Оксана. Но молдаване этого не оценили.
Богданов. Мы оценим.
Римма. Спасибо, милый Богдан.
Богданов. Зовите меня просто Вергилий.
Римма. Мне это имя тоже нравится. Мне оно помогает забыть время и место моего рождения.
Богданов. Я умираю от вашего голоса: мне кажется, что вы не говорите, а поете!
Римма. Я иногда позволяю себе спеть любимую арию… по утрам, на природе.
Богданов. Не знаю, как Александр, а я готов закрыть глаза и вас слушать, золотая вы моя.
Римма. Я не «золотая», я – «серебряная», что заметно дешевле. И последний, самый деликатный вопрос: на какую сумму рассчитывает ваш друг?
Богданов. Тихо, тихо! При нем никаких разговоров о деньгах! Я за него заплачу. Какие у них сейчас деньги, в науке?!
Римма. Никто, как мы, так остро не чувствует, что отечественная научная мысль сейчас нуждается в дотации. Потому что мы тоже на постоянной дотации… Где же ваш друг?
Богданов. Его уже везут сюда.
Аслан, ты где? Площадь проехал? Там статуя ракеты стоит… Молодец. Считай, вы приехали… Ты его не слушай, заедешь прямо на территорию. Охрана тебя пропустит.
Римма. Боже мой, академик Трауберг уже здесь?!
Оксана. Римма Павловна, а вы еще не распелись!
Богданов. Так. Академика доставили, скромный товарищеский ужин Аслан нам расстелет в кратере: обещался заехать к брату, тазик люля привезти.
Римма. Пикник на Луне! Боже мой! Вы – потрясающий мужчина!
Богданов. Александру Борисовичу обязательно скажете, что вы – инопланетянки! Договорились?
Римма. Хоть мы и инопланетянки, но какую-то часть в виде предоплаты обязательно…
Богданов. Пожалуйста.
Римма
Богданов. С Траубергом мы разобрались. Но мой вопрос остается открытым: где Инна?
Римма. Девочки, погуляйте немного – не каждый же день вас на Луну возят!
Римма
Богданов. Мне нужна Инна. Вы обещали помочь.
Римма. Вам обещали: по возможности. Но никакой возможности не оказалось – просто никакой, поверьте! Инна сегодня абсолютно недоступна.
Богданов. Денег у меня на нее хватит.
Римма. Не сомневаюсь.
Богданов. То есть вы Васю Богданова в очередь ставите? Так не пойдет.
Римма. Я испытываю к вам симпатию, но не требуйте от меня невозможного. Не пытайте меня больше.
Богданов. Спасибо за доверие, Римма Павловна. А как бы мне с ней связаться?
Римма. О боже! Личные телефоны девушек мы никогда не даем клиентам.
Богданов. Но вам-то он известен. Ну наберите.
Римма. Это невозможно!
Богданов. А ваши комиссионные?
Римма
Богданов. Дайте трубку!
Римма. Он просит трубку. Будешь с ним говорить?
Богданов
Римма. Какое «золото»! Если у нее все пройдет сегодня на уровне, ей присвоят высший уровень – «платину»! Пожелаем ей удачи.
Богданов
Римма
Богданов
Римма. Она не едет – ее везет водитель на джипе Бисера.
Богданов
Римма. У нашего коллектива есть руководство, она – на джипе руководства.
Римма
Богданов
Римма. Нет! Нет!
Богданов. Ты скажи ему – тут Римма Павловна, она не против.
Римма. Кто «не против»?!
Богданов
Римма
Богданов. Я же не всю жизнь учился ходить по Луне, я осваивал и земные тропы.
Римма. Вы меня втянули в страшную авантюру. Она может опоздать.
Богданов. Да дадим водиле копеечку, скажет – пробка была, свернул на Ярославку.
Сулпан
Оксана. Я говорю: «Мы юннаты, хотим узнать, есть ли половая жизнь на Марсе». Он достойно ответил, мне понравилось: «Воинская часть – за другим забором».
Римма. Академик Трауберг?
Богданов. Похож по описаниям. Так, девчонки, про салон ни слова!
Римма. Девочки, вы поняли: мы – инопланетянки, и всё!
Оксана. Мы на этой чертовой Луне заночуем, что ли? У москалей к кому ни приедешь – он или депутат, или космонавт, или внук Буденного.
Римма. Если тебе это не подходит, у меня такой список желающих девушек с высшим образованием – бумаги не хватает записывать.
Оксана. Ну нет у меня высшего образования! Нет!
Римма. Я тебе говорила: учись языкам.
Оксана. Как этот Богдан начал про Луну – я все про него поняла. Меня пару дней назад один чародей привез в «Савой», сказал, что внук Чкалова. Сплел такое! Летели они на бомбардировщике на Северный полюс. Летели-летели, наконец, сели. Думали, на Северный, оказалось – на Южный.
Дездемона. Я танк ваш встречала. Такой ржавый, за мной гонялся.
Оксана. Видать, догнал, раз ты здесь оказалась.
Римма. Когда будете общаться с академиком Траубергом, прошу показать воспитанность и образованность. Даже если вы не получили ни того, ни другого. Пойдемте. Когда понадобимся, нас позовут.
Трауберг. Ну и зачем ты меня сюда притащил? Меня дома ждут!
Надо позвонить сказать, когда я буду. Черт возьми! Портфель с телефоном остался в машине!
Богданов. Асланчик заправляться уехал.
Трауберг. О господи!
Богданов. Привезет он твой портфель: я же ему еще не заплатил. Там что, секретные документы?
Трауберг. Там рукопись книги, чужой, дали на рецензию. Там мой телефон.
Богданов. С моего позвони.
Трауберг. Понимаешь, что меня ждут?!
Богданов. Ты все про жену? Я тебе про свою еще слова не сказал, успеем похвастаться – было бы чем! Не виделись столько лет и не поговорили даже.
Трауберг. Я пытался, но ты мне всё: какие взятки берут в правительстве, кто у кого под «крышей»… Я не предполагаю давать правительству взятки, мне не нужна крыша, в твоем понимании этого слова, конечно. Ты прости, мне, действительно, пора домой. Мне жена устроила в последнее время комендантский час: требует, чтобы до темноты был дома. У нас в институте одного профессора недавно в подъезде убили. Забрали какую-то мелочь… Ну вот, теперь у нее страхи, что на меня нападут. Пока не приду, она заснуть не может.
Богданов. Ну и пускай полежит, книжку почитает.
Трауберг. Я должен хотя бы позвонить.
Богданов. Ты ее распустил.
Трауберг. И что мне сказать?
Богданов. Скажи правду: мы в музее, на выставке.
Трауберг. Какие выставки по ночам?
Богданов. Давай я ей скажу, где мы, приму удар на себя.
Трауберг. Не надо.
Богданов. Подожди, Александр Борисович. Что я хотел тебе сказать. Я же был уверен, что Луну давно разрушили. Как ты мне рассказал про нее – я весь день сегодня только и думал: как бы нам сюда съездить.
Трауберг. А я тут практически живу. Завтра тут студентам лекцию буду читать.
Богданов. Да-а, много водицы с тех пор утекло. Как же это наша Луна сохранилась?
Трауберг. Хоть бы мусор вывезти. И чтобы посторонних не пускали – и так половину комплекса уже растащили. Дачники повадились сюда за грунтом… Вон там какие-то две девицы бродят. Вот скажи мне: как они сюда попали, на охраняемый объект?