Планета Снегов

Джен сидела в кресле навигатора, которое обычно занимал Грант. Она смотрела вперёд, на планету, уже видную невооружённым глазом, освещённую местной звездой, тоже, наверняка, имеющей название, которое ей дали местные жители, но во всех атласах пока что обозначенную только индексом.

Капитан вернулся с двумя кружками кофе. Одну протянул Джен, и как только она её приняла, уселся в кресло первого пилота. Сначала он хотел поделиться с ней странными мыслями и даже призрачным видением, неожиданно нахлынувшим на него, но потом не стал этого делать.

- Думаешь, нам удастся найти ещё один такой удачный рейс? - спросил он.

- Кто-то говорил мне, что хочет совсем осесть на орбитальных перевозках.

- Так-то оно так, но признай, за этот рейс мы получим очень даже хорошо, так что можно было бы повторить при возможности. Поселимся за городом, купим флаеры, чтобы добираться до работы.

Он подтвердил свои слова тем, что положил свою руку поверх её. Джен всегда нравился этот жест, как часть убеждения, поэтому она мягко улыбнулась.

- А говорят, что те, кто много летает, уже не могут без этого.

- Чепуха, - поморщился Ланд, - сейчас мы где-то у чёрта на куличках, и мне даже немного не по себе.

Быть может, ответь ему с планеты нормальный голос, который точно принадлежит живому человеку, эта тревога не была бы такой сильной, но сейчас ему действительно нестерпимо хотелось быть поближе к Земле. Это было необъяснимое чувство, которое до этого возникало у него всего пару раз, и было мимолётным, а сейчас нахлынуло и накрыло огромной волной.

- И потом, - продолжал капитан, - я ведь не брошу летать. Будем только обходиться ближним радиусом и без подпространства, только и всего.

- Я бы тоже не отказалась отдохнуть, - Джен откинулась на спинку кресла и мечтательно закрыла глаза, - хоть мы и спим здесь по несколько месяцев, я не отказалась бы просто лечь в обычную кровать и обычно уснуть.

- И не говори, - поддержал Ланд, хотя спать ему совершенно не хотелось.

Шаги, послышавшиеся за дверью, были уверенными. Грант не знал, что в кабине вообще кто-то есть, и поэтому вошёл быстро, а Ланд и Джен даже услышали, что он что-то бурчал себе под нос.

- Капитан! - опомнился он и посмотрел сначала на Ланда, потом на Джен, а потом снова на Ланда.

Этот взгляд, как и подобные ему, казались капитану странными. Об их отношениях, хоть и не узаконенных, но постоянных, он был в курсе, но всё равно смотрел на Джен как-то особенно. Вряд ли это можно было считать признаком увлечённости. Скорее, лёгкими тайными воздыханиями по несостоявшейся попытке отношений, как казалось Ланду.

- Что случилось? - спросил капитан.

- Ничего, - навигатор ответил так, как будто бы оправдывался, - просто решил заглянуть, думал, вдруг компьютер вышел на связь.

- Он вышел и успел получить ответ.

- Правда? - оживилась Джен.

- Да. Людей, видно, на местах нет. Нам ответил робот.

- Но это всё равно большая удача, - поддержал Навигатор, то и дело косясь на Джен и следя за её реакцией на свои слова, - значит, шторм не так уж и силён.

- Да. Он ещё только движется к станции. Если бы мы были в этом месте в момент первого установления связи, наверное, удалось бы поговорить с кем-нибудь.

- Ладно, - сказала Джен, поднимаясь, - я пойду. Не забудьте оповестить о том, что отключите гравитацию перед входом в атмосферу.

- Да, к сожалению, на этот раз нам понадобится запас мощности, - ответил Ланд, пожалуй, даже слишком официально, как будто бы они вели деловую беседу.

В ответ она только улыбнулась и, едва коснувшись рукой его плеча, направилась на выход. Грант бросил на неё лишь короткий взгляд, но потом опомнился и уверенно прошёл на своё место.

Вообще, в длительных перелётах старались задействовать как можно меньше женщин. Они могли стать причиной раздора в коллективе, большей частью состоящем из мужчин. А если даже и нет, то чрезмерно усложняли обстановку. Но в данном случае, когда корабль выходит в обычное пространство всего лишь раз в несколько месяцев, это было не так важно. Однако если бы всё было по-другому, капитан предпочёл бы не брать Гранта. Уж больно странным было его отношение к Джен. Он замечал это и раньше, но сейчас это особенно его раздражало. К тому же, на флоте за ним числился ещё один грешок, помимо того, за который его уволили. Он был фигурантом расследования. Какого, не разглашалось, да и приговор в отношении его вынесен не был, но это всё равно был нехороший момент. Однако его высокие профессиональные качества оправдывали риск, на который Ланд шёл, принимая его на работу. Главное, как считал капитан, следить за ним и вовремя принять меры, если что-то пойдёт не так.

Время до достижения околопланетного пространства прошло незаметно. Вскоре стала видна сама планета. Относительно спокойное южное полушарие и северное, окутанное белым штормом. В любом случае, суша и океан почти не различались. В последнем виднелось только несколько крупных промоин в области экватора, а в остальном большая часть планеты представляла собой ровную белую гладь, на которой можно было увидеть только выступающие серые горные гряды, после чего оставалось лишь предположить, что суша где-то рядом с ними.

- Эти дыры во льду имеют вулканическое происхождение, - сказал Грант, читавший до этого звёздный атлас, - подо льдом планета ещё живая. Наши хотели подогреть её, но что-то как-то пока не очень.

- Если всё так плохо, откуда здесь берётся кислород? - спросил Ланд.

- Из наших атмосферных установок, - ответил Грант, как-то по-армейски, а потом, как будто предвидя следующий вопрос капитана, снова уткнулся в энциклопедию.

- А до нас? - спросил Ланд.

- Сейчас.

Он ответил через пару минут, пробежав глазами несколько пунктов в атласе.

- Здесь остались огромные хвойные леса, да и водоросли тоже производят прилично. В районе промоин относительная отмель, так что им достаётся достаточно света. Атмосфера здесь, конечно, кристально чистая, - он поднял голову от экрана и посмотрел на приближающуюся планету.

- Да и населения, я так понимаю, не слишком много, вот и некому этот кислород уничтожать да парниковыми газами атмосферу наполнять, чтобы становилось теплее.

- Да. Именно так.

- Ладно, хватит любоваться. Ты курс проложил?

- Да, - закивал Грант.

- Итак, дамы и господа, - провозгласил Ланд, подключившись к громкоговорителям, - мы выходим на орбиту планеты Буран, где в атмосфере бушует то, благодаря чему она получила такое прозвище. Нам понадобится вся мощность на турбинах, поэтому гравитационный модуль будет отключён ещё до входа в атмосферу. Просьба уже сейчас пристегнуть ремни. У вас пятнадцать минут.

Сам Ланд тоже пристегнулся. Прямо сейчас это было делать необязательно, но в его практике уже случалось забывать это, если не сделать сразу. Последствий кроме неловкости не было, но до них было недалеко. Как-то раз он не успел ухватиться за подлокотники кресла и просто взлетел под потолок, потому что не ощутил, как его тело теряет вес. Немного ударился головой, но это была ерунда. Даже шишка не появилась. Но это не значило, что не существовало условий входа в атмосферу, при которых до поверхности можно добраться трупом, если не пристегнуть ремни.

Эти пятнадцать минут были более томительными, чем несколько часов ожидания до этого. Он следил за курсом, который проложил Грант. Вполне сносно. Ещё в начале их совместной деятельности он грешил тем, что задавал слишком смелые режимы, как будто под его управлением по-прежнему была военная машина, но Ланд быстро его от этого отучил. Парень он смышлёный, хоть и немного странноватый. Но кто без греха, особенно здесь?

- Итак, дамы и господа, если никто не возражает, то мы начинаем спуск в атмосферу. Учитывая, что основная буря ещё не добралась до места нашей посадки, могу пообещать вам, что трясти будет не смертельно. Просьба всем сообщить о готовности.

Откликнулись все. Даже Кроу подал свой вялый голос. Если судить по нему, то работнику склада стало только хуже за то время, что он спал.

- Кажется, кому-то лучше поработать на межпланетных маршрутах. Это в лучшем случае, - сухо заметил Грант.

И всё же Ланд узрел в этом чувство собственного превосходства. Ещё бы. Он-то, конечно же, прошёл более серьёзный отбор и имеет более качественную практику, но большая часть его навыков в условиях гражданского флота была бессмысленна, как и повышенные физические кондиции.

Он просто смерил навигатора взглядом, показывающим, что тот не слишком уместно употребил эти слова, и начал сход с орбиты и вхождение в атмосферу.

Основной фронт бури был ещё на приличном расстоянии от комплекса. Впрочем если бы даже буря уже начинала накрывать его, их аппарат мог курсировать при таких потоках, а вот если бы она разгулялась в духе Бурана, то им пришлось бы оставаться на орбите и ждать, пока уляжется снег.

Отрицательным фактором служило также то, что эта планета, да и эта система в целом были плохо освоены, и роль их в общей инфраструктуре земной цивилизации была не слишком весомой. В противном случае, здесь был бы орбитальный комплекс приличного класса, и Лютену сейчас даже не пришлось бы спускаться на планету. К тому же, чтобы создать в ремонтном блоке невесомость, им нужно было бы просто выключить гравитационные модули, а вот в комплексе, скорее всего, подъёмников, основанных на данном принципе, нет. Там более дешёвые и практичные краны, что вполне обычно для планеты. Но учитывая тяжёлые условия, даже они являются большим благом.

- Итак, дамы и господа, сообщаю вам, что мы начали торможение и достигли первых слоёв атмсоферы. Мы по-прежнему обгоняем основной фронт бури, но всё равно, наверное, немного потрясёт, так что будьте готовы.

И как только он это сказал, корабль подбросило вверх. Планета как будто сопротивлялась и желала выкинуть их обратно в орбитальное пространство, а потом проделывать это до тех пор, пока до землян, наконец, не дойдёт, что им здесь не рады. Однако, сил её было для этого недостаточно, и вскоре Ланд направил свой Лютен вниз. Система маневровых двигателей отлично справлялась с компенсацией воздействия ветра. Не так, конечно, как это делал бы боевой или колониальный аппарат, но вполне приемлемо, особенно, если учитывать, что входы в атмосферу и полёты в ней не были коньком Лютена. Он должен был забирать груз с подготовленных площадок и доставлять на точно такие же, при этом не испытывая нагрузок, даже с намёком на экстремальные.

- Да, и это называется лёгкая метель? - сказал Грант, глядя вниз.

Очертаний планеты видно почти не было из-за бушующего снега. Он не закрывал только самые высокие горы, которые выныривали из него, как рифы из моря. Пожалуй, в других условиях можно было бы даже сесть на них, как на мель, что на этой планете окончилось бы очень плачевно, но сейчас ситуация была под контролем.

Метель продолжала слабеть, и вскоре, если не смотреть на изображения с камер, показывающие, что творится сзади, то эта планета могла даже понравиться, а на не слишком знакомого с её суровым нравом, могла и вовсе произвести неизгладимое впечатление.

Вдалеке было огромное количество горных пиков. Им не было видно конца, и если представить, что все они содержат в себе потенциально ценные породы, то казалось странным, почему эта планета до сих пор активно не разрабатывается.

Однако путь Лютена и его команды лежал не туда. Они снижались в широкую долину, отделявшую от себя две больших горных гряды. Там можно было увидеть города местных жителей, прижавшихся к скалам в упор. Видимо, эти естественные стены для них одновременно были и кровом, и источником воды и тепла. Сложно сказать, как именно местные выживали, но человекообразные, даже относительно слабо развитые ко многому могут приспособиться.

На фоне небольшого поселения три купола обогатительного комбината выглядели целым миром. Вестником неизвестного, но величественного будущего. Интересно, что испытывали отсталые местные, когда взирали на них? Ланд легко улыбнулся этой мысли.

Что же до комплекса, бывшего для местных всего лишь неизвестным памятником, то знающий человек мог различить примыкающую к нему атмосферную установку. По данным атласа, она не единственная на этой планете, и эффект, производимый ими, уже заметен. Если разработка пойдёт и дальше, то благодаря таким техногенным монументам эта планета зацветёт.

- Это Лютен-11, запрашиваем посадку, - Ланд говорил официально и громогласно. Можно было подумать, что посетить горно-обогатительный комплекс хочет кто-то очень важный, если опираться лишь на одни его слова.

Однако это было совершенно неважно, поскольку в ответ он слышал лишь шипение, и это при том, что система сообщала, что они принимают заданную частоту.

- Это Лютен-11, - повторил Ланд, - как слышите меня?

- Сообщение автоматической службы приёмочного терминала. Лютен-11, следуйте к шлюзу номер пять. Сообщите причину визита.

- Нам необходим мелкий ремонт. Могу я услышать оператора?

Машина как будто бы обиделась, потому что долго не отвечала. Она так старалась - сначала ответила, потом предложила посадочный терминал, а после уточнения подготовила ремонтный блок, а человек всё равно хочет говорить с себе подобными.

- К сожалению, ни один из операторов сейчас не может дать ответ. Вы будете ожидать ответа или проследуете на посадку?

Неожиданно Ланду стало по-настоящему не по себе. Золотистые отблески закатного света, игравшие на снежных наносах, покрывавших купола комплекса и скалы, к которым он прирос, уже было успокоили его, но сейчас они как будто исчезли. Хотелось сделать ещё один круг и, не дождавшись ответа, уйти. Но это их единственный шанс. Помощи извне, может быть, придётся ждать долго.

- Лютен-11 - машина спрашивала безэмоционально и в то же время настойчиво. Ей требовался ответ, и она делала запрос.

- Следуем на посадку, - сказал Ланд.

- Вы уже должны быть в зоне визуального контакта с одной из посадочных платформ производственного корпуса номер один. Пожалуйста, сообщите, видите ли вы её?

Не увидеть большой сегмент, выдвинувшийся из одного из примыкающих к ближайшему куполу блоков, мог разве что слепой. Ланд заметил его ещё в момент выдвижения и подчеркнул для себя логику прагматичной машины. Она выдвинула его ещё до того, как он согласился, как будто бы уже знала ответ. Знала, что у них нет выбора и что они уже в её власти, но всё равно хотела соблюсти все формальности.

- Вижу. Иду на посадку.

Выравнивая корабль, он посмотрел на сидящего рядом Гранта. Тот бы тихим и задумчивым, хотя раньше он всегда при каждой операции проводил параллель с тем, как это же самое обычно делается в боевом флоте. Посадочные терминалы он сравнивал с теми, что были на боевых станциях и тяжёлых кораблях, несущих более мелкие аппараты. Но сейчас он делал то, что больше всего хотелось сделать самому Ланду - смотреть на посадочную площадку, как будто бы она могла начать спускаться вниз, не дав Лютену сесть. Или люки могли начать закрываться до того, как они спустятся вниз, внутрь комплекса.

Потом Ланд легко встряхнул головой, отбрасывая мысли, которые счёл бредовыми. Конечно же, ничего не произойдёт. Сначала закончится шлюзование, потом их опустят вниз, где они встретят кого-то из людей, починятся, переждут бурю в приятной компании, а потом отправятся дальше, и через несколько часов своего собственного времени бодрствования будут дома.

Яркое освещение внутреннего пространства терминала производило приятное впечатление и расслабляло, но ровно до того момента, пока Ланд не увидел, что не только тот терминал, которым они воспользовались, но и все, находящиеся в поле зрения, абсолютно пусты. Ладно их и такие же небольшие посадочные места, предназначенные для аппаратов малых классов, но вдалеке виднелся большой отсек, в который должен был прибывать межзвёздный грузовик, и он тоже был пуст.

Если бы Ланд впервые оказался на подобного рода объекте, то, наверное, не забил бы тревогу уже сейчас, вот только ему доводилось занимать и настоящие грузовые терминалы, и он представлял, как выглядят комплексы подобного рода. Даже если корабля в данный момент нет, там всегда есть персонал, производящий какую-нибудь проверку, подготовку, или, если прибытие ожидается в ближайшее время, даже подготовку груза. Например, им их топливные элементы не доставляли с производственного склада, а загрузили с портового, и там было весьма интенсивное движение и в тот момент, и вообще.

Здесь же яркий и приятный дневной свет ламп являл глазам муравейник, величественный, но совершенно пустой, что было для него настолько неестественным состоянием, что хотелось даже поёжиться.

- Все пошли перекурить? - с лёгкой надеждой в голосе спросил Грант.

Капитан представлял, что хочет услышать его подчинённый, увидев то, что другим ещё предстоит увидеть, и, без сомнения, повергнет их в шок. Конечно, им так или иначе предстоит успокоиться, но до этого ещё нужно будет всё выяснить. А пока они отстегнулись и направились в сторону выхода.

- Нам рады? - спросил Шиффер, когда система проводила последнюю проверку внутреннего и внешнего пространства перед разгерметизацией.

- Боюсь, это придётся ещё обсудить, - неуверенно ответил Ланд, покосившись на навигатора.

- То есть? - спросил инженер.

Но открывшийся очень кстати люк избавил капитана от лишних ответов. Шиффер даже немного раскрыл рот, увидев пустоту.

- Что за чёрт? - спросил он, выйдя наружу вслед за Ландом.

- Вот и я спрашиваю.

- И что мы будем делать? - спросила Джен взволнованно.

- Для начала - не паниковать, - он развернулся спиной к ограждениям терминала и сделал широкий жест руками, - нам в любом случае требуется ремонт, и, учитывая, что мы можем выполнить его своими силами, а система тут функционирует, нам не требуется спешно отменять наш план. Верно?

Первым согласно покивал Шиффер, вслед за ним и остальные. Последним отреагировал Кроу. Он тоже задумчиво покивал, стараясь при этом смотреть на капитана с максимально возможным вниманием. Он как будто бы боялся потерять этот визуальный якорь, за который можно зацепиться и таким образом не потеряться в пространстве терминала, давившего своими масштабами.

- Я не знаю, по каким причинам здесь пусто и всё работает, но решение найдётся, и ещё быстрее, чем вы думаете. Просто осмотритесь, но далеко от корабля не уходите. Джен попрошу дополнительно проверить атмосферу анализатором. Я знаю, что всё хорошо, но лучше лишний раз убедиться. Шиффер и Грант, идёмте со мной на ближайший пост. Мы устанавливали с ним связь, и он так или иначе функционирует, так что это лучшее место, чтобы начать наше маленькое расследование.

- Да, - поддержал технический специалист, - а заодно посмотрим, как отогнать нашу крошку в ремонт.

- Именно.

Энтузиазм Шиффера приободрил Ланда. Вообще, у него в мыслях уже сложилась некоторая концепция того, что здесь могло произойти, но не всё в неё укладывалось. Если бы станция была законсервирована, то им вообще не позволено было бы на неё прибыть. Просто эвакуация? Но как давно она была? И опять же, все системы функционируют исправно.

Если забыть о пустоте, то могло показаться, что оператор, воспользовавшись свободной минуткой, отошёл к интеркому, чтобы позвонить домой и узнать, как там его дети. Пообедали ли они, придя из школы и все ли нагреватели после этого выключили?

Вот оператор электрокара отогнал партию груза в складское отделение, отметил прибытие в электронном журнале, потом послал свою машинку на подзарядку или за новой партией груза на склад и скрылся в курилке, прикрытой отдельной дверцей. Они все как будто бы были здесь, прятались от взгляда, однако это было не так, ведь зрительную информацию дополняли уши. Те, кто должны были быть вокруг, создавали бы шум, который нельзя было бы не слышать. Переговоры, указания, недовольства по поводу плохого исполнения, шумы механизмов, машин и прочего, но ничего этого не было.

- Эй, - вдруг выкрикнул Грант, - есть здесь кто-то?

- Ага. В прятки решили с нами сыграть, - усмехнулся Шиффер, - сюда никто не прилетает по сто пятьдесят лет, а им друг с другом скучно, вот и решили нам устроить сюрприз.

- Хватит, Шиф, - попросил Ланд.

Капитан понимал своего навигатора. ему тоже казалось, что все просто попрятались. Только, в отличие от него, он поддержал это чувство и устроил ему проверку, и всего лишь. В конце концов, это не было полностью лишено смысла. Может быть, численность персонала была урезана вместе с объёмами производства. Такое тоже бывает, когда в относительной близости появляется более выгодная разработка, а квалифицированных специалистов для как можно более быстрого начала работ в последний момент оказывается недостаточно.

Ближайший пост связи располагался как раз над площадкой, куда из шлюза попадали корабли, входившие на тех посадочных платформах, одной из которых воспользовался Лютен. Учитывая второстепенность этого терминала, он был небольшим. Ланд и остальные поднялись по лестнице и оказались на рабочем месте оператора. Его вполне могло сейчас не быть по причине ненадобности. Скажем, он точно знал, что в ближайшие часы никто сюда не прибудет и мог быть направлен на другие работы. Ну а что до незапланированных сигналов, подобных тому, который послал Лютен, то всегда должен был найтись тот, кто смог бы его принять. Тогда, заходя на планету, Ланд не принял это в расчёт, и сейчас весь холодел от того, что всё было перед носом.

Возможно, сделай он правильные выводы, он не решился бы входить внутрь. Но вообще, что за паника? Их никто не держит, посадочные опоры Лютена не приварены к площадке. Даже та же автоматика, так дружелюбно пустившая их внутрь, скорее всего, даже лишний раз не спросит подтверждения. В конце концов, это им, а не ей нужен ремонт и помощь. Но, тем не менее, Ланду всё равно требовались усилия для того, чтобы подавить тревогу, новая волна которой настигла его, когда он увидел исправно функционирующий терминал связи.

Капитан подошёл, нажал несколько кнопок, и только лишний раз убедился в том, что здесь всё в порядке. Затем он запросил данные предыдущего использования консоли управления, и, увидев их, ошеломлённо выдохнул. Система показывала, что оператор был здесь десять минут назад. Будто бы сейчас он и правда спрятался, когда убедился, что они приняли посадку и войдут внутрь.

- Чушь, - выдохнул Шиффер, - у этой штуки сбой, как пить дать.