20. Доступно факсимильное издание под ред. Майкла Хоскина, Лондон: Allen Lane, 2000.
21. См. Саймон Гудвин, Джон Гриббин и Мартин Хендри, The relative size of the Milky Way, журнал The Observatory, том 118 (1998): 201–8.
22. См. Origins of the Expanding Universe: 1912–1932 под ред. Майкла Уэя и Дейдр Хантер.
23. Перевод на английский Ари Беленького в книге Майкла Уэя и Дейдре Хантер.
24. См. Гарри Нуссбаумер, Лидия Бьери, Discovering the Expanding Universe.
25. Цит. по Джону Фарреллу в книге Уэя и Хантер.
26. Рассуждения о том, почему это должно быть так, см. в моей книге In Search of the Multiverse.
27. См. Алан Лайтман и Роберта Броэр, Origins.
Благодарности
Сассекский университет предоставил мне отличную базу для работы, а коллектив кафедры астрономии выделил много времени на проведение очень продуктивных дискуссий о различных аспектах этой науки. Кроме того, Вирджиния Тримбл из Калифорнийского университета помогла мне не допустить ошибок в исторической части, а Франсуа Буше из парижского Института астрофизики рассказал о новейших открытиях спутника «Планк». Я также благодарен Фонду Альфреда Мангера за регулярную финансовую поддержку.
Об авторе
Джон Гриббин родился в 1946 году в городе Мейдстон, графство Кент (Великобритания). Он изучал физику в Сассекском университете, там же получил степень магистра астрономии, а над докторской диссертацией работал в Институте астрономии Кембриджского университета.
Получив опыт работы в журналах Nature и New Scientist, Джон сосредоточился на написании книг на научные темы — от тайн Вселенной и Мультивселенной до истории науки; его труды неоднократно удостаивались наград в Великобритании и США. Перу Гриббина принадлежат биографии Альберта Эйнштейна, Стивена Хокинга, Ричарда Фейнмана, Галилео Галилея, Бадди Холли и Джеймса Лавлока.
С 1993 года Гриббин читает лекции по астрономии в Сассекском университете.
Примечания редакции
[1] Реликтовое, или космическое микроволновое фоновое, излучение, — равномерно заполняющее Вселенную тепловое излучение, возникшее в эпоху первичной рекомбинации водорода.
[2] Арно Пензиас (р. 1933) — американский астрофизик, профессор, лауреат Нобелевской премии по физике (1978) за открытие космического микроволнового фонового излучения. Роберт Вильсон (р. 1936) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1978) за открытие космического микроволнового реликтового излучения.
[3] Георгий Гамов (1904—1968) — советский и американский физик-теоретик, астрофизик и популяризатор науки.
[4] Джим Пиблс (р. 1935) — канадский и американский физик, работающий в области теоретической космологии.
[5] Квантовый генератор, излучающий когерентные электромагнитные волны сантиметрового диапазона (микроволны). Название maser — аббревиатура фразы «Усиление микроволн с помощью вынужденного излучения» (microwave amplification by stimulated emission of radiation) — было предложено в 1954 году Чарльзом Таунсом, одним из его создателей.
[6] Частный исследовательский университет США, расположенный в Хьюстоне. Основан в 1912 году и назван в честь Уильяма Райса — человека, вложившего все свое состояние в создание университета, который открылся уже после его смерти.
[7] Сэр Фред Хойл (1915–2001) — известный британский астроном и космолог, автор нескольких научно-фантастических романов.
[8] Дэвид Дьюхирст (1926–2012) — астроном и библиотекарь обсерватории в Кембридже и Институте астрономии с 1950 года до выхода на пенсию в 1993 году.
[9] Мартен Шмидт (р. 1929) — голландский астроном, измеривший расстояния до астрономических объектов, именуемых квазарами. Лауреат премии Кавли (2008) в области астрофизики.
[10] Периодическое издание американской телефонно-телеграфной компании AT&T, посвященное освещению научно-технических аспектов электрической связи. Выходил под этим названием с 1922 до 1983 год и под разными другими названиями до 1995 года.
[11] Роберт Дикке (1916–1997) — американский физик, член Национальной академии наук США с 1967 года; известен своими работами в области астрофизики, атомной физики, космологии и гравитации.
[12] Ральф Альфер (1921–2007) — американский космолог; наиболее известен новаторской работой начала 1950-х гг. по теории Большого взрыва, в том числе большого нуклеосинтеза взрыва и предсказаний космического микроволнового фонового излучения.
[13] Американский научный журнал, публикующий аспекты теоретических и экспериментальных исследований в области физики. Издается Американским физическим обществом с 1913 года.
[14] Ганс Бете (1906–2005) — американский астрофизик, лауреат Нобелевской премии по физике (1967).
[15] Сэр Герман Бонди (1919–2005) — англо-австрийский математик и космолог. Томас Голд (1920–2004) — астрофизик австрийского происхождения, профессор астрономии Корнелльского университета, член американской Национальной академии наук, а также Лондонского королевского общества.
[16] Модель «пульсирующей Вселенной» Дикке на самом деле несколько сложнее, но, поскольку она оказалась несостоятельной, я не стану углубляться в ее детали.
[17] Научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии.
[18] Об этом говорил то ли Пензиас, то ли Вильсон, но я не могу сейчас найти источник.
[19] «Ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет» (Мф. 25:29).
[20] Бесцветный газ с резким запахом.
[21] Еженедельный научно-популярный журнал на английском языке; с 1996 года также поддерживается сайт, на котором публикуются современные исследования для широкого круга читателей.
[22] Роджер Тайлер (1929–1997) — британский астроном; внес важный вклад в исследования строения и эволюции звезд, устойчивости плазмы, нуклеогенеза и космологии.
[23] Яков Зельдович (1914–1987) — советский физик и физикохимик, академик АН СССР, доктор физико-математических наук, профессор. Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1954, 1956).
[24] Андрей Дорошкевич — советский астрофизик. Игорь Новиков (р. 1935) — российский астрофизик-теоретик и космолог. В середине 1980-х годов сформулировал принцип самосогласованности Новикова, ставший важным вкладом в теорию путешествий во времени.
[25] Огюст Конт (1798–1857) — французский философ, социолог, методолог и популяризатор науки, преподаватель Парижского политехникума, основатель школы позитивизма, социальный реформатор, оставивший большое литературное наследие, в том числе шеститомный «Курс позитивной философии» (1830–1842).
[26] Уильям Волластон (Уолластон) (1766–1828) — английский ученый, который открыл палладий (1803) и родий (1804), впервые получил (1803) в чистом виде платину.
[27] Йозеф Фраунгофер (1787–1826) — немецкий физик, знаменитый оптик, сын бедного стекольщика, работавший в мастерской отца.
[28] Роберт Бунзен (1811–1899) — немецкий химик-экспериментатор. Густав Кирхгоф (1824–1887) — один из великих физиков XIX века.
[29] Джозеф Локьер (1836–1920) — английский астроном. С 1885 года по 1913 год работал директором обсерватории физики Солнца в Южном Кенсингтоне, а с 1913 года — в частной обсерватории в Сидмуте.
[30] Пьер Жансен (1824–1907) — французский астроном, член Парижской АН (1873), член Лондонского королевского общества (1875), директор обсерватории в Медоне.
[31] Сэр Уильям Рамзай, или Рэмзи, (1852–1916), — английский химик и физик, лауреат Нобелевской премии по химии (1904).
[32] Уильям Крукс (1832–1919) — английский химик и физик, член (с 1863 года) и президент (1913–1915) Лондонского королевского общества, от которого он получил Королевскую золотую медаль (1875).
[33] Сесилия Пейн-Гапошкина (1900–1979) — американский астроном. Родилась в Уэндовере (Англия), в 1923-м окончила Кембриджский университет и в том же году переехала в США.