Наши взгляды встретились, и я не удержалась от приветственной улыбки. Дракон подмигнул в ответ.
– Считаю, вопрос исчерпан.
Шеф шагнул к столу и сгреб с него монеты. Иллюзорная в его руке рассыпалась мелкими искорками, а оставшиеся две он протянул Эн-Ферро.
Но ведь треть оплаты за переход – мои комиссионные!
Либо праведный гнев легко читался на моем лице, либо чешуйчатый гад… пардон, дорогой начальник не погнушался влезть ко мне в голову.
– Поверь мне, Галина, услуги господина Эн-Ферро я ценю намного выше. – Вряд ли шеф говорил о стриптизе. – А правящий дом Ваолов, – легкий поклон эльфу, – несомненно, имеет право на незначительный кредит в этом заведении.
Дом Ваолов? Ой, черт! Сейчас еще с меня стребует золотишка. Пару килограмм. Или сколько там у них на Эльмаре стоят древние вазы из цельных кусков горного хрусталя?
Эльф учтиво поклонился, очевидно, польщенный славой своего семейства в здешних широтах. Какие мы впечатлительные! Ишь как глазки заблестели! Да плевали мы с высокой башни и на дом Ваолов, и на Долину Роз, и на весь ваш Эльмар! И лично на их светлейшее высочество князя Окнира. Тьфу, тьфу, тьфу, чтоб он провалился!
Нет, Рошан точно повадился сегодня читать мысли подчиненного персонала. А иначе с чего бы так укоризненно качать головой? Ну и черт с ним! Я сосредоточилась и стала усердно думать о том, какой я трудолюбивый и исполнительный работник и как чудесно было бы, если бы мой безмерно любимый начальник повысил мне зарплату. Времени до открытия врат достаточно, авось прочувствует.
– Ждать целый час не обязательно, – не оценил моих стараний шеф. – Раз уж я здесь, открыть проход в Долину Роз будет несложно. Думаю, князь Окнир с нетерпением ожидает сына.
Сына? Я поглядела на эльфа. Глаза зеленые, уши острые – все, на этом семейное сходство кончалось. Но Рошану видней. Раз сказал, сын, значит – сын. Надо же, а первое впечатление произвел вполне приятное.
– Прошу за мной, господа!
Вот пусть сам с ними и возится. Когда шеф у руля, нам, простым смертным, к дверке и подходить не стоит. Сам откроет, сам проводит, при желании и не через стационарный портал, а прямо в объятия любящего отца. На то мы и дракон всея Вселенной.
Скатертью дорога, халявщики хреновы!
– Увидимся, Галчонок!
Угу. И мне почему-то кажется, что скоро.
– До свиданья! – Воистину прощальный поклон достоин сына эльфийского князя.
Пока-пока… папе привет.
– Галина, ты мне пока кофейка завари. Из той пачки.
Естественно. Мы ж такие непростые! Мы не такие, как все! Нам кофейка из той пачечки! А коньячок из той бутылочки! А вам, мои милые, большую драконью фигу!
– Галина!
А че? Я – ниче!
– И себе завари, не стесняйся. Коньяк возьми. Тот.
Я с наслаждением отхлебнула из чашки. Очень вкусный кофе из очень большой чайной чашки. В кресле напротив сидел Рошан со своей «мензуркой».
Вопреки ожиданиям голову мне не оторвали и даже не намылили.
– Так это вы их ждали? – вспомнился давешний звонок шефа.
– Его.
– Эльфа?
– Лайса. Когда я узнал, что сегодня попасть на Эльмар с Хиллы можно только через Землю, был абсолютно уверен, что он пойдет через твои врата.
– А откуда вы знали, что он вообще пойдет? – полюбопытствовала я. Пророческого дара за шефом ранее не наблюдалось.
– Эльф. Сын Окнира.
Пришлось подождать, пока начальник сделает еще несколько глотков и продолжит:
– Завтра Келвай – величайший праздник Долины Роз. В этот день у эльфов принято посвящать новых воинов, играть свадьбы и проводить коронации.
– Коронации? Окнир передаст корону сыну? Что-то не верится.
– Правильно не верится. До передачи власти не дойдет. Князь представит совету наследника, чем подтвердит право Ваолов на престол.
– В каком смысле? – Я ничего из сказанного не поняла и понимать не стремилась, но неофициальная обстановка директорского кабинета располагала к непринужденной, ничего не значащей беседе.
– Видишь ли, Галчонок, – (ну да, Галина я только при клиентах), – в Долине Роз своеобразные законы. Обычно старые и мудрые эльфы со временем отходят от мирских забот, в том числе и от правления, но случалось, что старички впадали в маразм, продолжая активно руководить государством. Для таких-то случаев в эльфийских законах Эльмара и есть пунктик об обязательном наличии у главы правящего дома наследника, который должен пребывать в здравом уме и трезвой памяти и быть готовым в случае чего сменить зарвавшегося отца.
– А если наследника нет?
– А если наследников нет, совет вполне может объявить о смене правящей династии. Именно так дед Иоллара и получил корону.
– Чей дед?
– Иоллара, эльфа, который был с Лайсом. Вы разве не знакомы?
– В первый раз его видела.
И, надеюсь, в последний – не хочу иметь ничего общего с этой семейкой.
– Странно, – подозрительно прищурился шеф. – Эн-Ферро с ним лет сорок нянчился и до сих пор вас не познакомил?
Я пожала плечами: с Лайсом мы не ахти какие друзья, с чего бы ему представлять мне своих приятелей?
– А что значит нянчился?
– Ну. – Дракон неопределенно повел рукой. – Была там одна история…
Терпеть не могу недомолвок. Я впилась взглядом в начальника, намереваясь вытянуть из него все об Эн-Ферро и сыночке Окнира. Рошан недовольно поморщился и тоном «только отцепись» начал:
– Наследник правящего дома – первая мишень для других претендентов на престол. Тем более такой наследник…
– Хм?
Шеф горестно вздохнул. Ну а кто его за язык тянул?
– Давным-давно Ленир Ваол, отец Окнира и дед Иоллара заключил перемирие с орками, и в целях укрепления межрасовой дружбы отдал в жены их вождю одну из принцесс прежнего правящего дома. У них родилась дочь, и когда собственный сынок князя подрос, он женил его на полукровке. Появившийся на свет в результате этой череды браков Иоллар является одновременно наследником Окнира, орочьего рода Т’арэ и прежней правящей династии Зеолов. Теперь ясно?
В целом, если не пытаться запомнить кучу ненужных имен, ясно.
– Пока он жив, – продолжал рассказ дракон, – ни один род не имеет таких прав на престол, как Ваол. Да, парня несколько раз пытались убить. Во время одной такой попытки погибла его мать, и князь решил больше не рисковать. Окнир нанял нашего приятеля Лайса, чтоб тот увел мальчишку с Эльмара и поселил в каком-нибудь тихом мире, а в назначенный срок возвратил домой.
Кофе закончился. Рошан покосился на стоящий на столе коньяк, вынул из выдвижного ящика невысокие пузатые бокалы и буквально из воздуха достал тарелочку с нарезанным лимоном. Лимончик был не первой свежести – сок с него стек, корка затвердела, а мякоть обветрилась и потемнела. Не знаю, где дракон хранит свои запасы, но обновляет их, видимо, нечасто. Шеф с сожалением вздохнул и отправил несостоявшуюся закусь в корзину. Сжалившись, я принесла шоколадку и апельсин из личных резервов.
– Итак, Лайс увел этого Иоллара подальше от злобных конкурентов в некий пасторальный мирок, где парень пересидел смуту, а теперь вернул назад?
– Не совсем. Не было никакого пасторального мирка. Лайс Эн-Ферро и спокойные миры отталкиваются друг от друга с силой одноименно заряженных частиц. Сначала он собирался оставить наследника где-то на Пантэ, но передумал. То ли увлекся ролью няньки, то ли дитя попалось больно непоседливое. Как я слышал, Лайс периодически тягал парня в разные миры…
– Где они вместе попадали в разные передряги, – закончила я, зная образ жизни карда.
– И это неплохо. В смысле, неплохо для будущего правителя Долины Роз. Жизненный опыт как-никак.
Угу. Жизненный опыт. Навыки рукопашного боя, владение различными видами оружия от холодного до лучевого и, судя по вдохновенной речи в момент вываливания из телепорта, неплохое знание языков. Окниру безумно повезло с наследником. Так ему и надо!
Глава 2
Об Иолларе Лайс Эн-Ферро мог бы рассказать намного больше Рошана. Но в то время, когда Хранитель и открывающая коротали зябкий зимний вечер за бутылочкой коньяка и непринужденной беседой, карда на их станции не было.
Появился он тут только следующим утром. Присел на диван в приемной, отстегнул от пояса походную флягу и отпил немного воды. Он с удовольствием выпил бы кофе, но сегодня дежурила не Галла. А молчаливая красавица Соня мгновенно нагоняла на идущего тоску. Даже сидеть с ней в операторской было для Лайса невыносимо – в обществе этой девицы он чувствовал себя как на похоронах и пару раз ловил себя на мысли, что безуспешно пытается припомнить, кто же все-таки умер. Бр-р. Кроме того, Рошан предупреждал однажды, что оставаться наедине с этой открывающей не только скучно, но и опасно: в любой момент со стороны Пантэ могут открыться врата, и заявится ее нервный возлюбленный, этот доморощенный Отелло эльфийских кровей. Нет уж, увольте, лучше в приемной подождать. Тем более на сердце и без траурной Сони невесело.
Где он просчитался? В чем? Лежавшая на коленях наполовину заполненная записями тетрадь, которую он перелистывал последние десять минут, не давала ответов. Семнадцатая по счету тетрадь, исписанная мелким почерком.
Записи он стал вести по совету Кира: «Ну и что, что память у тебя абсолютная? Дневники ведутся не только для воспоминаний. Мысли и события, записанные на бумагу, проще поддаются осмыслению». Друг плохо знал Иоллара, а иначе понял бы: все, что связано с этим мальчишкой, не поддается осмыслению, будь оно записано хоть трижды. Даже самого себя понять в данной ситуации трудно. Обычный наем, пустяковое задание. И кто знал, что все так обернется?
Предложение поработать проводником нашло его через почту идущих. Обещанная за выполнение заказа сумма послужила хорошим стимулом, чтобы уже на следующий день он стоял перед эльфийским князем.
– …позавчера были похороны. Дворец охраняется… днем и ночью с моим сыном находятся два опытных воина и маг, но боюсь… А политическая обстановка в Долине Роз… Но Эльмар – легальный мир, и мы, его жители, не обладающие способностями проходить… наслышаны, особенно о вас, господин Эн-Ферро…
Лайс слушал уже час, и витиеватая речь эльфа давно превратилась для него в размеренное бу-бу-бу. Неужели трудно просто сказать, что на его сына совершено уже четвертое покушение? Что последняя попытка – обстрел кареты, в которой ехали княгиня с наследником, едва ли не увенчалась успехом: мальчишка ранен, а князь Окнир остался вдовцом. Чему, кажется, он был бы рад, если бы не страх, что вместе с нелюбимой женой и не слишком любимым сыном мог лишиться еще и короны.
– Как вам Пантэ? – решился прервать венценосного заказчика Эн-Ферро. – Небольшой спокойный мир. Я взял на себя смелость согласовать размещение вашего сына с тамошним Хранителем.
Был повод наведаться к Рошану, совместить приятное с полезным.
– Пантэ? – Окнир сосредоточенно нахмурился, и кард понял, что тот не слишком интересуется жизнью недоступного ему Сопределья: название этого мира было князю незнакомо. – Пусть будет Пантэ. Лишь бы Иоллар оставался живым и здоровым до следующего Большого Келвая.
«А потом уже неважно?» – усмехнулся про себя наемник.
Но все же поинтересовался у «любящего» отца:
– Как быть, если в течение этого периода вы захотите увидеть сына?
– Увидеть? – Ни о чем подобном эльф и не думал. – Нет. Достаточно будет вашего ежегодного отчета, что с ним все в порядке.
Долгих проводов наследнику князь не устраивал. Хватило того, что в окружении стражников провел парня до станции. На пороге скромного домика, за дверью которого скрывались врата, Окнир напоказ порывисто обнял сына, напрочь позабыв о свежей ране на его плече, смахнул несуществующую слезинку и поспешил во дворец.
– Так значит, ты Иоллар? – спросил кард уже в помещении.
– Так значит, ты Лайс Эн-Ферро? – в тон ему отозвался юноша.
Он не был похож на отца, как и на прочих здешних эльфов. Вместо золотистых кудрей до плеч темные, почти черные волосы, собранные на затылке в свисающий ниже лопаток хвост. Кожа не такая светлая, как у сородичей, а словно чуть тронутая летним загаром. Худощавый, но без эльфийской хрупкости.
– Нервничаешь?
– А надо? – Принц снял куртку и, ругаясь сквозь зубы, рассматривал расплывающееся на плече пятно. Напомнили о себе ненужные отцовские объятия – открылась рана, и сквозь бинты и тонкую ткань рубашки проступила кровь.
Ругался эльф по-орочьи. Тихо, но все же не настолько, чтобы чуткое ухо карда не смогло уловить смысла сказанных слов, величал папашу тупым остроухим ублюдком. Наемник непроизвольно перевел взгляд на уши наследника, пусть не такие длинные, как у большинства местных эльфов, но без сомнения острые, и не сдержал улыбки:
– Давай помогу.
Вытянул вперед руку. Театральный жест, но эльмарцы – народ темный, в магию без показной атрибутики верят слабо.
– Получше?
Принц благодарно кивнул.
– Повязку на Пантэ снимешь.
– Нет.
– Хочешь пощеголять перед тамошними девицами следами боевых ранений?
– Я не сниму повязку на Пантэ, – едва ли не по слогам выговорил эльф, – потому что не пойду на Пантэ. Я не собираюсь больше сорока лет сидеть в этом заповеднике.
Разговор, начинавшийся как пустой треп, принимал неожиданный оборот.
– Очень интересно. И куда же, позволь узнать, ты собрался?
– Сюда! – Мальчишка снял со стеллажа одну из стоявших там книг и протянул наемнику.
Судя по тому, как скоро Иоллар отыскал нужную ему брошюру среди путеводителей по Сопределью, принц Ваол планировал свой уход с Эльмара более тщательно, нежели его отец.
– Салам? Еще интересней. И как ты туда попадешь?
– Ты меня проведешь.
От подобной наглости Эн-Ферро просто опешил.
– С какой стати мне это делать?
Эльф выложил на скамью между ними увесистый кошелек.