Притчи народов мира

Человек ответил:

– Я тот, кого ты обидел двадцать лет тому назад.

Провинившийся удивился:

– Где же ты был все это время?

– Все это время, – прозвучал ответ, – я носил этот камень в моем сердце. А теперь, когда я увидел тебя в таком жалком положении, то взял камень в руку.

Кто краше

Давным-давно огромный дракон захватил единственный в стране источник. Люди остались без воды. Женщины плакали, дети стонали от жажды. Самые смелые и сильные мужчины набрасывались на чудовище с саблями в руках, но он всех сметал ударами длинного хвоста. Дракон построил у источника громадный красивый дворец, огородил его частоколом и насаживал на него головы убитых.

Люди были в отчаянии. Казалось, что дракон непобедим.

Сын одной бедной вдовы ходил пить воду из источника по ночам. И набирался небывалой силы, смелости и удали. Он поклялся освободить от чудовища страну. Мать, родственники, соседи и друзья долго отговаривали его. Но юноша был настроен решительно.

– Это кто осмелился приблизиться к источнику?! – заревел дракон, почуяв подъезжающего всадника.

– Я хочу сразиться с тобой, чудовище окаянное! – гордо ответил юноша.

Дракон захохотал:

– Безумный! Разве тебе неизвестно, что я не сражаюсь оружием? Всем своим противникам я задаю только один вопрос. Если ты не сможешь ответить на него правильно, то я убью тебя одним ударом хвоста! А если ты ответишь правильно – погибну я!

– Хорошо! Я согласен! – отвечает юноша. – Задавай вопрос!

Дракон громко зарычал, и в окне его дворца показались две женщины. Одна – ослепительная красавица, другая – обыкновенная женщина.

– Которая из них краше? – спросил дракон.

Юноша посмотрел на женщин и ответил:

– Краше та, которая тебе больше нравится!

– Ты прав! – прохрипел дракон и испустил дух.

Сон шейха

К лекарю пришел старый немощный шейх и стал жаловаться:

– Стоит мне только заснуть, как сновидения овладевают мной. Мне снится, будто я пришел на площадь перед гаремом. А женщины там восхитительны, подобны цветам чудесного сада, божественным гуриям рая. Но стоит мне появиться во дворе, как все они сразу исчезают через потайной ход.

Лекарь наморщил лоб, стал усиленно размышлять и, наконец, спросил:

– Ты хочешь, наверное, получить у меня порошок или снадобье, чтобы избавиться от этого сна?

Шейх посмотрел на лекаря отсутствующим взглядом и воскликнул:

– Только не это! Единственное, чего я хочу, так это чтобы двери потайного хода были заперты, чтобы женщины не могли убежать от меня.

Секрет старика

Один старик был при смерти. Он подозвал своего сына и сказал ему:

– Теперь я должен открыть тебе свой секрет, ибо смерть моя уже близка. Всегда помни две вещи, благодаря которым я добился успеха. Во-первых, если что-то пообещал, сдержи данное слово. Чего бы это ни стоило, будь честен и выполни обещание. Это было моим принципом, на этом я основывал все свои дела и поэтому добился успеха. И второе: никогда никому ничего не обещай.

Истинное желание

Молодой человек пришел однажды к мудрецу и спросил:

– Господин, что мне делать, чтобы стать мудрым?

Мудрец не удостоил его ответом. Несколько дней подряд юноша упорно ходил за мудрецом, настойчиво повторяя свой вопрос.

Однажды мудрец, жестом приглашая юношу следовать за ним, привел к реке и завел на достаточную глубину. Схватив его за плечи, погрузил в воду и держал там, невзирая на отчаянные попытки молодого человека вырваться. Наконец мудрец освободил руки и, когда юноша восстановил дыхание, спросил:

– Сын мой, когда ты был под водой, чего ты желал больше всего?

Юноша ответил без колебаний:

– Воздуха! Воздуха! Я хотел воздуха!

– А не предпочел ли бы взамен его богатства, удовольствий, могущества или любви, сын мой? – допытывался мудрец.

– Нет, господин, я жаждал воздуха и думал лишь о воздухе, – последовал немедленный ответ.

– Итак, – сказал мудрец, – чтобы стать мудрым, ты должен так же сильно хотеть мудрости, как только что жаждал воздуха. Ты должен бороться за нее, отказываясь от всех прочих целей жизни. Она должна быть единственным объектом твоего устремления денно и нощно. Если ты будешь стремиться к мудрости с таким рвением, сын мой, ты обязательно станешь мудрым.

Находчивый Алим

Однажды хана обокрали. Его солдаты искали в городе чужеземцев, так как хан полагал, что местное население настолько запугано, что вором мог быть только чужестранец. Осматривая караван-сарай, солдаты натолкнулись на Алима-ловкача и, не удовлетворившись его утверждением, что он – доктор, привели к Великому хану.

– Ты врач? – спросил хан.

– Да, я врач, но особого рода, – ответил Алим.

– Тогда немедленно излечи кого-нибудь, или мы подвергнем тебя пыткам, чтобы проверить, не вор ли ты, – сказал хан.

– Как и у всех врачей, у меня есть свои правила, – отвечал Алим, потому что у него на этот случай был заготовлен один план.

– Что ж, раз ты не отказываешься лечить больного, придерживайся своих правил, – сказал ему хан.

– Мое правило таково: больного выбираю я сам.

– Ну и выбирай, но такого, чтобы было очевидно, что он болен, – сказал хан.

– Нет ничего проще, – ответил Алим. – Видите вон того слепого? Я берусь излечить его.

– Это, конечно, доказывает, что ты – врач особого рода, – сказал хан, – ибо это мой зять, слепой на оба глаза вот уже двадцать лет.

– Я готов его вылечить, – сказал Алим, направляясь к выбранному больному.

– Ваше Величество, – прошептал главный визирь на ухо хану, – не забывайте, что ваша дочь столь некрасива, что в мужья ей пришлось искать слепого. Если сейчас ему вернут зрение…

– Достаточно! – вскричал хан. – Выгоните этого Алима прочь, Мы его больше не подозреваем.

Впечатление

Однажды один очень богатый человек пригласил одного мудреца посетить его дворец. Дворец был необычайно роскошен. Он был наполнен всевозможными ценностями: коврами, картинами, посудой, всяческими произведениями искусства, мебелью всех веков. Богач водил Мастера из одной залы в другую. Они ходили уже несколько часов, потому что дворец был огромен. Богач ни на секунду не закрывал рта и все хвастался своими сокровищами. Он чувствовал гордость и удовлетворение. Показав весь свой дворец, хозяин, заглядывая в глаза Мастеру, спросил:

– Ну, как впечатление?

Мастер усмехнулся и ответил:

– То, что Мир настолько прочен, что выносит тяжесть такого огромного дворца, да еще и тебя вместе с ним, произвело на меня огромное впечатление!

Сырдон и Бали

Жил в одном селе Сырдон – старый и хитрый старик. Его никто не любил, но он был мудр и стар, и потому с ним считались. Как-то он пришел к соседу Бали.

– Дорогой Бали, ко мне приезжают гости издалека, не одолжишь ли ты мне твой большой котел, чтобы сварить много еды и угостить моих дорогих гостей?

– Конечно, Сырдон, возьми его, только обращайся с ним бережно и верни завтра утром.

Наутро Сырдон приволок большой котел к дому Бали.

– Вот, Бали, твой котел. Спасибо тебе. И вот еще. Утром я нашел еще один маленький котелок. Видимо, это твой котел, пока был у меня, родил сына. И, значит, – он твой. Возьми и его тоже.

Бали обрадовался глупости старика и с радостью принял и маленький котелок.

Прошло лето, и вновь Сырдон пришел к Бали за котлом.

– Конечно, Сырдон, возьми его, и если вдруг он опять родит, то принеси и приплод тоже.

На следующий день Бали сказал:

– Здравствуй, Сырдон. Рад видеть тебя. Кстати, мой котел не разродился?

Старик горько заплакал:

– Горе большое, Бали, твой котел умер, и я похоронил его.

– Ты что глупости говоришь, Сырдон. Как же котел может умереть?

– А как же ты думал, Бали. Если ты поверил в то, что котлы рождаются, поверь и в то, что они могут умереть.

Красавица

По дороге шла девушка, прекрасная, как фея. Вдруг она заметила, что следом за ней идет мужчина. Она обернулась и спросила:

– Скажи, зачем ты идешь за мной?

Мужчина ответил:

– О, повелительница моего сердца, твои чары столь неотразимы, что ноги сами идут за тобой. Про меня говорят, что я посвящен в тайны искусства поэзии и умею в сердцах женщин пробуждать муки любви. А ты пленила мое сердце!

Красавица молча смотрела некоторое время на него, потом сказала:

– Как ты мог влюбиться в меня? Моя младшая сестра гораздо красивее и привлекательнее меня. Вон она идет следом за мной.

Мужчина остановился, потом обернулся, но увидел только безобразную старуху в заплатанной накидке. Тогда он ускорил шаги, чтобы догнать девушку. Опустив глаза, он спросил голосом, выражающим покорность:

– Зачем ты так жестоко шутишь?

Она улыбнулась и ответила:

– Ты, мой друг, тоже не сказал мне правду, когда клялся в любви. Ты знаешь в совершенстве все правила любви и делаешь вид, что твое сердце пылает от любви ко мне. Как же ты мог обернуться, чтобы посмотреть на другую женщину?

Ветер и Цветок

Ветер увидел прекрасный Цветок и влюбился в него. Пока он нежно ласкал Цветок, тот отвечал ему еще большей любовью, выраженной в цвете и аромате.

Но Ветру показалось мало этого, он дохнул на Цветок мощным дыханием своей любви. Но Цветок не вынес бурной страсти и сломался.

Ветер попытался поднять его и оживить, но не смог. Тогда он утих и задышал на Цветок нежным дыханием любви, но тот увядал на глазах. Закричал тогда Ветер:

– Я любил тебя, а ты сломался! Видно, ты не любил так же сильно, как я!

Но Цветок ничего не ответил. Он умер.

Тот, кто любит, должен помнить, что не силой и страстью измеряют Любовь, а нежностью и заботой. Лучше десять раз сдержаться, чем один раз сломать.

Осел и лошадь

Шли лошадь и осел с базара. Так случилось, что осел был навьючен выше головы, а лошадь бежала налегке. Шли они, шли, прошли полдороги. Осел устал, кряхтит, еле дышит.

– Будь другом, – попросил он лошадь, – помоги мне! Возьми часть груза!

Но лошадь и ухом не повела.

Немного погодя осел взмолился:

– Мне уже невмоготу! Помоги!

Но лошадь только ушами прядет.

Дорога пошла в гору. Осел чувствует, что вот-вот упадет, и в третий раз просит лошадь: