова разразилась хохотом, переходящим в рев. Капитан Корноухий сощурил зеленый глаз:
– Понятно, ты и сам не знаешь, зачем ты мне нужен. Хотя, надо признать, веселить моих ребят у тебя получается! Слушай, Воробушек, а петь ты умеешь?
– Петь? – удивился Джонни.
Ему и в голову не приходило, что умение петь может оказаться полезным на пиратском судне!
– Ну да… «Тра-та-та, тра-та-та, вышла кошка за кота…» и все такое.
Парнишка кивнул.