Помоги проекту - поделись книгой:
Шеррилин Кеньон
Любовные байты
Перевод: Solitary-angel
Сверка: So-chan
Редактура: Лайла
Худ. оформление: Solitary-angel
– Подскажи, что со мной не так? Клянусь, если кто-то еще раз глянет на меня и захихикает, слечу с катушек.
Саманта Паркер оторвала взгляд от монитора и увидела, что в ее офисной кабинке стоит Адриан Коул. Точнее грозно возвышается. При росте сто девяносто шесть сантиметров парень напоминал жирафа.
В общем-то, Сэм не имела ничего против. Лично она обожала его рост и еще большую слабость питала к великолепным глазам. Она всегда таяла, когда эти бездонные темно-шоколадные озёра смотрели на неё.
А неповторимая грация движений…
Ох, одна мысль об этом воспламеняла.
Она никогда особо не любила блондинов, но темные глаза, густая копна рыжевато-каштановых кудрей и роскошная золотистая кожа вызывала у нее до боли страстное желание попробовать. Дрожь возбуждения пробегала по телу всякий раз, как Адриан находился рядом, и Сэм ощущала его чистый и пряный аромат. Парень был аппетитно потрясающ и невероятно великолепен.
– И? – подтолкнул он.
Сэм закусила губу и окинула взглядом высокую атлетическую фигуру.
– Все отлично, если не учитывать того факта, что ты выглядишь, словно тебя одевала собака-поводырь, – поддразнила она. – Что ты натворил, раз достал Хизер?
Он тихо выругался. Все знали, что Адриана страдал очень редкой и серьезной разновидностью врожденного дальтонизма, фактически он видел мир в черно-белых тонах и не мог различить ни одного цвета. Адриан платил младшей сестренке, чтобы та отдавала его вещи в химчистку, и каждый раз, стоило Хизер обидеться на старшего брата, та отыгрывалась на его гардеробе.
– Что она сделала на этот раз? – спросил Адриан с опаской.
– Ну, ты будешь счастлив узнать, что твоя красная рубашка в клетку по-прежнему красная, но майка вся в розовых пятнах.
Адриан поднял ногу и подтянул штанину джинсов, демонстрируя носки.
– А с ними что?
– В отличие от рубашки они идеально подходят под майку.
Адриан зарычал и застегнул рубашку под горло.
– Когда-нибудь я точно ее прибью.
Сэм рассмеялась угрозе. Она слышала такие слова как минимум раза два в неделю. Пару раз, встретившись с Хизер во время обеда, Сэм решила, что сестренка босса ей понравилась, хотя девушка и была немного эгоистичной.
– Так что ты натворил?
– Я не разрешил ей взять мою «вэту». В прошлый раз она врезалась в столб, и ремонт обошелся мне в три тысячи баксов.
– Ой!!! – Сэм съежилась, поняв его чувства. Адриан любил свой ретро корвет «Стингрэй» 1969 года выпуска.
– Она не пострадала?
– К счастью нет, но моя машинка до сих пор дуется.
Сэм рассмеялась, как обычно в его присутствии. У Адриана был сухой острый склад ума, не пропускающий ни одной колкости.
– Я рада, что ты заглянул. Моя «Пефос[1]»снова выкаблучивается. Не хочет интегрировать изменения.
Это означало, что глупый сервер блокировал Сэм всякий раз при попытке обновить страницу на веб-сайте и отказывал в доступе.
Она ненавидела «Пефос», и программа отвечала ей взаимностью. Но они обязаны ее использовать, чтобы высшее руководство могло отслеживать, кто и какие изменения внес на сайт. Из всего отдела сетевой службы только Адриан разбирался в программе.
– Что она делает? – спросил он, встав рядом.
У Сэм перехватило дыхание, когда он склонился к экрану. Его лицо было так близко, что нужно лишь наклониться всего на пару сантиметров, и она сможет дотронуться губами до его сильной скульптурной челюсти.
– Прокрути вниз.
Сэм услышала слова Адриана, но никак не отреагировала. Она была слишком занята созерцанием, как сгорбились его широкие плечи, когда он оперся одной рукой о стол.
Адриан посмотрел на нее сверху вниз.
Сэм моргнула и перевела взгляд на экран.
– Прокручиваю, – ответила она, потянувшись к мышке.
– Вот в чем проблема, – начал Адриан и продолжил непонятной абракадаброй: – Ты не выставила разрешение на слияние базовых показателей.
– А можно на английском?
Адриан рассмеялся богатым глубоким смехом, который воспламенил Сэм еще больше. Он положил руку на ее ладонь, удерживающую мышку, и показал, какие параметры необходимо выбрать… окутал своим мужским теплом. Сэм сглотнула от тревожного ощущения, раскаленная лава желания неслась по венам. У него были красивые сильные руки. Длинные тонкие пальцы, худощавые, но такие прекрасные. Хуже всего было то, что каждый раз, стоило Сэм взглянуть на них, как она не могла сдержать мысли: «Каково почувствовать их прикосновения и ласку?»
Любовную ласку.
Зазвонил телефон. Адриан выпрямился и достал мобильный, пристегнутый к поясу. Посмотрел, кто звонит, а потом ответил, словно капитан Кирк:
– Да, Скотт, что случилось?
– Протокол авторизации удалённого пользователя некорректен, – раздался из динамика голос Скотта, их специалиста по сетевой безопасности. – Никак не могу ее врубить.
– Перезагружал?
– Понятное дело.
Адриан указал подбородком на стул Сэм.
Она встала и стала смотреть, как Адриан отложил телефон в сторону и открыл окно DОS[2] на компьютере. Быстро пощелкал по клавиатуре, затем снова взял телефон.
– Оно не повторяется циклически.
– Знаю и не могу исправить.
– Понятно, – сказал Адриан, проявляя ангельское терпение. – Я приду через пару минут.
Он отключился, но не успел даже встать, как снова зазвонил телефон и запищал пейджер. Адриан ответил на звонок, одновременно проверяя сообщение на пейджере.
– Ты получил тревогу о возможном хакерском взломе? – спросил Скотт.
– Подожди, – ответил Адриан и потянулся к рабочему телефону, чтобы ответить на вызов пейджера.
– Привет, Рэнди, – сказал он и, зажав трубку между плечом и щекой, начал печатать на клавиатуре. – Я в процессе переключения главных баз данных на SQL[3]. Нам следует подготовиться к пятиминутной прямой передаче данных из источника в приемник, без контролера.
Адриан замер, выслушал ответ и переключил компьютер с операционной системы «Виндоус» на «Линокс».
Сэм с благоговением наблюдала, как Адриан без труда вошел в канал связи, который она не то чтобы запомнить, проследить не могла.
– Нет, – ответил Адриан Рэнди, – наши клиенты ничего не заметят, только поиск займет меньше времени.
Адриан вошел в еще пару строк, прислушиваясь к словам их главного директора Рэнди Джекобса.
Открылась новая страница. Адриан кивнул:
– Да, я разберусь. Не могли бы вы повисеть секундочку?
Он поднял мобильный.
– Скотт, это не хакер. Это неверный
– Ты уверен?
– Абсолютно. В данную минуту я на него смотрю.
– Отлично, спасибо.
Адриан робко улыбнулся Сэм, отключил мобильный и потянулся к трубке стационара.
Сэм прикусила губу, едва сдерживая улыбку из-за хаоса, который она сейчас наблюдала. В свои двадцать шесть Адриан был в их компании всем известным гением. Основанную в восьмидесятых компанию с миллиардной выручкой он перевел в мир сетевой электронной коммерции двадцать первого века. В одиночку разработал всю программную сторону их миллионного торгово-розничного сайта и собрал первоклассную команду веб-дизайнеров.
К сожалению, каждый в компании бежал к Адриану всякий раз, когда что-то шло не так с сайтом. И это означало, что он всегда на связи и носится из отдела в отдел «тушить пожар», при этом пытаясь объяснить чрезвычайно сложные вещи людям, которые не имели ни малейшего понятия, о чем он говорит.
Адриан каждое утро приходил в офис в полшестого утра и редко уезжал домой раньше восьми вечера.
Скорее всего, он страдал от эмоциональных перегрузок, но в то же время Адриан был самым спокойным из руководителей, на которых Сэм работала. Она не могла сосчитать, сколько раз ежедневно ему кто-то жаловался, вопил о чем-то или просто просил о помощи, однако Адриан никогда не позволял себе срываться на подчинённых.
– Скотт, сходи выпей чашку кофе. Я подымусь наверх, как только закончу с Рэнди, – закончил он разговор, поднимая стационар. – Я вернулся.
Послушав пару минут, Адриан кивнул.
– Все в порядке, – он отстегнул от пояса карманный компьютер. – Я добавлю в свой график.
Сэм наблюдала, как Адриан добавляет еще одну встречу в свой и так расписанный календарь.
– Хорошо, – ответил он Рэнди. – Я как раз этим занимаюсь. До свидания.
Адриан поднялся с кресла и замер у приоткрытой дверки кабинки Сэм, когда она усаживалась на место. Проявляя редкое смущение, он поднял деревянного рыцаря, которого ей подарил брат.
– Новый?
Она кивнула:
– Тедди купил его на День благодарения, когда ездил в Германию.
– Хороший, – проговорил Адриан и поставил статуэтку на полку к остальным рыцарям. Саманта собирала их на протяжении многих лет и всегда считала, что если будет держать их под рукой, то когда-нибудь в ее жизни появиться настоящий рыцарь в сияющих доспехах.
Адриан оглядел кабинку: большой Санта, бумажные снеговики на стенах, маленькая елочка возле монитора и стопка праздничных каталогов рядом с клавиатурой.
– Ты очень любишь Рождество, я прав?
Посмотрев на Санта-Клауса и свитер с оленями, Сэм улыбнулась.
– Мое любимое время года. А тебе оно разве не нравится?
Он пожал плечами.
– Вроде это выходной день.
Адриан по-прежнему мешкал, вертя в руках табличку с ее фамилией.
Как странно. Такая несвойственная ему нервозность. Так не похоже на человека, принявшего решение стоимостью в миллионы, готового без малейшего приступа растерянности провести встречи со звездами журнала «Форчун-500».
– Ты не против, если я попрошу о гигантском одолжении?
Ее сердце бешено заколотилось.
– Что тебе нужно?
Поделиться книгой: