Медитации на мысли Вуди Аллена

С безумным бешенством воспринимая Бога —Мы всё ж лелеем свои глупые мечты —Собака – кошка – мышка – лось – мы все                                                       немного —От своих надежд – упрямы – и слепы!

Медитация 25

«Доктор. Перестаньте орать, Клайнман… Если не хотите, чтобы убийца и вас нашел.

Клайнман. Теперь мне уже все равно! На помощь! (Подумав, что убийца все-таки может услышать крик, понижает голос.) На помощь… Кто он? Вы его рассмотрели?

Доктор. Нет… внезапно… нож в спину…

Клайнман. Жаль, что не в грудь. Вы бы его рассмотрели.

Доктор. Клайнман, я умираю…

Клайнман. Главное, не принимать это близко к сердцу.

Доктор. Что за чушь вы несете?

Клайнман. А что я могу сказать? Просто пытаюсь поддержать разговор…»

Вуди Аллен. «Без перьев»

Что мне сказать – чтоб поддержать наш                                                 разговор —Ведь слово лечит – даже перед Смертью —Оно – чудесно окрыляет – грустный взор —И надеждой светлой – в мрак безумный – светит!

Медитация 26

«Девушка приводит хахаля знакомиться с предками: „мамуля, папуля, это Макс, у него небольшой маниакально-депрессивный психоз“. Можешь себе представить: единственное дитя собирается замуж за психа, который по понедельникам будет прыгать с крыши Крайслер Билдинг, а по вторникам скупать все подряд в „Блуминдейле“. Но скажи она „знакомьтесь: Макс, у него биполярное расстройство“ – и это уже звучит почти героически. Перед нами – отважный полярник.»

Вуди Аллен. «Риверсайд Драйв. Пьесы»

Любую вещь иначе назови —И она уже другою вещью будет —Так дикий конь в безумнейшей любви —Уже Пегасом в небеса летит по судьбам!

Медитация 27

«Неверно, будто жизнь подражает искусству, – она подражает плохому телевидению.»

Вуди Аллен

Увы – но телевиденье – и жизнь —Одинаково далёки от искусства —Точно – Бог забрал – у человека – мысль —И в голове у человека стало пусто!

Медитация 28

«Безумие вещь относительная. Кто посмеет утверждать, что вполне нормален?»

Вуди Аллен. «Побочные эффекты»

Мир ненормален – это так нормально —Что безумие – всегда – в цветах мечты —Наш разум – искривляет – идеально —Добиваясь в чувствах нежной пустоты!

Медитация 29

«Не старость является самым верным признаком зрелости, а умение не растеряться, проснувшись на оживленной улице в центре города в одних трусах.»

Вуди Аллен. «Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать»

В трусах на улице проснусь – не растеряюсь —Очнусь вдруг голым – и не удивлюсь —Эх – зрелость – фантастическая странность —За хвост – тянущая – вперёд – хмельную грусть!

Медитация 30

«Помню свою реакцию на типичное по своей прозрачности замечание Кьеркегора: „Отношение, которое соотносит себя со своим собственным „я“ (то есть с собой), образовываться должно либо собою самим, либо другим отношением“. Эта концепция едва не довела меня до слез. Господи, подумал я, какой же он умный! (Сам-то я из тех людей, которые, когда их просят описать „мой день в зоопарке“, с превеликим скрипом сооружают от силы два осмысленных предложения.) Правда, я ничего в приведенном замечании не понял, ну и да бог с ним, лишь бы Кьеркегору было хорошо.»

Вуди Аллен. «Сводя счеты»

Мудрость иных людей порою так сильна —Что мы слушаем её с благоговеньем —Не разумея – в чём же – мысли глубина —Мы все равно возносим – вверх – её —                                              с сомненьем!

Медитация 31

«Шли месяцы и положение становилось невыносимым. Я все больше напоминал существо с картины Мунка «Крик».

Вуди Аллен. «Шутки Господа»

Годы ползут – и так невыносимо —Что я – не я – уже – а чьё-то существо —Господь слепил из нас такую пантомиму —Что с безобразьем чую странное родство!

Медитация 32

«Церковь считала подобные явления несомненным предвестием близкого конца света. Однако ничего не случилось, наступил понедельник, и всем пришлось выходить на работу. Общее разочарование было велико.»

Вуди Аллен. «Побочные эффекты»

Человек разочарован своей жизнью —Серой обыденностью – повтореньем дней —Он будет рад даже безумным катаклизмом —В смерти предчувствуя себя в стократ сильней!

Медитация 33

«Передвижение со скоростью большей, чем скорость света, невозможно, да и вряд ли желательно – сдувает шляпу.»

Вуди Аллен. «Шутки Господа»

Свет обогнать нельзя – сдувает шляпу —Во всех делах нам Богом установлен край —Даже покинуть эту Землю – по этапу —Тому удобней – кто уже поверил в рай!

Медитация 34

«Но в жизни обязательно должно быть немного вымысла. Правда в больших количествах отвратительна.»

Вуди Аллен. «Риверсайд Драйв. Пьесы»

Воображение спасает человека —От горькой правды жизни отойти —Найти мечту – чтобы хотя часть века —Пробыть в безумном логове любви!

Медитация 35

«Судьба играет человеком – иногда ласково, иногда весьма жестоко, – я лично никогда не считал, что жизнь большой подарок. Жизнь – это страдание, это приговор, мучительное, изощренное наказание…»

Вуди Аллен. «Риверсайд-драйв»

Жизнь – не подарок – наказанье – приговор —Изощренное мученье с чудной целью —Чтоб вопрошая Бога – направлял я взор —Куда угодно – и чему угодно – верил!

Медитация 36

«Увы. Мы привыкаем, на место страсти приходит что-то другое – совместный опыт, дети, скотство.»

Вуди Аллен. «Риверсайд-драйв»

Увы – но человечек привыкает —И вместо страсти ощущает свой позор —Совместный опыт – дети – цветы рая —И тема скотства – как всеобщий кругозор!

Медитация 37

«Почему деревья гораздо привлекательнее журчащего ручья? И вообще, всего того, что журчит? Потому что их великолепие есть безмолвное свидетельство интеллекта, которого ещё не знала земля, и уж тем более нынешняя президентская администрация. Как сказал поэт: „Создание дерева под силу только Богу“. Ещё бы: поди приделай к нему кору.»

Вуди Аллен. «Без перьев»

Безмолвие деревьев – разум Бога —Немного скрытый ночью в призрачном лесу —Найти блаженство в нём – пораниться жестоко —Могу и я – держащий Вечность – на весу!

Медитация 38

«У всех есть свои секреты, свои скелеты в шкафу, тайные страсти, темные наклонности – и если мы хотим, чтобы жизнь продолжалась, надо научиться прощать.»

Вуди Аллен. «Риверсайд-драйв»

Прощайте всех – чтоб жизнь вновь                                 продолжалась —Из нас – у каждого – стоит скелет в шкафу —Обозначая – светом вечным – жалость —С великим шансом – одолеть – с враждой —                                                                  тоску!

Медитация 39

«Кого-то отталкивала молчаливость Нудельмана, а он просто считал речь слишком несовершенным средством общения и предпочитал вести даже самые задушевные разговоры при помощи сигнальных флажков.»

Вуди Аллен. «Шутки Господа»

Когда слова уже несовершенны —Лучше беседовать при помощи флажков —Каждый цвет флажка – это мгновенье —Заключенный – Господом – в любофф!

Медитация 40

«Я даже решил составить список своих недостатков, но не продвинулся дальше первого пункта: „иногда забывает шляпу“.»

«История моего безумия»

Вуди Аллен. «Шутки Господа»

Иногда я забываю – сразу – всё —И это первый пункт безумных недостатков —Похоже – что для Бога – я – дитё —И Он – со мною – шутит – очень сладко!

Медитация 41

«Дэвид, пожалуйста, постарайся понять: помимо секса это были сугубо платонические отношения.»

Вуди Аллен. «Риверсайд-драйв»

Сугубо платонически – мы любим —Не успевая даже осознать —Что нас имели незнакомые нам люди —Получая не от мыслей благодать!

Медитация 42

«Шон О`Шон – великий ирландский поэт, который, по мнению авторитетных специалистов, может по праву считаться самым трудночитаемым, а стало быть, и самым талантливым поэтом своего времени.»

Вуди Аллен. «Без перьев»

Игра в незнание – и есть большой талант —Когда ты говоришь – одною тайной —Любая мысль – блестит – как бриллиант —Окуная – вмиг – ослепшего – в бескрайность!

Медитация 43

«Рэнк признался, что находился тогда в состоянии глубокой депрессии, неожиданно открыв для себя, что его имя „Отто“ читается одинаково в обе стороны.»

Вуди Аллен. «Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать»

Наше имя – Господь – пишет одинаково —В какую сторону его сам не пиши —Вдруг ощущаешь – как душа заплакала —Лишаясь в имени – другой живой души!

Медитация 44

«Ниже приводится несколько примеров того, что образует интеллектуальное сокровище, которое я оставляю последующим поколениям – или уборщице, если она появится первой.»

Вуди Аллен. «Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать»

Интеллектуальное сокровище моё —Достанется иль вам – иль просто урне —Любым примером – наше бытиЁ —Являет самые безумные фигуры!

Медитация 45

«Чтобы стать писателем, – продолжает он, – надо рисковать и не бояться выглядеть дураком.»

Вуди Аллен. «Побочные эффекты»

Если пишешь – думая – что ты – писатель —То не бойся в себе – видеть дурака —Господь в тьме вечной тайны так всеяден —Что всегда гонит мысль – за облака!

Медитация 46

«Я понял, что символизируют гуси. Неотвратимость. Ведь их крик – брачный призыв, а это, считай, катастрофа.»

Вуди Аллен. «Риверсайд-драйв»

Неотвратимость – крик гусей —Брачный призыв – считай – что катастрофа —Господь соорудил для всех бассейн —До сей поры – в нём вся семья Иова1!

Медитация 47

«Как загнанный ягуар, я метался по клетке, висевшей между этажами, не в силах ни утолить бешеную страсть, ни вернуться домой в правдоподобный срок. Освобожденный наконец какими-то пожарниками, я на обратном пути лихорадочно сочинял невообразимую историю с участием двух грабителей и лох-несского чудовища.»

Вуди Аллен.«Побочные эффекты»

Невообразима ложь – в своей безумной                                                    страсти —Человечек уже мечется как зверь —И других смешит – для маленького счастья —Стараясь выбраться из тьмы земных потерь!

Медитация 48

«Я начал с закусок, показавшихся мне бессодержательными, но стоило сосредоточиться на анчоусах– и замысел стал проясняться. Похоже, Спинелли видел в своём ассорти развёрнутую метафору человеческой жизни, где чёрные маслины призваны неумолимо напоминать о нашей бренности. Если так, то почему не было сельдерея? Случайно или сознательно?»

Вуди Аллен. «Шутки Господа»

И в закусках – тьма метафор нашей жизни —Маслины – чернотой – являют тлен —Отсутствующая зелень – ступор мысли —Еще немного – и я – Бога – съем!

Медитация 49

«Подлинное Бытие, утверждал Нудельман, достижимо только по выходным, даже если для этого понадобится взять машину напрокат. Человек, по его мнению, находится не вне, но внутри природы, и единственная возможность постичь свое бытие извне – это притвориться, что тебе все равно, а потом неожиданно перебежать в другой конец комнаты, попытавшись хоть краешком глаза увидеть самого себя.»

Вуди Аллен. «Побочные эффекты»