Translatera en la grand Germanie, Brabant & Flandres, Gand, Bruges & Bologne: La tresue fainte le grand duc d’Armenie Assaillira Vienne & la Coloigne. В состав Великой Германии войдут Брабант, Фландрия, Гент, Брюгге и Булонь: Ложное перемирие, великий герцог Армении Штурмует Вену и Кёльн. Предсказана оккупация Нидерландов и Люксембурга (Брабант), Бельгии (Фландрия, Гент, Брюгге) и севера Франции (Булонь) немецкой армией в результате капитуляции французов. Затем оккупация Австрии (Вена) и Германии (Кёльн) войсками с Востока, после ложного перемирия. Описанные события имели буквальное исполнение в 1940–1945 гг. Более того, в период войны Германии с Францией и странами Бенилюкса (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) катрен был замечен и активно использовался министерством пропаганды Геббельса; при этом последняя строка умышленно искажалась. Позднее интерпретаторы заметили, что «герцогом Армении» можно назвать Сталина, рождённого в Грузии. Действительно, Нострадамус во многих катренах обращается к древней географии, а Грузия на заре христианской эры входила в состав Великой Армении. Соответственно Кёльном может быть и Берлин: древнее название столицы Германии — Кёльн-на-Шпрее. Наконец, в качестве ложного перемирия выступает пакт Молотова-Риббентропа о ненападении между СССР и Германией. Таким образом, предсказание настигло политиканов, которые рассчитывали поставить его себе на службу.
В. Симонов обращает внимание, что номер катрена содержит намек на 1945 год. Действительно, трудно избавиться от соблазна произвести желаемую циклическую перестановку цифр в номере центурии и катрена. Однако надо учитывать, что степень смыслового беспорядка резко возрастает с ростом количества разнообразных способов датировки. Поэтому будем рассматривать данный катрен скорее как исключение из правил. На данный момент правило датировки катренов посредством перестановки цифр не выглядит статистически обоснованным. На множестве из 3 цифр существует 6 равноправных перестановок, дающих большие возможности для произвольной подгонки. Статистическое обоснование метода требовало бы найти по крайней мере несколько десятков катренов, датируемых таким способом.
Ц6К4. Падение Германии, 1945 г.
Le Celtiq fleuve changera de rivaige, Plus ne tiendra la cite d’Agripine: Tout transmute ormis le vieil langaige, Saturn, Leo, Mars, Cancer en rapine. Кельтская река сменит берега, Больше не продержится город Агриппины: Изменится всё, кроме старого языка, Сатурн, Лев, Марс, Рак в падении /в грабеже/. Смена культуры и ломка мировоззрения в бывшей гитлеровской Германии после её оккупации войсками союзников; новое послевоенное устройство мира. Кельтская река — Рейн, здесь вероятно используется как метафора, «река времени». Город Агриппины — Кёльн. Сатурн и Марс соединяются недалеко от границы Рака и Льва примерно каждые 29,5 лет, и в частности это произошло 26 октября 1945 года. Вблизи этой даты, 24 октября 1945 года, была создана Организация Объединенных Наций (ООН), а через месяц, 20 ноября 1945 года, начался Нюрнбергский процесс над бывшими руководителями гитлеровской Германии. В последней строке ясно звучит намек на грабеж: речь может идти о значительных репарациях и о вывозе материальных ценностей из Германии. В годы холодной войны «трофейная тема» активно использовалась на Западе для антисоветской пропаганды.
Ц2К48. Вывод советских войск из Афганистана, 1988 г.
La grand copie que passera les monts, Saturne en l'Arc tournant du poisson Mars, Venins cachez soubs teste de Saulmons, Leurs chefs pendus a fil de polemars. Большое войско перейдет горы. Сатурн в Арке поворачивающий от Рыб [с] Марс [ом] Яды скрыты под головами лососей, Их головы подвешены на нитке полемарка. /Их лидер повешен на верёвке полемарка/
Арка — одно из названий созвездия Стрельца (наряду с Кентавром и Хироном). Следовательно, вторая строка дает планетную конфигурацию: Сатурн в Стрельце и Марс в Рыбах, причем одна из планет является ретроградной, хотя из текста неясно, какая именно. В случае ретроградного Марса, возникают всего две даты: 1751 и 1988 годы, причем дата 27–29 октября 1988 года появляется только в астропрограммах использующих Швейцарские эфемериды, и может быть ошибочной. Если же ретроградным является Сатурн, в период 1555–2243 гг. возникает 11 возможных дат, среди которых снова присутствуют 1751 год (2 июня — 11 августа) и 1988 год (11 июня — 13 июля).
Полемарк (polemarch, от греч. «военачальник») — воинское звание в Древней Греции. Речь может идти либо о предательстве военачальника отравившего свое войско, либо о наказании бунтовщиков («лососей»). При иносказательном понимании слова «лососи» («saulmons») обратим внимание на этимологию: от лат. «salio» («прыгаю»). В таком случае можно заменить слово «лососи» на «прыгуны».
15 мая 1988 года начался вывод советских войск из Афганистана (большое войско перейдет горы). Июнь этого года отмечен крупнейшей эмидемией лососевых (Infectious salmon anemia, ISA). Кроме того, лето 1988 года стало наиболее урожайным на так называемых «прыгунов» через Берлинскую стену (нем. «Mauerspringer»), причем 1 июля через эту стену из Западного Берлина в ГДР перебрались сразу 182 левых радикала, спасающихся от полицейской зачистки в Треугольнике Ленне. Треугольник представлял собой участок спорной, а точнее бесхозной территории, между Берлинской стеной и Западным Берлином. Левые радикалы разбили там палаточный лагерь, заявили о самоуправлении и переименовали этот пустырь в Треугольник Норберта Кубата, — по имени молодого человека, задержанного полицией во время майских беспорядков и покончившего с собой в полицейском участке (их лидер повешен на веревке полемарка?) 1 июля 1988 года бесхозный Треугольник официально перешел в управление Западного Берлина, и многочисленные силы западноберлинской полиции зачистили территорию.
Ц10К72. Король Ангулемский, 1999 г.
L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois Du ciel viendra vn grand Roy deffraieur Resusciter le grand Roy d'Angolmois. Auant apres Mars regner par bon heur. В году 1999-ом, в седьмом месяце, Великий небесный Царь Искупитель /Устрашитель/ Воскресит великого Короля Ангулемского. До [и] после Марса /Марта/ будет счастливо править». В третьей строке встречаем Короля Ангулемского: здесь слово «Angolmois» является средневековой версией названия Ангулема, вотчины французских монархов из младшей ветви династии Валуа. Основателем Ангулемской ветви династии был Франциск I, отец короля Генриха II, правивший во времена юности Нострадамуса. Вера в небесное происхождение монарха характерна для Нострадамуса (ср.: 4-93: «Во Франции родится величественный принц, пришедший с небес…»). Как отмечает А. Пензенский, Небесный Царь Искупитель /Устрашитель/ — это Господь Бог, воскрешающий в этом катрене короля земного. Поэтому в буквальном смысле, катрен предсказывает «воскрешение» (пробуждение? второе рождение?) короля Франциска I, покровителя науки и искусств, либо одного из его потомков.
Однако, с мистической точки зрения, в «Пророчествах» существует лишь один монарх, потомок Франциска I, который должен быть воскрешен: это король Генрих II, адресат Эпистолы. А. Пензенский относит к Генриху II также катрен 2-73: «…рожденный троеруким тремя коронами предсказывает образы войны великому Эндимиону». В греческой мифологии Эндимион — любовник богини Луны, Селены (Дианы). По просьбе Селены боги даровали ему бессмертие, но за это погрузили героя в вечный сон. Генриха II иногда действительно называли «Эндимионом» за связь с фавориткой Дианой де Пуатье. Отсюда спящий Эндимион и адресат пророчеств из будущего, условно называемый «Генрихом» — одно и то же лицо. Миф о «спящем герое» апокалиптичен по духу, и не является специфически нострадамовским. Легендарный король Артур спит на острове Авалон, Генрих I Птицелов — под горой Раммель, святой князь Вацлав — под горой Бланик вместе с гуситским войском, Карл I Великий — в подземельях своего замка в Нюрнберге, Фридрих Барбаросса — под горой Киффхаузер, Фридрих II — в горах Зальцбурга. В конце времен герои проснутся, чтобы спасти свои страны и установить царство справедливости во всем мире. Писатель-фантаст Дэн Симмонс трактует пробуждение Эндимиона как подъем по ступеням: «Первый этап состоит в том, чтобы изучить язык мертвых. Второй — изучить язык живых. Третий — научиться слышать музыку сфер. Четвертый этап заключается в том, чтобы научиться сделать первый шаг…Общий первый шаг» (Д. Симмонс. Восхождение Эндимиона). В фантастике Дэна Симмонса развитие у людей чувства эмпатии (телепатии) приводит к падению тоталитарного государства.
Возможно все-таки, пророчество из этого катрена уже исполнилось. Дата «1999 год, семь месяцев» указывает на полное солнечное затмение 11 августа 1999 года (в нашем григорианском календаре). Накануне, 9 августа 1999 года президент Б. Н. Ельцин назначил В. В. Путина премьер-министром и назвал его своим преемником на посту президента РФ. В последней строке может идти речь не только о планете Марс (и связанной с ним войне), но и о месяце март (слова «март» и «Марс» во французском языке омонимичны). Важнейшим событием путинского периода стало возвращение Крыма в состав России 18 марта 2014 года, повлекшее за собой санкции против России со стороны Запада, но это только повысило рейтинг В. В. Путина. «Roy deffraieur» переводится дословно как «Царь избавляющий от расходов», в то время как популярный вариант перевода «король ужаса» возникает из опечатки «d'effraieur», отсутствующей в первом издании. Из слова «Анголмуа» (Angolmois) легко составляется анаграмма «Mongolais» (Монгольский), — и действительно, на юбилейном параде победы 9 мая 2015 года присутствовали в основном лидеры стран, входивших в империю Чингисхана. Нострадамус использует название Ангулема в малоупотребительной форме (специально для анаграммы?); например, в Ц10К17 используется более распространенная версия: «Angolesme».
Траектория лунной тени затмения, произошедшего 11 августа 1999 года, идеально повторяет траекторию затмения 10 августа 1236 года. На промежутке времени около 800 лет это один из немногих случаев столь точного совпадения календарной даты и траектории затмения. Названный 1236 год вошел в историю как начало монгольского похода на Запад. В 1237 году хан Батый разорил Рязань, в 1238 году сжёг Ярославль, Ростов, Суздаль и другие русские города, в 1240 году монголы захватили Киев, в 1241 году опустошили Польшу, Венгрию, Чехию и Молдавию.
Заметим также, 1999 год связан с предполагаемой конечной датой пророчеств, 2242–2243 гг., посредством «имперского цикла планеты Венера» (см. Приложение 4): 2242-243=1999, где 243 года — период цикла элонгаций Венеры снятых в моменты ее верхних соединений с Солнцем. Если конечная дата интерпретируется как последний возможный срок установления Царства Машиаха, тогда 1999 год выступает «отражением» этой даты через имперский цикл.
Траектории лунной тени полного солнечного затмения 10 авг. 1236 г. и 11 авг. 1999 г.
И наконец, вернемся к комментариям Пензенского, которые опустят нас обратно на землю. Историк пишет, что год 1999-ый назван вполне условно, здесь три девятки все равно что три звездочки. На самом деле речь идет об июле 1559 года, когда король Генрих II погиб на турнире. На престол взошел его сын Франциск, и Нострадамус надеется, что Франциск II, новый помазанник божий, возродит славные традиции своего деда, Франциска I. Король умер, да здравствует король — таков смысл катрена согласно Пензенскому. В этом случае предсказание не сбылось: юный король Франциск скончался вскоре после помазания на царство.
Ц4К67. Секретные огни.
L'an que Saturn & Mars esgaux combust, L'air fort sieche, longue trajection: Par feux secrets, d'ardeur grand lieu adust Peu pluye, vent, chaud, guerres, incursions. В году, когда Сатурн и Марс одинаково сожжены, Сильно иссушен воздух, длинный метеор: Секретными огнями выжжено большое пространство, Мало дождя, горячий ветер, войны, вторжения. В астрологии говорят, что планета «сожжена», если она тесно (в пределах 3 градусов) сближается с Солнцем. Для оценки углового расстояния между планетой и Солнцем необходимо учитывать не только положение планеты в зодиаке, но также ее эклиптическую широту. С учетом того, что названные события происходят летом, расчет по швейцарским эфемеридам приводит к следующему списку дат одновременного «сожжения» Сатурна и Марса: 16/07/1622, 15/08/1624, 24/07/2064, 24/08/2066. Две последние даты особенно подозрительны, потому что номер катрена (67) может служить намеком на 2067 год, когда согласно интерпретации П. Гинара вероятно Крушение Мира.
Джон Хоуг предполагает, что «длинный метеор» — это ракета, и катрен описывает начало III мировой войны. Антуан Плюсьем (Antoine Plussihem) думает, что здесь говорится о применении США ядерного оружия в Хиросиме и Нагасаки в августе 1945 года (не подтверждается астрономией). Согласно А. Пензенскому, речь идет о пожарах на торфяниках.
Отметим всё таки, Марс и Сатурн впервые с момента пророчества оказались закрыты диском Солнца (правда не одновременно) в 1667 году (Сатурн –12 января, Марс –19 мая). Накануне, в 1666 году, случился Великий пожар в Лондоне, когда сгорело 13500 домов. Виновных в возникновении этого пожара не нашли. В 1667 году Королевский Совет постановил, что пожар был несчастным случаем, вызванным «рукой Божьей, сильным ветром и очень сухим временем года». В этом случае номер катрена «67» также может служить намеком на год.
Ц10К67. Майское землетрясение.
Le tremblement si fort au mois de May, Saturne, Caper, Iupiter, Mercure au beuf: Venus aussi, Cancer, Mars en Nonnay, Tombera gresse lors plus grosse qu'un oeuf. Сильнейшее землетрясение в мае. Сатурн [в] Козероге, Юпитер [и] Меркурий в Тельце, Венера также, Рак, Марс в Nonnay, Упадет gresse [град?] тогда более крупный чем яйцо. Снова катрен с номером «67». Он выглядит так основательно, будто действительно предсказывает Крушение Мира. Однако планетная конфигурация (Сатурн в Козероге, Юпитер, Меркурий и Венера в Тельце, Марс в Раке) ясно указывает на май 1549 года, и тогда во Франции случилось землетрясение, и выпал крупный град в городке Annonay [А. П.]. Возникают обоснованные опасения, что здесь дурачество: описано небольшое землетрясение и сильный град во французской провинции, за 6 лет до первой публикации «Пророчеств». Нострадамус как будто показывает, что не следует слишком уж полагаться на его пророчества или их смелые истолкования.
Катрен имеет неясности с переводом в двух местах. Историки заменяют «En Nonnay» названием городка «Annonay» по созвучию. Но в таком случае для замены подходит также латинское слово «nonae» («девятый»), откуда просматривается намек на 9 мая 1945 года (год 1945 получается из 1549 перестановкой цифр). В последней строке катрена, в первых изданиях присутствует слово «greffe» («канцелярия суда») или «gresse» («Греция»), что кажется вне контекста. В издании 1568 года неясное слово заменяется на «gresle» («град»), что в военном контексте должно указывать на артиллерийский или минометный обстрел. Реактивная система залпового огня «Град», наследница знаменитых «катюш» — до сих пор находит активное применение.
Ц1К50. Новая религия.
De l'aquatique triplicite naistra D'un qui fera le jeudy pour sa feste: Son bruit, loz, regne, sa puissance croistra, Par terre & mer aux orients tempeste. От водного тригона родится Некто, который сделает четверг своим праздником, Молва о нем, слава, царство, его могущество возрастут, С земли и моря на Восток придет буря. Тема «Великого Четверга» поднимается Нострадамусом неоднократно. Если в случае Ц1К50 интонация пророка кажется отрицательной (на Восток придет «буря», т. е. вероятно война), то в Ц10К71 интонация совсем другая: «Земля и воздух заморозят массу воды, когда придут поклониться четвергу. То что будет, никогда не было столь хорошим /красивым/. С четырех сторон [света] /придут/ будут его чествовать». Вероятно, во втором случае пересказывается библейский сюжет о поклонении волхвов новорождённому Иисусу, но с неясной поправкой на значимость четверга. Рядом с ним расположен катрен Ц10К73: «Нынешнее время при помощи прошлого /вместе с прошлым/ будет судить великий человек Юпитера /Юлиалист/. Мир поздно будет им утомлен. Церковники будут к нему нелояльны». Здесь в оптимистичном прочтении — речь идет о Великом Законодателе, который является «распространенным образом в католической пророческой традиции; считается, что он будет сопутствовать начинаниям Великого Монарха в последние времена перед концом света. Задача Великого Законодателя — обновить Церковь, лишить ее пышности и во многом упростить обряды, восстанавливая, таким образом, утраченный ею авторитет» [А. П.]. В свою очередь, под «Великим Монархом» понимается таинственный адресат Эпистолы, условно называемый Генрихом. Однако, в пессимистичном прочтении — Ц10К73 описывает пророка языческой реставрации, отрицающего положительную эволюцию морали. Таким образом, трудно избавиться от двусмысленности в катренах связанных с «религией четверга». Возможно, речь идет о двух разных персонажах, из которых первый претендует на роль второго.
Возможная дата для Ц1К50 вычисляется следующим образом. К водному тригону относятся знаки зодиака Рак, Скорпион и Рыбы. Известна средневековая астрологическая идея, согласно которой основатели мировых религий рождаются в годы соединений медленных планет, Юпитера и Сатурна, в водных знаках. До наступления предполагаемой конечной даты пророчеств (2242–2243 гг) остается единственное такое соединение планет, которое произойдет в декабре 2159 года. А. Пензенский считает, что этот катрен предсказывает приход Антихриста, который станет основателем новой мировой религии, за которой будет закреплен особый день недели — четверг (подобно тому как священными днями недели у мусульман, иудеев и христиан являются пятница, суббота и воскресенье соответственно). Если учесть, что согласно Эпистоле Генриху, война последнего Антихриста будет длиться 25 лет, получаем, что на момент начала этих событий ему исполнится 59–60 лет. Катрен предсказывает, что деятельность этого человека принесет войну на Восток — на суше и на море.
Катрены датируемые по формулам 1555+N и 2243-N
Мы приступаем к истолкованию катренов согласно найденным формулам датировки. Ниже приводится около 120 катренов с датировкой по формулам 1555+N либо 2243-N, где N — число образуемое из номера центурии и катрена. Год 1555-ый является датой публикации первого корпуса «Пророчеств» (353 катрена) и поэтому выступает естественным началом отсчета. Год 2243-ий, согласно исследованиям историков, является конечной датой пророчеств; кроме того он близок к 6000 лет от Сотворения Мира (2240 РХ) согласно еврейскому летоисчислению. К сожалению, до момента интерпретации остается неясным, подчиняется ли катрен одному из этих правил, и какое из них следует использовать. Поэтому формулы не претендуют на всеохватность или на «закрытие» результатов исследований других авторов. Тем не менее, количество интерпретируемых этим способом катренов достаточно велико, а сбывшиеся предсказания часто весьма детальны, что явно не сводится к случайным совпадениям. В подборке присутствует и несколько «тестовых» непророческих катренов, где предсказатель описывает события прошлого. Для экономии места текст катренов сворачивается в строку, а для удобства восприятия выделяется кавычками и курсивом.
9-06 «Через Гиень множество англичан захватят именем Англо-Аквитании лангедокский «Испальм», Борделе, которые они назовут потом «Барбокситания»». Аквитания, Лангедок, Окситания — регионы Франции; речь идет об английском вторжении во Францию [А. П.]. Датировка 2243-906=1337 — указывает на начало Столетней войны (1337–1453) между Англией и Францией. Гиень действительно принадлежала Англии с 1259 года, то есть еще до начала войны.
9-07 «Кто откроет обнаруженный монумент и проворно не закроет его, того настигнет беда, и не сможет свидетельствовать, лучше ли быть бретонским королем или нормандским». Д. и Н. Зима истолковали этот катрен как иносказательное предостережение расшифровщикам пророчеств. Упоминание о бретонском или нормандском короле снова касается Столетней войны, в начале которой разгорелась борьба за Бретонское наследство (1341–1364), а в конце произошло изгнание англичан из Нормандии (1450). Видимо смысл катрена в том, что человек преждевременно «открывший монумент» не сможет даже понять из катренов, чем завершилась Столетняя война (2243-907=1336).
8-84 «Патерно услышит крик Сицилии обо всех приготовлениях в Триестском заливе, который будет слышен до самой Тринакрии. Из множества кораблей течёт, течёт ужасная чума». Катрен описывает вторжение на Сицилию с Адриатики, которое будет сопровождаться распространением чумы [А. П.]. Вероятная датировка: 2243-884=1359. В 1360 году на Сицилию высадилась неаполитанская армия. В это время в Европе действительно свирепствовала чума («вторая пандемия», 1348–1366). Очевидно, война способствовала распространению заразы.
8-76 «Скорее мясник, чем король Англии. Рожденный в безвестном месте, силой захватит власть. Подлый безбожник, беззаконник, зальет землю кровью. Его время так близко, что я вздыхаю». Обычно этот катрен относят к Оливеру Кромвелю. Однако датировка 2243-876=1367 — указывает на год рождения Генриха IV Болингброка, основателя Ланкастерской династии. В молодости он вел жизнь странствующего рыцаря в Европе и Палестине, пытаясь возродить традицию крестовых походов. Пришел к власти в Англии в 1399 году в результате мятежа, низложил (и видимо предал смерти) короля Ричарда II. В период правления боролся с бесконечными заговорами и мятежами; прославился жестокими казнями еретиков, чего английская история до того времени не знала.
8-57 «От простого солдата дойдет до высшей власти, от короткого платья дойдет до длинного. Храбрый в бою, в Церкви — гораздо худший: измучит священников, как губка вытирает воду». Представитель светской власти занимает высший церковный пост, досаждая священникам [А. П.]. Вероятная датировка: 2243-857=1386 — указывает на период правления антипапы Климента VII (Роберта, графа Женевского), 1378–1394. Первый антипапа в период «Великого западного раскола Церкви», он лично командовал войсками в войнах и подавлении мятежей, не предпринимая никаких действий к объединению церкви. Получил прозвища «мясник» и «чезенский палач» за жестокое подавление мятежа в городе Чезен (1376), незадолго до избрания папой в Авиньоне.
7-32 «В Монтереале родится от банка тот, кто будет тиранить ставки и счета. Поднимет войско миланского рынка, выкачивая золото и людей из Фавенции и Флоренции». Города Монтереале и Фавенция относились к папским владениям, а Флоренция находилась под властью династии Медичи. А. Пензенский рассматривает катрен как иронический, относя его к какому-либо представителю династии Медичи. Датировка 2243-732=1511 — указывает на дату рождения первого герцога флорентийского, Алессандро Медичи (1510). Он был чернокожим, и имел неясное происхождение по материнской линии.
7-14 «Серп выставит напоказ топографию, будут явлены урны памятников. Размножатся секты, святое любомудрие, [выдавая] черное за белое и незрелое за древнее». Резкий выпад в адрес протестантских сект [А. П.]. Датировка: 2243-714=1529 — в этом году М. Лютер составил Большой Катехизис, легший в основу Книги Согласия — сборника лютеранских вероисповедных текстов. Серп символизирует Сатурн, но из текста катрена неясно, какая именно планетная конфигурация имеется ввиду. 13–20 августа 1529 года имела место примечательная негативная конфигурация планет: Сатурн находился в квадратуре с Солнцем и Юпитером (которые были в соединении).
7-06 «Неаполь, Палермо и вся Сицилия станут необитаемы из-за варваров. Корсика, Салерно и остров Сардиния — голод, мор, конец бедам неизведан». Набеги берберийских пиратов на острова и побережье Италии [А. П.]. Их совершил известный пират и турецкий флотоводец Хайраддин Барбаросса в 1537 году. Затем в 1538 году в сражении у Превезе он разбил объединенный европейский флот, став хозяином Средиземноморья. Датировка: 2243-706=1537.
6-95 «Из-за хулителя, оклеветавшего младшего, когда произойдут потрясающие военные события, меньшая часть сомневается в старшем, и скоро в царстве случатся мятежные дела». Датировка: 2243-695=1548. Здесь младший — это Фердинанд I, король Германии, Венгрии и Богемии, родоначальник младшей (австрийской) ветви дома Габсбургов. Его старший брат — Карл V Габсбург, император Св. Римской империи. Речь идет о Пражском восстании 1547 года, поводом к которому послужило решение Фердинанда I оказать помощь старшему брату в войне с Шмалькальденским союзом немецких княжеств, вопреки решению чешского сейма.
6-93 «Жадный прелат из-за обманутых устремлений не найдет ничего лучшего, как слишком замечтаться. Его посланники и он сам схвачены. Всё видит иначе тот, кто колет дрова». Датировка: 2243-693=1550. Всё видит иначе тот, кто колет дрова — намёк на смертную казнь через отрубание головы. В 1550 году датскими властями за сопротивление Реформации были схвачены и обезглавлены последний католический епископ Исландии Йоун Арасон и два его сына. Исландия находилась в то время под властью датского короля.
6-90 «Отвратительная смрадная немилость после события сменится удовлетворением. Великий извинится за то, что не был благосклонен к тому, что Нептун не был побужден к миру». А. Пензенский относит этот катрен к личному другу Нострадамуса, адмиралу Франции барону де Ла Гарду (Нептун). Генрих II обвинил адмирала в истреблении секты вальденсов в Провансе, хотя это было сделано по приказу предыдущего короля Франциска I. Барон просидел три года в тюрьме и, наконец, был оправдан в 1552 году (немилость… сменится удовлетворением). Истолкование хорошо совпадает с датировкой: 2243-690=1553.
6-87 «Выборы устроенные во Франкфурте не состоятся: Милан будет против. Самый близкий ему покажет столь большую силу, что загонит его за Рейн в болота». Отречение от престола императора Карла V в 1556 году и династический раздел Св. Римской империи [А. П.]. Миланом владел Филипп II, сын Карла V. Франкфурт был местом избрания императоров. Действительно, выборы императора прошли лишь в 1558 году, императором был избран Фердинанд II, брат Карла V. Датировка: 2243-687=1556.
6-83 «Тот, кому достанется столько почестей и лести по его вступлении в Бельгийскую Галлию, некоторое время спустя наделает столько суровых дел и будет против столь воинственного цветка». Территория Нидерландов (включая Бельгию) оказалась под властью Испании в 1556 году в результате раздела Св. Римской империи. Одним из символов Бельгии является желтый ирис, присутствующий в настоящее время на флаге Брюсселя. Нострадамус предвидит, что испанское правление вызовет протесты в Бельгии, которые будут сурово подавлены. Беспорядки, послужившие прологом Нидерландской революции, действительно начались в 1566 году. На следующий год в Брюссель из Испании прибыл герцог Альба, учредивший так называемый «Кровавый совет». Датировка неточная: 2243-683=1560.
6-80 «От Феса царство достигнет европейцев, их города в огне, их клинок будет рубить. Великий из Азии по суше и по морю [приведет] большое войско, так что синие загонят крест до смерти». В XVI веке присутствие турок в Восточной Европе уже было реальностью. Сверх того, предсказано вторжение в Европу арабов из Марокко (город Фес). Это действительно произошло в 1569 году, когда султан Марокко Абдаллах I аль-Галиб поддержал Альпухарское восстание морисков. На помощь морискам в Испанию прибыли также турецкие отряды (из Азии). Впрочем, согласно [А. П.], под «синими» Нострадамус понимает персов; в таком случае катрен не сбылся. Снова неточная, но адекватная датировка: 2243-680=1563.
6-75 «Великий Штурман будет призван королем, оставит флот чтобы достичь вершины, семь лет спустя он подстрекает к мятежу. Армия варваров устрашит Венецию». Ле Пеллетье относит катрен к адмиралу Колиньи и событиям религиозных войн (1567–1570), когда после гибели принца Конде осенью 1569 года, Колиньи остался единственным лидером протестантов [Леони]. Отсчет семи лет можно вести с момента возвращения Колиньи во Францию из испанского плена (1559). Последняя фраза дает параллельное предсказание: в 1568 году в Венецию стали поступать тревожные сведения, что турецкие агенты разжигают недовольство среди населения Кипра (остров находился под управлением Венеции), а турецкие корабли проводят разведку в кипрских гаванях. Собственно захват турками Кипра произошел в 1570 году. Датировка: 2243-675=1568. (Прим.: «contrebander» = «подстрекать к мятежу»: словарь Лакурна).
6-74 «Изгнанница вернется в королевство, ее враги разоблачены как заговорщики. Ее время восторжествует как никогда. Три и семьдесят чересчур уверенных казнены». Катрен относят к королеве Англии Марии Тюдор (Кровавой), которая прославилась казнями, однако не изгонялась из страны [А. П.]. Между тем, датировка 2243-674=1569 — указывает на свержение королевы Шотландии Марии Стюарт (1567) и ее бегство в Англию. В таком случае, предсказание верно только наполовину; Марии Стюарт так и не удалось вернуться в Шотландию.
6-70 «Великий Хирен станет во главе мира после «всё дальше»; его любят, боятся, страшатся. Его слава и похвала ему превзойдет небеса. А он вполне удовлетворен титулом победителя». Здесь Хирен — анаграмма имени Генрих. На первый взгляд, предсказано избрание французского короля Генриха II императором Св. Римской империи после Карла V (девизом которого была фраза «всё дальше») [Леони]. Шансы на исполнение такого предсказания изначально были малы, а Генрих II погиб на турнире в 1559 году. Между тем, датировка 2243-670=1573 — указывает на год, когда Генрих IV Великий (другой Генрих!) стал королем Наварры (1572). В дальнейшем, после угасания династии Валуа, он получит трон Франции, и станет основателем династии королей Бурбонов. Чарльз А. Вард относит этот катрен именно к Генриху IV, хотя большинство интерпретаторов склонны предполагать, что катрен должен быть отнесен к будущему и касается «Генриха V», таинственного адресата пророчеств.
6-69 «Великое сожаление случится без долгой задержки. Те, кто давал, будут вынуждены брать: голые, изнуренные холодом, жаждущие, в напряжении, они пересекут горы, поднимая большой скандал». А. Пензенский усматривает аллюзию на пассаж из второго диалога «Кимвала мира» Деперье: «Те кто имели обыкновение давать, с моей помощью приучаются просить» (фраза вложена в уста карикатуры на Лютера и содержит намек на ограбление духовенства). Датировка 2243-669=1574 — приводит к Варфоломеевской ночи (1572). После этих событий двести тысяч гугенотов Франции были вынуждены бежать в соседние государства, прежде всего в протестантскую Швейцарию. В основном они принадлежали к образованным слоям населения. Пересекут горы — возможно, имеются ввиду Швейцарские Альпы. Нострадамус полемизирует с карикатурой Лютера, предсказывая одно из последствий Реформации.
6-68 «Когда солдаты, восставшие во злобе, против своего вождя ночью оружие обратят, враг Альбы вечером разъяренной рукой рассердит Рим и соблазнит важнейших». Датировка: 2243-668=1575. В этом году Испания объявила о банкротстве, что привело к задержке выплаты жалованья солдатам-наемникам. 4 ноября 1576 года произошел мятеж наемников, получивший название «испанской ярости», в ходе которого испанские наемники в Нидерландах (до 1573 года они подчинялись герцогу Альбе) разграбили Антверпен, уничтожив свыше 8000 жителей. Мятеж наемников спровоцировал ответное восстание протестантов против испанского владычества, под руководством Вильгельма I Оранского (враг Альбы). Соблазнит важнейших — дипломатические усилия Вильгельма, возможно Гентское соглашение 1576 года, временно сохранившее владения римской католической церкви и формальную власть испанского короля.
6-67 «В великой империи возвысится совсем другой, еще более далекий от доброты, чем от счастья. Управляемые тем, кто вышел недалеко от койки, царства обрушатся, большое злосчастье». Датировка 2243-667=1576 — приводит к первому году правления императора Св. Римской Империи, Рудольфа II. Как по характеру, так и по мировоззрению, он был совершенно не похож на предшественников. Робость, склонность к депрессии и бегству от действительности, увлечение оккультизмом, сочетались в нем с глубочайшей ненавистью к ереси. Нетерпимость к протестантизму была им вынесена из Испании, где он получил воспитание при дворе Филиппа II. Со временем у Рудольфа II развились телесные (в том числе сифилис) и психические заболевания. Проводимая им религиозная политика привела к восстанию в Венгрии и глубокому недовольству в Австрии и Моравии. Через 6 лет после его смерти империю потрясла Тридцатилетняя война (1618–1648 гг.)
6-62 «Слишком поздно, оба цветка будут потеряны. Змея не захочет действовать против закона. Силы лигистов будут разбиты галлотами. Савоне и Албенге мучения из-за Монако». Фонбрюн пытается отнести этот катрен к угасанию династии Валуа и приходу к власти Генриха IV Бурбона. Учитывая, что цветок лилии был символом королевской власти во Франции, начало катрена почти наверняка повествует о смерти двух особ королевской крови. Генрих III был убит в 1589 году, а его брат Франсуа скончался в 1584 году, таким образом династия Валуа угасла. Трон перешел к протестанту («змея») Генриху Наваррскому, который не желая углублять раздор во Франции («не захочет действовать против закона»), обратился в католичество (1593). Это позволило ему одержать победу над Католической Лигой, руководимой Гизами. К сожалению, концовка катрена неясна. Датировка опережающая: 2243-662=1581.
6-57 «Тот, кто был впереди в царстве, имея красного вождя, близкого к иерархии, суровый и жестокий, заставит себя сильно бояться, унаследует священную монархию». Еще один император Св. Римской империи, будет иметь друга-кардинала (красного вождя близкого к иерархии) [А. П.]. Номер катрена (57) намекает на 1557 год — дату рождения императора Маттиаса, младшего брата Рудольфа II. В 1593 году он стал наместником в Австрии, где познакомился с епископом Мельхиором Клеслем (Melchior Klesl), который позже стал кардиналом и главным советником Маттиаса при вступлении последнего на престол (1611). Датировка 2243-657=1586 — неточно указывает на наместничество Маттиаса в Австрии (был впереди в царстве, имея красного вождя, близкого к иерархии). Невозможно с высокой точностью удовлетворить сразу двум правилам для одного номера катрена.
6-20 «Священный союз продлится недолго: одни переменятся, большая часть реформируется. В кораблях будут претерпевающие люди, тогда Рим обретет нового леопарда». Датировка 2243-620=1623 — указывает на начало 20-летнего периода правления папы Урбана VIII (Рим обретет нового леопарда). Священный союз — это Католическая Лига, объединение католических княжеств Германии, возникшее в 1609 году. С началом Тридцатилетней войны (1618) Лига заключила союз с императором Фердинандом II, ее войска одержали ряд побед над протестантами. С возвышением полководца Валленштейна в 1623 году влияние Лиги пошло на убыль, а по условиям Пражского мира (1635) она будет распущена.
6-13 «Нерешительный недалеко пойдет в царствовании. Большая часть пожелает его поддержать, но Капитолий не захочет, чтобы он царствовал, не сможет выносить его тяжелое бремя». В Древнем Риме на Капитолийском холме происходили заседания сената. Следовательно, катрен предсказывает избрание императора, не поддержанного Римом. Истолкователь Люстрио[31] предложил отнести его к Фридриху V, который был провозглашен императором Св. Римской империи в мятежной Чехии (1619) и получил прозвище «Зимний король». Войско Фридриха V было разбито имперской армией на Белой Горе (1620), после чего он отправился в изгнание. Датировка 2243-613=1630 — указывает на дату его смерти (1632). Историки пишут, что он был легкомысленным правителем.
6-12 «Соберет войска, чтобы подняться до империи. Королевская кровь будет держаться Ватикана. Фламандцы, англичане, Испания со Шпейером будут бороться с Италией и Францией». Датировка 2243-612=1631 — указывает на середину Тридцатилетней войны (1618–1648) и дату смерти Фридриха V. Конфликт начался с раскола в Св. Римской империи, когда Фридрих V, вокруг которого объединились протестанты, был коронован в Праге в качестве нового императора (соберет войска, чтобы подняться до империи). Законным же императором стал Фердинанд II, находящийся в союзе с Ватиканом и Испанией (Королевская кровь будет держаться Ватикана). Франция и ее итальянские союзники поддержали протестантов, боровшихся против центральной власти. Ошибочно указана роль англичан, которые пассивно поддерживали протестантов.
6-10 «В скором времени храмы цветов белого и черного смешаются. Красные и желтые заберут у них им принадлежащее, кровь на земле, мор, голод, огонь, обезумевшая вода». Вероятно, белые и черные — это католики и протестанты, а красные и желтые — испанцы (по цвету флага) [А. П.]. Следовательно, речь идет о религиозных конфликтах и испанской экспансии. Датировка 2243-610=1633 — указывает на франко-испанскую войну (1635), которая являлась составной частью Тридцатилетней войны (1618–1648). Начавшись как столкновение между протестантами и католиками Империи, она вылилась в борьбу против гегемонии Габсбургов в Европе.
6-08 «Те, кто был в царстве для учености, по смене короля окажутся разоренными. Некоторые высланы, лишатся поддержки и средств, ученые и наука не будут высоко цениться». Датировка 2243-608=1635 — указывает на процесс над Галилеем (1633). Он был признан виновным в распространении лжеучений и остаток дней провел под домашним арестом в городке Арчетри. Это произвело тяжелое впечатление на ученых. Декарт писал, что сжег все свои бумаги, узнав об осуждении Галилея. К сожалению, не удается интерпретировать «смену короля».
8–4 «Монако получат Петуха. Появится кардинал во Франции. Будет обманут римским легатом. Слабость Орлу, а у Петуха возродится сила». Петух — символ Франции. Как отмечает П. Гинар, княжество Монако перешло под протекторат Франции в 1641 году, и в том же году по протекции Ришельё, стал кардиналом Мазарини (появится кардинал), будущий первый министр Франции (1643). В 1642 году Ришельё умер, и Мазарини занял его место. Римский легат — представитель римского папы; согласно В. Симонову имеется ввиду кардинал Жан де Рец, бывший представитель Франции в Риме, политический противник Мазарини. Тенденция к усилению Франции (Петух) и ослаблению Св. Римской империи (Орел) действительно имела место: по условиям Вестфальского мира (1648) Франция получит Эльзас и опеку над рядом городов, и будет закреплена раздробленность Германии. Адекватная датировка возникает при использовании числа 84 (но, к сожалению, не 804): 1555+84=1639.
5-93 «Под почвой круглого лунного шара, когда будет доминировать Меркурий, Шотландский остров произведет светило, которое подвергнет англичан разгрому». Э. Леони относит этот катрен к гражданской войне в Англии (1642–1652 гг.), что хорошо согласуется с датировкой: 2243-593=1650. Эпоха Луны приходится на 1535–1888 гг., и в свою очередь делится на семь малых эпох, также в порядке следования планет, тогда «малый Меркурий» приходится на 1686–1737 гг. Возможно, Нострадамус посчитал период Сатурна не первым, а заключительным? Как бы то ни было, в 1650 году, в битве при Данбаре, была наголову разбита не английская, а шотландская армия; и к весне 1652 г. Шотландия завоевана войсками Кромвеля. Получаем в целом понятное, но только наполовину верное пророчество.
5-85 «Свевы и прилегающие места вступят в войну по причине туч морских гусениц, саранчи и комаров. Грехи [озера] Леман будут сильно обнажены». Аллюзия на Швабскую войну (1499) между Швабским (свевы) и Швейцарским союзом (озеро Леман). Датировка 2243-585=1658 — указывает на Вильмергенскую войну (1656) между швейцарскими кантонами.
1-03 «Когда перевернутся носилки вихря, и лица будут укрыты мантиями, республика новыми людьми потревожена, тогда бело-красные будут судить наоборот». Ле Пеллетье относит этот катрен к Великой Французской революции: тогда «красные» и «белые» — это соответственно республиканцы и роялисты. А. Пензенский дает более правдоподобное объяснение: бело-красный цвет имели мантии судей; катрен предсказывает масштабные социальные перемены, которые будут сопровождаться полной сменой законодательства. Датировка 1555+103=1658 — приводит к концу протектората Оливера Кромвеля. Лидер Английской революции скончался в 1658 году, его сын Ричард добровольно отрекся от власти, и в 1660 году после двух военных переворотов наступила эпоха Реставрации Стюартов. Вихрь поэтически ассоциируется с революцией; перевернутые носилки вихря — завершение революции и возвращение монархии.
1-04 «Мир создаст некоего Монарха, который в мире и жизни /под защитой/ пребудет недолго. Тогда потеряет путь рыбачья лодка, и управление будет совершаться с большим ущербом». Продолжение предыдущего катрена: Реставрация Стюартов, правление короля Карла II (1660–1685), отмеченное репрессиями против республиканцев, бесславной войной с Нидерландами (1672) и постоянными склоками с парламентом. Рыбачья лодка является символом Папства, которому предсказаны неприятности. Действительно, папа Александр VII (1655–1667) находился в конфликте с Францией, в результате чего Святой Престол временно потерял из своих владений города Авиньон и Венессен. «Александр — папа только по названию, — писал Джакомо Квирини, личный секретарь папы, — Вопросы управления церковью он отодвигает от себя и думает только о том, чтобы жить в ничем не нарушаемом спокойствии духа». Датировка: 1555+104=1659. (Прим.: «vie»=«vee»=«defense», «защита»: словарь Годфруа).
1-05 «Будут изгнаны без долгого сражения, в деревнях подавлены еще сильнее, города и поселки познают большие прения, Каркасон и Нарбонна подвергнутся испытаниям». Каркассон и Нарбонна находятся на юге Франции, недалеко от испанской границы; речь идёт о франко-испанских войнах [А. П.]. Крупнейшая франко-испанская война состоялась в 1635–1659 гг, завершившись Пиренейским миром (1659). Испания уступила Франции графства Руссильон и Конфлан (чуть южнее от Каркассона) и каталонские деревни к северу от Пиренеев ([испанцы] будут изгнаны без долгого сражения). Отметим, что многолетняя франко-испанская война сопровождалась смутой на спорных землях. Так в Каталонии имела место «война жнецов» (1640–1652 гг) — национальное движение каталонцев против испанского абсолютизма (города и поселки познают большие прения). Датировка: 1555+105=1660.
5-80 «Великий Огмий приблизится к Византии, варварский союз будет изгнан. Из двух законов один, языческий ослабнет. Варвар и франк в постоянной вражде». Нострадамус называет турок-османов (византийцев) варварами и язычниками, и предсказывает освобождение от них каких-то территорий. Датировка 2243-580=1663 — указывает на австро-турецкую войну и Вашварский мир (1664), по которому турки вывели войска из Трансильвании и части венгерских земель. На стороне австрийцев участвовал французский экспедиционный корпус.
5-79 «Священная пышность опустит крылья с приходом великого законодателя. Возвысит скромного, замучит бунтовщиков, на земле не родится ему соперника». 2243-579=1664 — это может быть реформа Православия на Руси. Большой Московский церковный собор (1666–1667), созванный по инициативе царя Алексея Михайловича, осудил патриарха Никона и протопопа Аввакума и наложил анафему на старые книги и обряды, сторонники которых были объявлены раскольниками. Это близко к истолкованию предложенному в [Гордиенко].
5-78 «Двое объединенных недолго удержатся, и через 13 лет варварскому сатрапу с двух сторон нанесут такой урон, что благословят барку и ее мантию». Барка — символ Католической церкви, варварский сатрап — османский наместник. Речь о том, что две католические державы будут 13 лет с трудом удерживаться от войны с турками, после чего разгромят их. Датировка: 2243-578=1665. Лояльные к османам условия Вашварского мира (1664) дестабилизировали политическую жизнь в монархии Габсбургов, где венгерские дворяне требовали продолжения войны до полной победы. Тем не менее, перемирие действовало до 1683 года, когда турки осадили Вену, но были наголову разбиты объединенной австро-польской армией (с двух сторон нанесут урон). Предсказание не вполне точное: номер катрена (78) и фраза «через 13 лет» намекают на 1678 год (1665+13=1678) вместо ожидаемого 1683-го.
5-75 «Поднимется как только можно высоко по правую руку, усядется на квадратный камень, к югу, определив [его] по левую сторону, с кривой палкой в руке, со сжатыми губами». Катрены 5-75 и 5-06 (см. ниже) содержат аллюзию на рассказ Тита Ливия об избрании Нумы Помпилия царем Рима [А. П.]. Можно думать, предсказан приход к власти известного итальянского правителя. Датировка 2243-575=1668 — указывает на начало правления в Тосканском герцогстве Козимо III Медичи (1670), который правил более полувека и добился от императора титула «Ваше Королевское высочество» (поднимется как только можно высоко по правую руку). В целом, однако, он был малоспособным правителем.
5-72 «В угоду сладострастному эдикту подмешают яд в золото. Путь Венеры будет столь доблестным, что [она] затмит всю пробу Солнца». В эпоху абсолютизма король Франции, заключивший «политический брак», мог одновременно избрать «даму сердца», наделив ее титулом «официальной фаворитки». Зачастую фаворитка играла важную роль в управлении страной, а ее дети от короля признавались законными. В данном случае предсказано появление фаворитки (Венера), которая отравит жизнь Королю (Солнцу) и всей Франции. Датировка 2243-572=1671 — указывает на время появления маркизы де Монтеспан рядом с Людовиком XIV (который имел прозвище Король-Солнце). В 1674 году, родив королю пятого ребенка, она была удостоена титула официальной фаворитки. Маркиза де Монтеспан сопровождала Короля-Солнце в самый блестящий период его правления. Конец роману положило громкое «Дело о ядах» (1675–1682) — полиция заподозрила маркизу в отравлении вероятных соперниц и организации черных месс, где приносили в жертву младенцев. Как минимум, она регулярно подмешивала афродизиаки королю в пищу.
5-71 «Из ярости некто будет ждать воды, войско взволновано большим бешенством. Благородные погружены на 17 лодок, вдоль Роны, вестник прибыл поздно». Командующий войсками ожидает прилива воды для начала военной операции [А. П.]. Датировка 2243-571=1672 — указывает на франко-голландскую войну, в ходе которой голландцы, воспользовавшись промедлением французов, открыли Мёйденские шлюзы и затопили значительную часть страны, обеспечивая защиту Амстердама. Интересное совпадение, но река Рона находится вне контекста. Скорее речь могла бы идти о Рейне, протекающем в Нидерландах.
5-68 «На Дунае и Рейне напьется великий Верблюд и не раскается в этом. Содрогнутся на Роне и на Луаре, но возле Альп Петух его погубит». Можно предполагать арабское вторжение (Верблюд) в Европу и последующий разгром арабов французами (Петух—символ Франции). Однако в XVI веке арабские земли принадлежали Османской империи, поэтому разумно выглядит идея Т. Дубровской отнести катрен к знаменитой осаде Вены (расположенной на Дунае) турками-османами в 1683 году. Датировка 2243-568=1675 — дает заметную, но простительную ошибку. Появление Петуха оправдано из 5-74.
5-74 «От троянской крови родится германское сердце, которое станет очень могущественным: изгонит чужеземцев-арабов, возвратив Церкви первоначальное превосходство». Троянцы — это французы, в силу средневековой легенды, согласно которой короли Франции Меровинги являются потомками царя Трои Приама [А. П.]. Поскольку династия Меровингов угасла задолго до Нострадамуса, следует понимать это место как метафору. Арабы и турки в катренах часто не различаются. Предсказано, что во Франции родится знаменитый германский военачальник, который остановит экспансию Османской империи. Т. Дубровская относит этот катрен к принцу Евгению Савойскому (1663–1736). Он родился в Париже, но затем его семья была изгнана из Франции. В ходе Великой Турецкой войны Евгений одержал ряд выдающихся побед, был назначен главнокомандующим австрийской армией, позднее стал генералиссимусом Австрии. В результате побед Евгения Савойского был заключен Карловицкий мир (1699), по которому Османская империя потеряла Венгрию, Трансильванию и Правобережную Украину, затем по условиям Пожаревацкого мира (1718) — Сербию и часть Греции. Датировка 2243-574=1669 — указывает на дату рождения Евгения Савойского (1663); неточность простительна с учетом интерпретации по смыслу.
1-28 «Тур-де-Бук испугается легкой галеры (фусты) варваров однажды, через долгое время [после?] гесперийского судна. Оба предпримут большой набег на животных, людей, движимое имущество. Телец и Весы, какая смертельная схватка!». Тур-де-Бук — постройка XII века в Провансе; Гесперией Нострадамус называет Испанию, реже Италию. Прежде всего, катрен предсказывает нападение алжирских пиратов на Прованс [А. П.]. Телец и Весы обозначают время боевых действий — с мая по октябрь. Крупное нападение пиратов на Лангедок и Прованс произошло в 1681 году, побудив Людовика XIV снарядить карательные экспедиции в Алжир под командованием адмирала Дюкеня — летом 1682 г. и весной 1683 г. В том же 1683 году состоялась одна из франко-испанских войн, впрочем не коснувшаяся Прованса. Датировка: 1555+128=1683.
1-31 «Сколько лет будет продолжаться война в Галлии! Всё дальше пути монарха Кастулона. Трое великих отпразднуют неопределенную победу. Орел, Петух, Луна, Лев, Солнце замечены». Катрен может быть отнесен к созданию Аугсбургской Лиги и войне за Пфальцское наследство. Кастулон — город в Испании, Орел — символ Св. Римской империи, Петух — символ Франции. Лев присутствует на гербах Англии, Швеции и Голландии. В 1686 году Св. Римская империя, Испания, Швеция, Голландия и ряд других государств заключили военный союз (Аугсбургская Лига) направленный против французской экспансии. Это привело к войне между Аугсбургской Лигой и Францией, итогом которой стало восстановление status quo (неопределенная победа); Франция отказалась от захваченных территорий. Датировка: 1555+131=1686.
1-35 «Молодой Лев победит старого на ратном поле в своеобразной дуэли. В золотой клетке ему выцарапает глаза, — из двух флотов один, — чтобы умереть жестокой смертью». Датировка 1555+135=1690 — служит опорой для истолкования. Лев присутствует на гербе Англии; вероятно, речь идёт о борьбе за английский престол между двумя претендентами; соединение двух флотов — указывает на завершение войны и объединение страны. В 1690 году на побережье Ирландии произошло решающее сражение («битва при реке Бойн») между войсками свергнутого пожилого английского короля Якова II и нового молодого монарха, Вильгельма III Оранского. Это сражение вместе с предшествующими событиями вошло в историю Англии как «война двух королей». Оба «льва» — старый и молодой — прибыли в Ирландию морем и высадили десант. Вильгельм III Оранский одержал убедительную победу, а королю Якову II снова пришлось бежать во Францию. Эта интерпретация привлекательнее традиционной версии (гибель французского короля Генриха II на рыцарском поединке), но потеря глаз и гибель «старого льва» не соответствуют действительности.
5-54 «От Эвксинского понта и Великой Тартарии придет некий царь, который навестит Галлию, пронзит [насквозь] Аланию и Армению, и в Византии опустит кровавый жезл». Эвксинский понт — Черное море, Великая Тартария — в основном территория современной России, Византия — Османская империя, Галлия — Франция, Алания — Осетия, Армения — вероятно «Великая Армения» — территория между Черным и Каспийским морями, южнее Кавказских гор. Датировка 2243-554=1689 — указывает на первый год правления Петра I, для которого войны с Османской империей за выход к Азовскому (но не Черному!) морю были приоритетным направлением внешней политики. Царь действительно посетил Францию в 1717 году; кроме того известно «Великое Посольство» в Европу в 1697–1698 гг. Пронзит насквозь Аланию и Армению — ссылка на Персидский поход (1722), в результате которого Россия захватила западный и южный берег Каспия, в виде длинной узкой полосы, «пронзившей» Кавказ. Это истолкование мы в основных чертах заимствовали из книги В. Ищука.
5-47 «Великая Аравия пройдет далеко вперед, но будет предана византийцами. Древний Родос выйдет ей навстречу, а еще большее зло от паннонского австрийца». Согласно А. Пензенскому, катрен предсказывает раскол в Османской империи, которую в XVI веке часто называли Арабской империей. Т. Дубровская без ссылок на источники пишет о беспорядках в Греции (Византия) и Османской Венгрии (Паннония) после поражения турок под Веной. Датировка 2243-547=1696 — приводит к ключевому сражению при Зенте (1697) между турками и австрийской армией Евгения Савойского, которая состояла в основном из венгров (паннонцев). По-видимому, Нострадамус переоценивает роль Родоса.
5-46 «Из-за красных шапок — свары, новые расколы, когда изберут сабинянина. Против него воздвигнут великие домыслы, и Рим претерпит от Альбанцев (Albanois)». Здесь красные шапки — кардиналы. Датировка 2243-546=1697 — указывает на избрание римским папой Климента XI (1700), в миру Джованни Франческо Альбани (совпадение по фамилии!) Он родился в Урбино, к северо-востоку от Рима, что близко к области проживания сабинян. Вошел в историю знаменитой буллой Unigenitus (1713) против ереси янсенизма, где ошибочно осудил тезисы блаженного Августина, что привело к церковному скандалу.
5-45 «Вскоре великая империя будет опустошена и перенесена к Арденнскому лесу. Двое бастардов отойдут от старшего /обезглавлены старшим?/ И воцарится Агенобарб с носом коршуна». Вероятная датировка: 2243-545=1698. В 1701 году Фридрих I, курфюрст Бранденбурга, с согласия императора Леопольда I короновался в качестве короля Пруссии. Так появилось новое германское государство, впоследствии заменившее Св. Римскую империю. Арденнский лес — неточное направление на север; ссылка на двух бастардов неясна — речь может идти о продолжающемся распаде империи. Замечательно указано имя Агенобарб — латинизированный вариант прозвища императора Фридриха I Барбароссы (1122–1190) (совпадение по имени!) Впрочем, нос коршуна ассоциируется скорее с Фридрихом II Великим (1712–1786), внуком Фридриха I.
