Николай Гумилев
Гондла
Драматическая поэма в четырех действиях
Действующие лица
Старый конунг, один из исландских властителей.
Снорре, Груббе – его ярлы.
Лаге (сын Гер-Педера), Ахти – молодые исландцы.
Гондла, ирландский королевич на воспитании у конунга.
Лера, она же Лаик, знатная исландская девушка.
Вождь ирландского народа.
Ирландские воины.
Рабы.
Действие происходит в Исландии в IX веке.
Вместо предисловия
1В Исландии, на этом далеком северном острове, принадлежащем скорее Новому, чем Старому, свету, столкнулись в IX веке две оригинальные, нам одинаково-чуждые культуры – норманнская и кельтская. Там, почти под северным полярным кругом, встретились скандинавские воины-викинги и ирландские монахи-отшельники, одни вооруженные – мечом и боевым топором, другие – монашеским посохом и священной книгой.
Эта случайная встреча предопределила, казалось, всю дальнейшую историю острова: историю духовной борьбы меча с Евангелием, которое Переродило мощных морских королей IX века в мирных собирателей гагачьего пуха, рыболовов и пастухов наших дней.
С. Н. Сыромятников2Первобытный германец возмущает нас своей беспредметной грубостью, этой любовью ко злу, которая делает его умным и сильным только для ненависти и вреда. Богатырь кельтский, напротив, в своих странных уклонениях всегда руководился привычками благоволения и живого сочувствия к слабым. Это чувство – одно из самых глубоких народов кельтских, они имели жалость даже к самому Иуде…
Ренан[1]Действие первое
Широкий полутемный коридор рядом с пиршественной залой; несколько окон и дверь в спальню Леры. Поздно.
Сцена перваяКонунг, Снорре, Груббе, Лаге, Ахти выходят из пиршественной залы.
Конунг
Выпит досуха кубок венчальный,Съеден дочиста свадебный бык,Отчего ж вы сидели печальныНа торжественном пире владык?Снорре, Груббе, полярные волки,Лаге, Ахти, волчата мои,Что за странные слышал я толкиПред лицом венценосной любви?Вы шептались о клятве, о мести,О короне с чужой головы,О Гер-Педере… даже к невестеПодходили угрюмыми вы.Лаге
У невесты мерцающий взглядБыл так горько порой затуманен…Ахти
Что ж! жених некрасив и горбат,И к тому же еще христианин.Груббе
Не такого бы ей женихаМы средь юношей наших сыскали…Снорре
Пусть покорна она и тиха,Но печальнее мы не видали.Конунг
Вы не любите Гондлы, я знаю,Может быть, даже сам не люблю,Но не Гондле я Леру вручаю,А Ирландии всей королю.С каждым годом становится тужеКрепкий узел, сжимающий нас,Слишком злобны норвежские мужи,У шотландца завистливый глаз.Даже скрелинги, псы, а не волки,Нападая ночною порой,Истребили за морем поселки,Обретенные некогда мной.Над своими нас манит победа,Каждый род ополчился на род,Нападает сосед на соседа,Брат на брата с дубиной идет.Над Исландией тучи нависли,И она бы погибла, но яНебывалое дело замыслил –Дать свободной стране короля.Там, в Ирландии, жены, как луны,Мужи ясны, в единстве святом,Ибо скальдов певучие струныНе нахвалятся их королем.Осмотрительно, мудро и тонкоЯ давал наставленья послам,Чтоб оттуда достать лебеденкаБлагородного выводка нам.И Гер-Педер, моряк именитый,На холодный исландский утесИз Ирландии, лавром увитой,Королевского сына привез.Гондла вырос, и ныне венчаютГондлу с Лерой Спаситель и Тор,Это волки союз заключаютС лебедями спокойных озер.Две страны под единой державой,Два могучих орлиных крылаУстремятся за громкою славойНепреклонною волей орла.Груббе
Только кровь в нем, о конунг, не наша,Слаб в бою он и в играх ленив…Снорре
Но Ирландия – полная чашаВиноградников, пастбищ и нив.Конунг уходит.
Сцена втораяСнорре, Груббе, Лаге, Ахти хохочут.
Лаге
Гондла! Гондла, властитель великий!Ахти
Ну наделал Гер-Педер хлопот!Снорре
Не признаем его мы владыкой,Но, быть может, признает народ.Ахти
А когда мы откроем народуВсе, что знаем об этом щенке,Кто такой он, какого он роду,Где он будет, в дворце иль реке?Груббе
Гондлу сжить нам пора бы со света,Что нам конунг, ведь мы в стороне,Надоела история этаПодмененных мальчишек и мне.Лаге
Конунг стар.Снорре
Вы же знаете, дети,Что страшней не найти никого,Если б даже десятки столетийНавалились на плечи его.Он походкой неспешной, чугуннойСорок тысяч датчан раздавилИ, единственный в целой подлунной,На таинственный полюс ступил.Никогда вы его не могли быО пощаде за ложь умолить,Пусть сожрали Гер-Педера рыбы,Старый Снорре надеется жить.Лаге
А безумье сегодняшней свадьбы!Мы ведь знаем, кто Лерина мать…Снорре, может быть, это сказать бы?Снорре
И об этом нам надо молчать.Груббе
Яд помог бы нам в нашей заботе,Так чтоб в смерть перешло забытье.Лаге
И бывает еще: на охотеНе туда попадает копье.Ахти
Нет, я шутку придумал другую:Гондла все-таки духом высок,Нанесем ему рану такуюПрямо в сердце, чтоб встать он не мог.Только Лера окажется в спальнеИ погасит огонь ночника,Я беседой искусной и дальнейЗадержу жениха-простяка,Этим временем Лаге к невестеПроберется и будет молчать,Женский стыд, с боязливостью вместе,Не дадут ей обмана понять.И для Гондлы, вы знаете сами,Станет мир тяжелее тюрьмы…Над союзом волков с лебедямиНахохочемся досыта мы.Снорре
Верно! Этой обиды не можетСамый низкий мужчина снести.Груббе
Если душу подобное гложет,То от смерти ее не спасти.Лаге
И наверное, милая ЛераСвой смирить догадается гнев,Ведь еще не бывало примера,Чтоб пленяли горбатые дев.Ахти
Чу, идут! Расходитесь скорее,Лаге здесь, остальные сюда!Груббе
Лет хоть на тридцать будь я свежее,Я бы с Лаге поспорил тогда.Скрываются.
Сцена третьяВходят Гондла и Лера.
Гондла
Лера, Лера, надменная дева,Ты, как прежде, бежишь от меня!Лера
Я боюсь, как небесного гнева,Глаз твоих голубого огня.Гондла
Ты боишься? Возможно ли это?Ведь не ты ли бывала всегдаВесела, как могучее лето,И вольна, как морская вода?И не ты ли охоты водилаНа своем вороном скакунеИ цветов никогда не дарила,Никогда одинокому мне?Лера
Вспоминаешь ты Леру дневную,Что от солнца бывает пьяна,А печальную Лаик ночнуюЗнает только седая луна.Гондла
Лаик… странное, сладкое имя…Лера
Так звала меня некогда мать,Из Ирландии родом. ТакимиИменами не здесь называть!Гондла
Это имя мне дивно знакомо,И такая знакомая ты,И такая на сердце истомаОт сверканья твоей красоты!Ты не любишь меня, ты смеяласьНад уродливым Гондлой всегда…Лера
Но когда я одна оставалась,Я так горько рыдала тогда.Для чего-то слепыми ночамиУверяла лукавая мгла,Что не горб у тебя за плечами –Два серебряно-белых крыла,И что родина наша не этаНенавистная сердцу тюрьма,А страна, где зеленое летоНикогда не сменяет зима.Днем все иначе. Боги неволятЛеру быть и веселой, и злой,Ликовать, если рубят и колют,И смеяться над Лаик ночной.Гондла
Дорогая, какое безумье,Огневое безумье любовь!Где вы, долгие годы раздумья,Чуть запела горячая кровь!Что мне гордая Лера дневнаяНа огромном вспененном коне,Ты не Лера, ты девочка Лаик,Одинокая в этой стране.Лера
Как ты бледен и смотришь, маня…Неужели ты любишь меня?Гондла
