Караоке на острове Бали

— Я сама придумала название. Весьма точная характеристика. Существует же синдром хронической усталости. А это — совершенно обратное явление.

— Как это обратное? — не понял Анатолий.

— Представь себе пружину в сжатом виде. Когда ее отпускаешь, она вырывается и по инерции совершает поступательные движения, то сжимаясь, то разжимаясь. Но в исходное положение ей уже не вернуться, а до полной остановки требуется какое-то время, — объясняла Ангелина. — Так и человеку, привыкшему жить в бешеном ритме, нужно некоторое время, чтобы освоиться в праздной обстановке.

— Не изобретай велосипед, — возразил Анатолий. — Ты и я — нормальные современные работоголики. Пока мы трудимся, мы проклинаем все на свете и грезим об отдыхе. А как только отдых поманит нас в гамак на дачу, мы шарахаемся от него, как от проказы. Мне лично до сих пор не верится, что через несколько часов я смогу упасть пузом на горячий песок и валяться до одурения, ничего не делая.

— Ах ты хитрюга! — с восхищением произнесла Ангелина. — Я только сейчас сообразила, почему ты проникся моей идеей фикс об отдыхе на Бали.

— Интересно послушать твою версию.

— У всех работоголиков чрезвычайно быстро наступает усталость от безделья, и они под любым предлогом сбегают на работу. А с Бали убежать не так просто, волей-неволей придется искать развлечений и приключений.

— Гениально, а главное — крайне актуально, — зааплодировал Анатолий. — Позвольте полюбопытствовать, мисс всезнайка, а чем же руководствовались вы, избирая столь отдаленный остров?

— Рискуя потерять авторитет, признаюсь как на духу, — хихикнула Ангелина. — Ничем я не руководствовалась, просто хотела на Бали и баста!

— Господи, с кем я связался! Какая легкомысленная особа! Вот так вдали от родины и выясняется кто есть кто, — подтрунивал Анатолий. — Кстати, шутки шутками, а нам пора, — спохватился он, взглянув на часы.

— Не хочу в самолет! Не хочу, — капризничала Ангелина. — Я не выдержу, я умру по дороге…

— Я тебя реанимирую, — пообещал Анатолий. — Сделаю искусственное дыхание рот в рот. Я в этом деле мастер! Вот сядем в самолет и потренируемся.

— Ладно, уговорил, — снизошла Ангелина. — А ты помнишь, куда нам идти?

После тихого кафе шумный аэропорт ошеломил Ангелину. Одна бы она долго плутала по его коридорам и этажам и потерялась бы в хаотичном людском потоке. Но Анатолий уверенно тащил ее за руку, ориентируясь по каким-то своим приметам, и точно вывел к выходу на посадку.

На втором этапе перелета от Франкфурта до Сингапура пассажиров заметно поубавилось. Зато появились энергичные японцы, похожие друг на друга, как близнецы. В светлых полотняных костюмах и шляпах, напоминающих детские панамы, они и вели себя, как старшая группа детского сада на прогулке. Все вызывало у них восторг, они синхронно кивали головами и улыбались каждому слову бортпроводницы, словно она была их родной мамой.

— Боже! — взмолилась Ангелина. — Дай мне хоть немного такого же оптимизма и терпения!

Она и не подозревала, что очень скоро ей понадобится и то и другое.

Самолет взмыл в небо. Вжавшись в кресло, нахохленная Ангелина сердито наблюдала за весело лопотавшими японцами, даже в полете вооруженными видеокамерами, снимавшими на пленку и бортпроводниц, развозящих тележки с напитками, и вид за бортом сквозь иллюминатор, и великана русского, целующего свою сердитую миниатюрную подругу.

Увертываясь от объятий Анатолия, Ангелина злилась, что время течет слишком медленно, а ее вожделенный остров слишком далеко. Испортившееся настроение отразилось на аппетите, она отказалась от еды и решила немного поспать. Уже все бараны, пасущиеся на лугу воображения, были пересчитаны, но сон не шел к ней. Зато Анатолий, утомленный безуспешными попытками завоевать внимание подруги, мгновенно задремал, посапывая и причмокивая на плече Ангелины. А она засекла время, отмечая каждый час воздушной пытки.

Как нарочно самолет болтало и встряхивало, и Ангелина рассмотрела вспышки молний в темноте за иллюминатором. Ей стало страшно, тошнота комком подкатила к горлу. Вызвав бортпроводницу, она попросила пакет и минеральной воды. Пожилой японец в кресле соседнего ряда вынул из кармана упаковку таблеток и заботливо протянул ее позеленевшей Ангелине. Он так искренне улыбался, что Ангелина без тени недоверия выдавила из фольги голубую в крапинку таблетку. Японец одобрительно кивнул, показал пальцем на стакан с водой и замахал руками. Без перевода Ангелине стало ясно, что таблетку запивать не нужно. Она положила лекарство в рот, уже не в силах ругать себя за излишнюю доверчивость. Мятная прохлада обволокла язык и гортань, Ангелина ощутила привкус эвкалипта и корицы, погасивший новый приступ тошноты. Облегченно вздохнув, она улыбнулась японцу в ответ и протянула назад чудодейственные таблетки. Японец взял ее руку в свою, нежно пожал и вложил лекарство в ее ладонь. Чужое участие согрело лучше одеяла, Ангелина свернулась в комочек и прижалась к Анатолию. И хотя ей по-прежнему не спалось, она успокоилась, почувствовав себя в безопасности.

Воздух Сингапура ворвался в салон самолета, как пар из носика кипящего чайника. Одежда пассажиров прилипла к взмокшим телам, лица покраснели и покрылись испариной. Измученная бессонницей Ангелина зевала, а бодрый, выспавшийся Анатолий беспечно напевал песенку из репертуара Вертинского «В бананово-лимонном Сингапуре». Он безбожно перевирал мелодию и растягивал слова, подражая известному певцу. Ангелину забавляло его неумелое пение и, если бы она не была так разбита, то с удовольствием бы ему подпела. Но сейчас ей катастрофически не хватало воздуха. Несмотря на сорокаградусную жару, Ангелину знобило, и она, обливаясь потом, куталась в теплую куртку. В довершение всего перечисленного у нее разыгрался зверский аппетит, и теперь уже Ангелину тошнило от голода.

Анатолий снял с себя все, что можно было снять, а Ангелина до подбородка застегнула молнию на куртке. Выстукивая зубами азбуку Морзе, она спустилась с трапа самолета. Все, о чем она мечтала, бредя по летному полю под палящим солнцем, была тарелка горячего супа и стакан чая.

В ресторане аэропорта Ангелина заказала две порции куриного супа, пиццу с тунцом, артишоками и сыром и две чашки зеленого чая. Официантка, полагая, что клиентка сделала заказ на двоих, поставила вторую тарелку с супом перед Анатолием, а порезанную на куски пиццу — посередине стола. Ангелина быстро расправилась с первой тарелкой и расстегнула молнию на куртке. После второй тарелки она согрелась и попробовала пиццу.

— Пожалуй, это стоило того, чтобы лететь на край света. Пицца божественная, тунец во рту тает, а сыр, а артишоки! Просто пальчики оближешь! — Ангелина сняла куртку. — Попробуй, дорогой, а то я все смету!

— Кушай на здоровье. Я в самолете наелся.

— А где мой чай?

Официантка принесла на подносе два прозрачных стакана с чаем, в котором плавали растрескавшиеся кубики льда.

— Чай со льдом?! — по-английски переспросила Ангелина.

— Конечно, — с поклоном ответила официантка.

— Очень прошу, — медленно повторила Ангелина, — приготовьте мне два стакана горячего зеленого чая безо льда.

Официантка удивилась ее просьбе, но желание клиента — закон. Анатолий забрал себе холодный чай. А Ангелина в ожидании заказа осмотрелась по сторонам. Ее поразили благожелательные лица посетителей: никто не пялился на иностранку в теплой одежде, с непривычными гастрономическими вкусами. Горячий чай придал бодрости, и Ангелине уже не терпелось добраться до конечной цели долговременного путешествия.

На борту авиалайнера, следовавшего до Денпасара, симпатичные круглолицые темноволосые стюардессы встречали пассажиров сияющими улыбками. Сразу после взлета по рядам разнесли бесплатные алкогольные напитки: ром, виски, бренди. Наливали много и без ограничения, и вскоре уставшие пассажиры заметно оживились и повеселели. После обеда стюардесса попросила минуту внимания и сообщила, что у нее имеется важное сообщение: среди пассажиров находятся молодожены из России — Ангелина Громова и Анатолий Морозов, летящие на Бали в свадебное путешествие. Их друзья Екатерина Смирнова и Илья Голубев поздравляют новобрачных и желают им прекрасного отдыха. Они приготовили для них сюрприз и просят передать песню «Only you» в исполнении Элвиса Пресли.

Анатолий и Ангелина сидели словно приговоренные к смерти на электрическом стуле. По их смущенным лицам пассажиры сразу догадались, кого следует поздравлять. Все наперебой громко выкрикивали пожелания счастья и любви навеки на разных языках. А отечественные умники оглушительно скандировали: «Горько! Горько! Горько!» до тех пор, пока Анатолий не поцеловал свою невесту.

— Когда мы вернемся домой, я задушу Голубева, — поклялся Анатолий.

Ангелина прошептала упавшим голосом:

— Катя меня предупреждала, что Илья готовит какой-то грандиозный сюрприз…

— То-то он затаился и даже не позвонил мне ни разу, — вспомнил Анатолий. — А я, наивный глупец, решил, что в Илюхе деликатность пробудилась… Как хорошо, что мы от них отвязались…

— Я хочу быть только с тобой! — Ангелина к всеобщему восторгу сама поцеловала жениха. — Ты обещал, что все будет, как в первый раз…

— Я всегда выполняю свои обещания. Не волнуйся, милая. Все будет, как в первый раз, — Анатолий поцеловал ее в ответ.

Стюардессы повесили им на шею гирлянды цветов, а пассажиры засыпали подарками-сувенирами. Праздник продолжался вплоть до приземления в Денпасаре. Сдружившиеся пассажиры хором распевали популярные песни и фотографировались друг с другом на память.

— Слава богу, эта пытка закончилась, — прошептала на ухо жениху Ангелина, когда авиалайнер совершил мягкую посадку.

Они прошли паспортный контроль, и первая, кого они увидели на Балийской земле, была мечущаяся в слезах по аэропорту Катя.

Глава 3

— Может еще успеем сбежать? — робко предложил оправившийся первым Анатолий.

— Вот и не верь после этого снам! — Ангелина озиралась по сторонам, понимая, что спрятаться им некуда.

— Ангелина Станиславовна! — завопила Катя, бросившись ей навстречу. — Вот так встреча! Вот так удивительная случайность!

— Деточка! — назидательно процитировал Анатолий. — Случайность — есть частный случай закономерности. Процентная доля вероятности встречи с вами на другом конце света, да еще на острове с населением три миллиона человек равна ноль целых хрен десятых.

— Что?! — заплаканная Катя не соображала, о чем идет речь.

— Будь добра, объясни, как ты здесь оказалась, — строго потребовал Анатолий.

— Мы с Ильей прилетели сюда шесть часов назад, — сквозь всхлипы бормотала Катя.

— Ну, Голубев! Ну удружил! — поморщился Анатолий. — Он что, решил подвергнуть нашу мужскую дружбу страшному испытанию?

— Нет-нет, уверяю вас, — оправдывалась за Илью Катя. — Он любит вас, как брата… Он просто хотел устроить для всех незабываемый сюрприз…

— И ему это удалось! — Анатолий вытащил из кармана носовой платок и отер побагровевшее от гнева лицо.

— Зря вы так об Илье! — вспыхнула обиженная Катя. — Илья так старался сохранить все в тайне. Он даже мне ничего не рассказал.

— А сами вы не догадались, куда летите?

— Я же не подозревала, что Бали и Малые Зондские острова — это одно и то же место, призналась Катя. — Когда вы с Ангелиной собрались в свадебное путешествие, Илья ходил такой загадочный. И о нашей поездке он сообщил мне в день отъезда…

— Катя, вам всего восемнадцать лет, вы совсем недавно закончили школу, что у вас было по географии? — продолжал допрос Анатолий.

— По географии? — переспросила Катя, силясь понять, при чем тут ее провинциальная школа и география.

— Ладно, — смягчился Анатолий, глядя на дрожащие губы девушки. — А где мой названый брат?

— Там, — кивнула головой Катя в сторону служебной двери паспортного контроля. — Мы прилетели, они проверили наши паспорта, меня пропустили, а Илью задержали-и-и, заголосила Катя на весь аэропорт. — А я никакого языка не знаю, бегаю здесь, как полная идиотка!

— Что будем делать? — задумался Анатолий. — Может наказать их за строптивость, пусть сами выпутываются? Голубев же у нас экстремал-любитель, вот и посмотрим, как он справится с первыми трудностями на экзотическом острове.

— Соблазнительное предложение, — поддержала его Ангелина.

— Нет, только не это! — взмолилась Катя, схватив ее за руку и умоляюще глядя в глаза.

— Бюрократы! — запертая дверь распахнулась настежь. — И это ваше знаменитое гостеприимство?! Так положено принимать гостей на райском курорте?! — растрепанный Голубев сотрясал воздух громкими выкриками и махал руками, словно на демонстрации.

Его английский был настолько ужасен, а сам он выглядел так комично, что Анатолий и Ангелина покатились со смеху, слушая, как Илья перемежает иностранные и русские слова, заменяя междометия энергичной мимикой и жестами.

— Эх вы! — укорил их Голубев. — Мне и так паршиво, а вы еще потешаетесь!

— Это тебя, Илюшенька, Господь покарал, — съехидничал Анатолий. — За то, что суешь свой нос в чужие дела! Тебе что, островов мало? Или ты не понимаешь, что нам хотелось побыть одним?

— Не ожидала от вас такого подарка, Илья Андреевич! — упрекнула Голубева Ангелина.

— Ну, ребята, — завертелся ужом Голубев. — Ну простите меня! Я болван! Я вообще ни тропики, ни жару терпеть не могу. У меня в детстве был сильный рахит, так мать меня на все лето к тетке в Севастополь отправляла. Я до сих пор эту ссылку с дрожью вспоминаю. Меня, как Саида из «Белого солнца пустыни», по шею в песок закапывали, чтобы косточки прогревались. Б-р-р-р, — передернул плечами Голубев. — Просто Катюха заканючила, мол, некоторые на экзотические острова ездят, а она кроме теткиной деревни никуда не выбиралась. Вот я и решил одним махом двух зайцев убить: отпраздновать здесь нашу с Катюхой свадьбу в кругу близких друзей и попутешествовать заодно.

— Так вот о каком сюрпризе ты говорил! — завизжала Катя, запрыгав от счастья на одной ножке.

— Ну и ну! — развел руками сраженный Анатолий.

— Господин Голубев? — высокий, блестящий, словно отполированный ваксой негр обратился на русском языке к Анатолию.

— Нет, — Анатолий показал на Илью. — Вот господин Голубев.

— Господин Голубев, — повторил негр, улыбкой обнажая свои безупречные зубы. — Разрешите представиться — Виктор, ваш гид и шофер. Мы приносим вам глубочайшие извинения за произошедшее с вами недоразумение.

— Да уж, — ворчал Голубев. — Ничего не скажешь, встретили по высшему разряду…

— Виктор, не могли бы вы объяснить, за что задержали нашего друга? — осведомился у гида Анатолий.

— Поверьте, Бали — образец гостеприимства и радушия. Но господин Голубев очень похож на пропавшего несколько дней назад местного владельца пляжных баров, тоже вашего бывшего соотечественника. Потребовалось время, чтобы связаться с посольством в Джакарте. Пока послали официальный запрос, пока пришел официальный ответ… Балийцы народ неспешный.

— Скажите, Виктор, — полюбопытствовала Ангелина. — Где вы научились русскому языку?

— Когда-то я закончил Петербургский кораблестроительный институт…

— А мы тоже из Питера, — обрадовалась Катя.

— Потом я вернулся на Кубу, работал инженером, а потом, как многие, эмигрировал и переселился на Бали. Здесь много приезжих. А где ваш багаж? Нас уже заждались в отеле.

— Сейчас вынесут! — Голубев принял воинственную позу и уперся руками в бока. — Перепотрошили все сумки! Не знаю, что они там искали, но я потребовал, чтобы все сложили обратно…

Виктор прикатил тележку для багажа и стал грузить сумки клиента.

— Илюха! — Анатолий поразился растущей горе. — Зачем тебе столько вещей?!

— Это свадебные подарки моей невесте, — гордо ответствовал Голубев. — Мы три дня провели в Сингапуре. Потрясающий город!

— Не город, а сказка, — перебила его Катя. — Улицы без единой соринки, тротуары моют с мылом, город утопает в зелени. Магазины шикарные. Кругом нарядные люди, и все поголовно счастливы!

— Мы жили в пятизвездочном отеле в центре города. Представляете, отель такой вычурный, приземистый, а вокруг сверкающие небоскребы, а на одном написано… представляете — «Народный банк Москвы». А вот море там грязноватое, все-таки это город-порт. Но нам не до купания было. Сперва мы съездили на знаменитый остров развлечений Сентоза, где самый большой в Азии океанариум.

— Ой! — воскликнула Катя. — Мы там таких рыбок видели! Даже маленьких акул руками трогали. Они такие шершавые, как наждачная бумага. А еще там был тоннель под водой с прозрачными стенками. А пляж какой! — Катя картинно закатила глаза. — Песок белый, вода изумрудная!

— Они придумали сумасшедший аттракцион «Киномания», — поделился впечатлениями экстремал Голубев. — В кинотеатре кресла объединяют попарно, как в открытом автомобиле на пневморычагах. Пристегиваешься ремнями, свет выключают, а на экране люди едут на досочках типа скейта по горному серпантину. Кресла шатаются, перегрузки реальные, эффект полного присутствия. Мы резвились, как дети!

— А какая там рыба! — причмокнула губами Катя. — В обычной забегаловке под тростниковой крышей так готовят, язык проглотить можно! Но больше всего мне понравился Сингапурский зоопарк. Мы даже видели новорожденного бегемотика! Он такой лапочка!

— Ну что еще сказать про Сингапур, — закончил рассказ Голубев. — Впечатление неизгладимое. Красиво живут!

— А что за лимпопо на тебе надето? — придрался к напыжившемуся другу Анатолий.

— Никакое не лимпопо! — обиделась Катя. — Классная рубашка из натурального шелка в рустикальном стиле и бермуды из чистого хлопка.

— В каком-каком стиле? — не расслышал Анатолий.

— В фольклорном, — растолковала Ангелина.

— А что в племени ням-ням все носят красные рубахи с недозрелыми ядовито-зелеными ананасами и золотые цепи на шее толщиной с якорную? Теперь я понимаю, за что аборигены съели Кука.

— За что?! — испугалась за жениха Катя.

— За непомерные амбиции в оценке значимости собственной персоны, — пояснил Анатолий. — Кстати, из-за тебя, рахитика, мы лишились оплаченного трансфера до гостиницы. Ты большую машину заказал?

— А то! — Голубев задрал нос кверху. — Лимузин устроит вашу привередливую персону?

— Дорогая, — поинтересовался у Ангелины Анатолий, — как по-научному называется нездоровое влечение к крупным вещам?