Но, видя, что Астрелька готова расплакаться, сам расстроился. Да и Директор настойчиво продолжал умолять дедушку остаться и выступать в его шапито:
– Посмотрите, как Астрелька счастлива от того, что пусть только на один этот летний вечер, но она смогла целому городу подарить чудо и радость полёта!
Звёздный Скрипач вздохнул… и согласился:
– Что ж, Астрелька! Пожалуй, останемся выступать. Но только на два дня. Не больше!
А мимо проносился, задевая ветви деревьев, хоровод летящих циркачей и горожан. И все они радовались, обсуждая это чудо между собой:
– Какое счастье! Какое чудо! Мы летаем! Как?! Почему?! Посмотрите, это та самая девочка, которая танцевала в цирке. Это она летит там впереди! К летящему хороводу присоединились все, кто только мог! Кажется, весь этот город летает! Летает! Удивительно, весь город летает!
Но нашёлся один человек в городе, которому было не до полётов в этот удивительный вечер. Это был Мороженщик. Он проворно собирал звёздное серебро Астрельки, а взамен раздавал всем вокруг своё мороженое.
Всё было удивительно в этот вечер! Необычайной была его щедрость, столь несвойственная этому неулыбчивому человеку. Он едва успевал раздавать своё мороженое пролетающим мимо горожанам. И в ответ в его повозку сыпалось собранное в цирке серебро. Мороженщик проворно собирал серебро повсюду, где пролетала Астрелька, стараясь собрать его как можно больше.
Утро следующего дня было ясное и солнечное. Довольный собой, Мороженщик спешил со своей повозкой в банк. Его повозка была ещё вчера вечером наполнена звёздным серебром, и он спешил в банк, чтобы обменять звёздное серебро на деньги. Обычные деньги.
Войдя в банк, Мороженщик подкатил свою повозку поближе к стойке. Сидящий за окошком служащий банка старательно протирал очки. Откинув крышку повозки и запустив руку внутрь, Мороженщик гордо высыпал содержимое повозки перед служащим банка, требуя обменять всё это на деньги. Служащий банка был крайне озадачен, разглядывая то, что высыпал Мороженщик. И ещё раз протёр очки. Немного подумав, он произнёс:
– Позвольте?! А где же обещанное звёздное серебро? Вместо сверкающего звёздного серебра какие-то тусклые, едва видимые, почти прозрачные то ли монеты, то ли звёздочки… Что это?!
Но Мороженщик и сам был потрясён, увидев то, что он, собственно, высыпал. И вдруг он завопил на весь банк:
– О!!! Как я обманут! Я обменял своё отменное мороженое на звёздное серебро, сверкавшее вчера вечером у целого города на глазах! Постойте! Я, кажется, всё понял! Я понял, что это звёздное серебро становится видимым только с наступлением темноты, когда зажигаются звёзды! Я собирал это серебро по всем улицам и площадям, на глазах у всего города! Вот этими руками! Я разорён! О! Астрелька! Фальшивомонетчица! Тебе не уйти от расправы!
С этими воплями он выбежал из банка и помчался в полицию. А по городу уже шептались о том, какой скандал произошёл в банке. О том, что Мороженщик выбежал из банка как ошпаренный и побежал в полицию. А там было решено, что до полного прояснения столь запутанного дела Астрельку арестуют.
Так и сделали. Её посадили в тюрьму. Астрельке было печально и страшно. Она была очень огорчена и тревожилась за своего дедушку, потому что он остался один и наверняка очень сильно переживает за неё. Она очень сожалела, что нарушила какие-то совсем не понятные ей земные правила. И шептала сквозь слёзы испуганная Астрелька сама себе:
– Ах, дедушка! Мой милый дедушка! Как я подвела тебя! А в твоём возрасте так опасно переживать и нервничать! Как ужасно, что я невольно обманула Мороженщика! Ах, как всё сложно здесь на Земле!
Слух о случившемся быстро разнёсся по городу. И вскоре к стенам тюрьмы собрался весь город, все циркачи. И, конечно, все, как могли, утешали её дедушку, Звёздного Скрипача. Отчаянью его не было предела:
– О! Как я сожалею, что разрешил ей побывать на Земле! Тем более, что удалённость от звёзд сказалась на звучании моей скрипки самым плачевным образом. Она с каждым часом утрачивает связь со звёздами. Скрипка теряет свою чудодейственную силу и превращается в обычную, просто хорошую скрипку!
И действительно – музыка, рождённая его удивительной скрипкой, была хорошей, красивой музыкой, но скрипка перестала быть волшебной, преображающей всё вокруг себя, как прежде. И Звёздный Цыган почувствовал это сразу же. Он сокрушался и сказал:
– Я чувствую себя беспомощным, неспособным помочь своей внучке. Но всё равно, я буду играть, чтобы она слышала мою скрипку. И чтобы с моей музыкой ей было не так одиноко!
И все – горожане и циркачи – запели вместе с ним. И Астрелька услышала, как издалека доносилась её любимая песенка:
Сумерки сгущались. А вскоре совсем стемнело. На небе появились звёзды. Их становилось всё больше и больше. Их лучи устремились к скрипке Звёздного Цыгана. И, словно множество смычков, лучи, долетающие от далёких звёзд, касались его скрипки. И Звёздный Скрипач почувствовал, что былая сила возвращается к его скрипке. И смычок в его руке засветился прежним светом. И от этого одна его скрипка звучала, как множество скрипок.
И вдруг из-под его смычка, к изумлению всех окружающих, посыпался целый сноп молний! Эти огненные грохочущие молнии устремились прямо к тюрьме. И с невиданной силой все разом ударились о стену. И стена тюрьмы у всех на глазах треснула и раздвинулась. От радости за Астрельку все воскликнули:
– Смотрите! В проломе тюремной стены показалась Астрелька. Это она! Вот она!!! Смотрите, девочка летит! Она летит прямо сюда!!! – радовались все.
Увидев среди горожан и циркачей своего дедушку, Астрелька лёгкой звёздочкой полетела прямо к нему. Пока она летела, стена тюрьмы стала прежней, встав на место, как будто ничего чудесного не было: никаких молний, никаких разрушений.
– Прости, дедушка! Я опять заставила тебя волноваться! – сквозь слёзы сказала Астрелька.
– Я же тебе говорил, что здесь, на Земле, свои законы… И их нужно соблюдать, чтобы не попасть в беду! – ответил ей дедушка, радуясь её возвращению и тому, что девочка поняла, что совершила ошибку.
– Дедушка! Мне так стыдно перед Мороженщиком! Я сыпала звёздочки из моего бубна просто как мишуру в цирке, как конфетти на празднике, чтобы было ярко и весело. А он решил, что это земное серебро, что оно может быть платой за его мороженое. Он, наверное, очень обижен и сердит на меня! – горевала Астрелька.
Но её успокоил Директор цирка-шапито, протиснувшийся к ней с большим трудом сквозь толпу сочувствующих горожан:
– О! Не волнуйся, Астрелька! Ты принесла столько радости всему городу и невероятный успех моему шапито! Поэтому я решил выкупить твоё звёздное серебро у Мороженщика! И отлить из него фонари. Мы установим их у входа в цирк, чтобы они зажигались сами собой с наступлением вечера, одновременно со звёздами. В память о чудесном празднике, который начался в моём шапито и был подарен всему городу!
Астрелька очень обрадовалась такому прекрасному решению Директора шапито:
– Правда? Фонари, светящиеся вместе со звёздами?! Это чудесно! Как я рада, что звёздное серебро так пригодилось вашему шапито!
Очень доволен был и Звёздный Скрипач, что всё плохое осталось позади. Что его внучка с ним. И, прощаясь со всеми, он сказал собравшимся на площади людям:
– Спасибо всем вам за сердечность и доброе участие в трудную минуту, когда мы с внучкой попали в беду. Да! А теперь нам пора улетать! Мы прощаемся с вами! Всего вам доброго! Вспоминайте о нас, глядя на звёздное небо!
Он заиграл на скрипке прощальную мелодию – светлую и немного печальную.
И они с Астрелькой простились с жителями этого города, улетая всё выше и дальше…
Они улетели, а сказка осталась. Остались и фонари, отлитые из звёздного серебра Астрельки, в память об этом удивительном событии. Эти фонари из звёздного серебра установили у входа в цирк-шапито. И они с вечера до утра светят ночь напролёт, напоминая о тех днях. И до сих пор любят в нашем городе рассказывать у колыбели засыпающих малышей эту, похожую на сказку, историю.
Однажды в городе
В тот день никто из горожан не обратил внимания на появление в городе повозки, серой от дорожной пыли. Её тянул за собой понурый и усталый ослик. Горожане проходили мимо, нисколько не обращая внимания на призывы Старьёвщика что-то на что-то обменять. Хотя выкрикивал он достаточно громко: «Старьё берём! Чиним-починяем!!!»
А его дочь, милая девчушка лет одиннадцати, что-то штопала, сидя на краю повозки. Старьёвщик, в надежде привлечь внимание горожан, спел только что придуманные им куплеты:
Девочка тотчас подпела отцу:
Потом они запели вместе, подбадривая друг друга:
Увидев нарядно одетую даму, Старьёвщик и его дочь спели, вернее, почти выкрикнули ей вслед:
Но их концерт нисколько не заинтересовал прохожих. Никто из горожан не спешил к их повозке. Даже ослик приуныл. Время от времени он останавливался, задумываясь о чём-то своём, ослином. Тогда сидящий на козлах Старьёвщик стал уговаривать его продолжать путь. Он торжественно и почтительно обратился к ослику:
– Многоуважаемый длинноухий друг! Прошу тебя прервать свою глубокую задумчивость. Тем более что ничего интересного для тебя здесь посреди дороги нет: ни зелёной травки, ни свежей лужицы после дождя… А вот там, впереди, в конце этой улицы, я вижу славное вознаграждение за твой усердный труд! Ах! Какая сочная и свежая трава зеленеет вдали!
Ослик с пониманием откликнулся:
– Ий-а! Ий-а! Ий-а!!!
Старьёвщик продолжил беседовать с ним:
– Я вижу пустырь, поросший зеленью. Он украшен сверкающими под солнцем, как дворцовые зеркала, лужами! Ей-богу! Стоит поспешить туда!
Ослик, поразмыслив над услышанным, доверчиво двинулся дальше, покрикивая: «Ий-а! Ий-а-а!» И послышалось сначала цоканье его копыт, а потом и скрежет, и скрип колёс повозки Старьёвщика. Дочь Старьёвщика выглянула, чтобы посмотреть, куда они едут, и сказала:
– Ха-ха! Какой ты выдумщик, папа! Как тебе удаётся уговорить ослика? Наш упрямец послушно идёт дальше! – изумилась девочка.
– А потому что я сказал ему правду! Посмотри вон туда! – заметил ей отец.
Девочка посмотрела туда, куда показал отец, и согласилась:
– Да! Славный пустырь, столько травы. Будет что пожевать нашему ослику.
Старьёвщик добавил:
– Да и нам будет удобно остановиться и передохнуть в конце дня. Итак, мой длинноухий друг, вперёд! Вперёд!
Объяснения Старьёвщика с осликом всякий раз веселили его дочь, и поэтому смех её частенько доносился из его повозки. По дороге девочка выглядывала из повозки Старьёвщика, внимательно рассматривая улицы этого небольшого города, и вывески магазинов, и проходящих мимо горожан. Рассматривая этот город, она задумалась вот о чём: «Сколько себя помню, мы всегда в пути. И перед глазами дороги! Дороги! И трясётся наша повозка немилосердно. Но, приезжая в незнакомый нам город, мы всякий раз надеемся на чудо. И ждём, что именно здесь нам повезёт как никогда! Папа не просто старьёвщик, а мастер на все руки. Он умудряется починить то, что, порой кажется, уже ни на что не годится. Он отлично паяет, лудит. Часто у него обменивают сломанное на уже починенное. За это ему и платят. Этим мы и живём, переезжая из города в город. А чтобы привлечь внимание горожан и получить работу, когда мы въезжаем в город, он громко распевает песенки. Их он сочиняет по дороге…»
Её размышления прервала новая песенка её отца Старьёвщика. Эту песенку он только что сочинил и сразу запел, и поэтому девочка услышала её впервые:
Девочке очень понравилась эта забавная песенка. Она от души смеялась над ней. Но потом опять задумалась об их житье-бытье. И, вздохнув, подумала девочка про себя о том, что все эти шутки-прибаутки, нескладные, но забавные, всякий раз звучат по-разному, потому что её папа Старьёвщик неугомонный выдумщик, всегда готовый к шуткам и розыгрышам, как бы трудно ему ни приходилось.
Но в этот раз, сколько ни распевали отец с дочкой свои песенки, как ни выкрикивал он свои стишки, никто не спешил к их повозке. Целый день никакой работы и никакого заработка…
Старьёвщик ещё раз выкрикнул только что придуманные стишки-прибаутки в надежде, что кто-нибудь из горожан заинтересуется его работой:
Девочка, чтобы поддержать общее дело, тоже сочинила и прибавила от себя:
Наступил вечер. Город остался вдалеке. Старьёвщик и его дочь расположились на привале отдохнуть. Они обсуждали неудачи этого дня:
– Что же нам делать? – размышлял вслух Старьёвщик, расчёсывая гриву ослика, вечером этого неудачного дня.
– Да! Что-то нужно придумать, – согласилась с отцом девочка.
– Видимо, в этом городе у всех всё в порядке, всё починено. И никто в моих услугах не нуждается. Что же такое предложить людям, чего им всегда не хватает? В чём все всегда нуждаются? Чего им недостаёт?
– Счастья! Просто счастья, наверное…
– уныло отшутилась в ответ девочка, стряхивая с повозки дорожную пыль.
Старьёвщик неожиданно обрадовался:
– Конечно! Конечно, умница! Счастье! Вот что нужно всегда и каждому!
– Папа, но мы не можем предложить людям то, чего у нас и самих нет. Да и хлеба у нас сегодня тоже нет, – подумав, добавила девочка.
– Ложись-ка спать, доченька! А завтра нас ждёт праздник! Вот сейчас спою тебе колыбельную, – сказал Старьёвщик, расстилая для дочери постель внутри повозки.
Старьёвщик спел колыбельную дочери. И, думая, что дочка заснула, тихо куда-то ушёл. Она любила и жалела отца, считая его неисправимым фантазёром.
«А завтра нас ждёт праздник… – вспоминала она слова отца. – Что ж! Пусть эти фантазии и мечты согреют и утешат его в нынешних неудачах», – подумала девочка, засыпая в глубине повозки.
Когда она проснулась, было солнечное безмятежное утро. Отец купался в реке, на берегу которой они остановились на ночлег. Ослик жевал сочную траву. Девочка вышла из повозки и огляделась вокруг. И она увидела, что повозку невозможно узнать. Новые стихи украшали её бока. Каждая буква была написана разными цветами, так что получалась весёлая пёстрая вязь слов. Девочка, привстав на цыпочки, с удивлением прочитала вслух:
Прочитав это, она захлопала в ладоши. И запрыгала от радости, предвкушая, что новая затея отца сулит много веселья, даже если и в этот раз подзаработать им не удастся.
– С добрым утром! – услышала она голос отца за спиной.
Девочка повернулась к нему и зажмурилась, ослеплённая сверканием его одежды. Освежённый утренним купанием, Старьёвщик был облачён во что-то невероятное.
– Ой! Как красиво, папа! А эту королевскую мантию я узнала. Наверное, когда-то она была прекрасна! – воскликнула девочка, рассматривая это великолепие.
– Возможно, но до того, как ею полакомилась моль. Но зато вполне придворная моль. Но теперь она просто великолепна. Смотри! Как ловко я прикрыл все дырки и прорехи этими звёздами из фольги! – сказал Старьёвщик, делая реверанс. – Её отдали нам вместе с прочим дворцовым хламом в том захолустном королевстве, мимо которого мы тогда проезжали. В тот день весь королевский дворец подготавливали к ремонту.
– Да! Да! – подхватила дочка и продолжила вспоминать, как в их потрёпанную повозку попала такая роскошь: – В тот день во дворце выбрасывали всё залежалое, старое и из кладовки, и из тронного зала. А эта сверкающая на твоей голове корона была отдана нам одной взбалмошной принцессой. Потому что в торжественный день своей коронации, когда она должна была стать настоящей королевой и взойти на престол, она вместо старинной короны, которую веками передавали в её семье по наследству, предпочла надеть совершенно новую! Выполненную по последней моде! А эту, старинную, она сочла просто старьём! Как нам повезло! Правда, папа? А этот костюм, папа, он… Он такой! Он – великолепен! Он так красив! Так сверкает!
– А попал он к нам так неожиданно, – вздохнул Старьёвщик, припомнив историю этого костюма.
– Да! Да! Его отдали тебе бродячие комедианты. Взамен колеса нашей повозки. Колесо их кареты сломалось по дороге. А наше колесо подошло. Ах! Как они радовались, что встретили нас тогда вдали от города и что ты так быстро помог им. Вместо их сломанного поставили наше. А как быстро ты потом починил колесо от их красивой кареты, и нам оно подошло…
– Ещё бы! Они спешили в город, где должны были дать большое представление во дворце самого бургомистра, их выступления ожидало множество именитых гостей. Но с нашим-то колесом они, конечно, успели!
– Да, так с ним и колесим с тех пор! А ты ещё не хотел брать этот потрясающий костюм, папа! Тот комедиант, который отдал его тебе, сказал, что играл в нём когда-то самого… ой, забыла!
– Мексиканского вождя?
– Вроде бы…
– А может быть, Вавилонского царя?
– Кажется… То ли Визиря, то ли Шахиншаха.
– Теперь, доченька, это не важно! Но, знаешь, брать его мне действительно было неловко. Помог я им от души. Славные ребята эти комедианты! Попали в беду, а платить нечем. Бывает! Сама знаешь!