Страшно рассердились они на Фола за то, что тот открыл сосуд. Вино принадлежало не одному только Фолу, а было достоянием всех кентавров. Кентавры бросились к жилищу Фола и напали на него и Геракла, когда они вдвоем весело пировали, украсив головы венками из плюща. Геракл не испугался кентавров. Он быстро вскочил со своего ложа, защищаясь, и стал бросать в нападавших громадные дымящиеся головни. Кентавры обратились в бегство, а Геракл ранил их своими ядовитыми стрелами. Герой преследовал их до самой Малей. Там укрылись кентавры у друга Геракла, Хирона, мудрейшего из кентавров. Следом за беглецами в пещеру ворвался и Геракл.
В гневе натянул он свой лук, сверкнула в воздухе стрела и вонзилась в колено одного из кентавров. Не врага поразил Геракл, а своего друга Хирона. Великая скорбь охватила героя, когда он увидел, кого ранил. Геракл спешно омыл и перевязал рану друга, но ничто не могло помочь. Знал Геракл, что рана от стрелы, отравленной желчью гидры, неизлечима. Знал и Хирон, что грозит ему мучительная смерть. Чтобы не страдать от раны, он впоследствии добровольно сошел в мрачное царство Аида. В глубокой печали Геракл покинул Хирона и вскоре достиг горы Эриманф. Там в густом лесу он нашел грозного вепря и выгнал его криком из чащи. Долго преследовал Геракл животное, и, наконец, загнал его в глубокий снег на вершине горы. Вепрь увяз в снегу, а Геракл, бросившись на него, связал и отнес живым в Микены.
Когда Эврисфей увидал чудовищного вепря, то от страха спрятался в большой бронзовый сосуд.
Вскоре Эврисфей дал новое поручение Гераклу. Он должен был очистить от навоза весь скотный двор Авгия, царя Элиды, сына лучезарного Гелиоса. Бог солнца дал своему сыну неисчислимые богатства. Особенно многочисленны были стада Авгия. В его стадах было триста быков с белыми, как снег, ногами, двести быков были красные, как сидонский пурпур, двенадцать быков, посвященные богу Гелиосу, были белые, как лебеди, а один бык, отличавшийся необыкновенной красотой, сиял, подобно звезде. Геракл предложил Авгию очистить за один день весь его громадный скотный Двор, если он согласится отдать ему десятую часть своего скота. Авгий согласился.
Ему казалось, что выполнить такую работу за один день невозможно. Геракл же отвел туда воду двух рек, Алфея и Пенея. Вода этих рек в один день унесла весь навоз со скотного двора, а Геракл опять заделал стены. Когда герой пришел к Авгию требовать награды, царь не отдал ему обещанной платы, и пришлось ни с чем вернуться в Тиринф Гераклу. Эврисфей не засчитал и этот подвиг тоже, так как Геракл выполнил его за плату.
Страшно отомстил великий герой царю Элиды. Через несколько лет, уже освободившись от службы у Эврисфея, Геракл вторгся с большим войском в Элиду, победил в кровопролитной битве Авгия и убил его своей смертоносной стрелой. После победы собрал Геракл войско и всю богатую добычу у города Писы, принес жертвы олимпийским богам и учредил олимпийские игры, которые и проводились с тех пор греками каждые четыре года на священной равнине, обсаженной самим Гераклом посвященными богине Афине оливами.
Олимпийские игры стали важнейшим из общегреческих празднеств, на время которого объявлялся во всей Греции мир. За несколько месяцев до игр по всей Греции и греческим колониям рассылались послы, приглашавшие на игры в Олимпию. Игры проводились раз в четыре года. Победители на играх получали в награду оливковый венок и пользовались великим почетом. Греки вели летосчисление по олимпийским играм, считая первыми происходившие в 776 г. до н. э. Существовали олимпийские игры до 394 г. н. э., когда они были запрещены императором Феодосием как несовместимые с христианством.
Через 30 лет император Феодосий II сжег храм Зевса в Олимпии и все роскошные здания, украшавшие то место, где происходили олимпийские игры. Они обратились в развалины и постепенно были занесены песком реки Алфея.
Только раскопки, производившиеся на месте Олимпии в XIX в., главным образом с 1875 и по 1881 г., дали нам возможность получить точное представление о былой Олимпии и об олимпийских играх.
…Геракл отомстил и всем союзникам Авгия. Особенно же поплатился царь Пилоса Нелей. Геракл, придя с войском к Пилосу, взял город и убил Нелея и одиннадцать его сыновей. Не спасся и сын Нелея Периклимен, которому дал властитель моря Посейдон дар обращаться в льва, змею и пчелу. Геракл убил его, когда, обратившись в пчелу, Периклимен сел на одну из лошадей, запряженных в колесницу Геракла. Один лишь сын Нелея Нестор остался в живых.
Впоследствии прославился Нестор среди греков своими подвигами и великой мудростью.
Чтобы выполнить седьмое поручение Эврисфея, Гераклу пришлось покинуть Грецию и отправиться на остров Крит.
Эврисфей поручил ему привести в Микены критского быка. Этого быка царь Крита Минос должен был принести в жертву Посейдону. Но Миносу жалко было терять такое прекрасное животное — он оставил его в своем стаде, а в жертву Посейдону принес другого быка. Посейдон разгневался на Миноса и наслал на вышедшего из моря быка бешенство. По всему острову носился бык и уничтожал все на своем пути. Великий герой Геракл поймал животное и укротил. Он сел на его широкую спину и переплыл через море с Крита на Пелопоннес.
Геракл привел быка в Микены, но Эврисфей побоялся оставить быка Посейдона в своем стаде и пустил его на волю. Почуяв опять свободу, понесся бешеный бык через весь Пелопоннес на север и наконец прибежал в Аттику на Марафонское поле. Там его убил великий афинский герой Тесей.
После укрощения критского быка Гераклу, по поручению Эврисфея, пришлось отправиться во Фракию к царю бистонов (мифический народ, живший, по мнению греков, во Фракии) Диомеду. У этого царя были дивной красоты и силы кони. Они были прикованы железными ' цепями в стойлах, так как никакие путы не могли удержать их. Царь Диомед кормил этих коней человеческим мясом. Он бросал им на съедение всех чужеземцев, которые, гонимые бурей, оказывались в его городе.
К этому фракийскому царю и явился Геракл. Он завладел конями Диомеда и увел их на свой корабль. На берегу настиг Геракла сам Диомед со своими воинственными бистонами. Геракл вступил в бой с напавшими. Немного было спутников у героя, но все же побежден был Диомед. Коней же Диомеда Геракл привел к Эврисфею, а тот велел выпустить их на волю. Кони убежали в горы, покрытые густым лесом, и были там растерзаны дикими зверями.
По одной из версий Геракл победил Диомеда и бросил его самого на съедение коням-людоедам.
Геракл в этом мифе выступает как герой-конеукротитель. Это «конеукрощение», одомашнивание диких животных — подвиг. Самый частый эпитет героев, сражавшихся под Троей, — «конеборный», «конеукротитель».
Девятым подвигом Геракла был его поход в страну амазонок за поясом царицы Ипполиты. Его подарил Ипполите бог войны Арес, и она носила его как знак своей власти над всеми амазонками.
Дочь Эврисфея Адмета, жрица богини Геры, хотела непременно иметь этот пояс. Чтобы исполнить ее желание, Эврисфей послал за ним Геракла. Собрав небольшой отряд, сын Зевса отправился в путь на одном только корабле. Далекий путь предстоял героям. Они должны были достигнуть самых дальних берегов Эвксинского Понта, так как там находилась страна амазонок со столицей Фемискирой.
С Пароса Геракл прибыл к царю Лику, который принял его с великим гостеприимством. Неожиданно напал на Лика царь бебриков (народ, отличавшийся большой физической силой). Геракл победил со своим отрядом царя бебриков и разрушил его столицу, а всю землю бебриков отдал Лику. Царь Лик назвал эту страну в честь героя Гераклеей. После этого подвига отправился Геракл дальше, и прибыл к городу амазонок, Фемискире.
Слава о подвигах сына Зевса давно уже достигла страны амазонок. Поэтому, когда корабль Геракла пристал к Фемискире, вышли амазонки с царицей навстречу герою.
Они с удивлением смотрели на великого сына Зевса, который выделялся, подобно бессмертному богу, среди своих спутников-героев.
Геракл попросил Ипполиту отдать ему пояс для Адметы.
Не в силах была ни в чем отказать Гераклу Ипполита. Она была уже готова добровольно отдать ему пояс, но великая Гера, желая погубить ненавистного ей Геракла, приняла вид амазонки, смешалась с толпой и стала убеждать воительниц напасть на войско Геракла. Она уверяла их, что Геракл явился с коварным умыслом: он хочет похитить царицу Ипполиту и увезти ее рабыней в свой дом.
Амазонки поверили Гере. Схватились они за оружие и напали на войско Геракла. Семь героев из числа спутников Геракла сразила амазонка Протоя собственной рукой, но не избежала она стрелы сына Зевса. Побеждены были грозные воительницы, их войско обратилось в бегство.
Заключили мир амазонки с Гераклом. Ипполита купила свободу могучей Меланиппы, которую взял в плен Геракл и хотел увезти с собой, отдав свой пояс. Так добыл Геракл пояс Ипполиты.
По другой версии Геракл решил, что нападение на него коварно подстроено Ипполитой, убил ее, захватил пояс и поспешил на корабль.
Проплывая мимо Трои, Геракл увидел прикованную к скале и отданную на съедение морскому чудовищу дочь Лаомедонта — Гесиону. Геракл пообещал Лаомедонту спасти девушку, потребовав в качестве награды божественных коней. Геракл убил чудовище, но не получил вознаграждения. Пригрозив возмездием, Геракл поплыл в Микены и отдал пояс Ипполиты Эврисфею.
Вскоре после возвращения из похода в страну амазонок Геракл отправился на новый подвиг. Эврисфей поручил ему пригнать в Микены коров великана Гериона. Далек был путь к Гериону. Гераклу нужно было достигнуть самого западного края земли, тех мест, где сходит на закате с неба лучезарный бог солнца Гелиос. Геракл один отправился в далекий путь. Он прошел через Африку, через бесплодные пустыни Ливии, через страны диких варваров и, наконец, достиг пределов земли. Здесь воздвиг он по обеим сторонам узкого морского пролива два гигантских каменных столпа как вечный памятник о своем подвиге. (Греки считали, что скалы по берегам Гибралтарского пролива поставил Геракл. Их назвали столпами Геракла, или Геркулесовыми столбами. По другой версии Геракл раздвинул закрывавшие выход в океан горы, создав пролив — Гибралтарский пролив).
Страдая в походе от палящих лучей солнца, Геракл направил свой лук на самого Гелиоса. Но не разгневался светлый Гелиос, восхитившись мужеством Геракла.
Гелиос сам предложил сыну Зевса переправиться на Эрифейю в золотом челне, в котором проплывал каждый вечер бог солнца со своими конями и колесницей с западного на восточный край земли в свой золотой дворец. Обрадованный, Геракл смело вскочил в золотой челн и быстро достиг берегов Эрифейи.
Едва пристал он к острову, как учуял его грозный двуглавый пес Орфо и с лаем бросился на героя. Одним ударом своей тяжкой палицы убил его Геракл. Но не один Орфо охранял стада Гериона. Пришлось еще биться сыну Зевса и с великаном Эвритионом. Геракл погнал коров Гериона к берегу моря, где стоял золотой челн Гелиоса. Герион услышал мычание своих коров и пошел к стаду. Он погнался за похитителем стада и настиг его на берегу моря. Герион был чудовищным великаном: он имел три туловища, три головы, шесть рук и шесть ног. Тремя щитами прикрывался он во время боя, три громадных копья бросал он сразу в противника. Гераклу помогла великая воительница Афина. Геракл вовремя увидел великана и, пустил в него свои смертоносные стрелы.
Геракл перевез с Эрифейи в золотом челне коров Гериона через бурный Океан.
Но много трудностей предстояло еще впереди. Нужно было пригнать быков в Микены. Через всю Испанию, через Пиренейские горы, через Галлию и Альпы, через Италию гнал стадо Геракл. На юге Италии, около города Региума, вырвалась одна из коров и через пролив переплыла в Сицилию. Там увидал ее царь Эрике, сын Посейдона, и взял корову в свое стадо. Геракл долго искал ее.
Наконец, он попросил бога Гефеста охранять добычу, а сам переправился в Сицилию и там нашел в стаде царя Эрикса свою корову. Царь не захотел вернуть ее Гераклу; надеясь на свою силу, он вызвал Геракла на единоборство.
Наградой победителю должна была служить корова. Не по силам был Эриксу такой противник, как Геракл. Сын Зевса сжал царя в своих могучих объятиях и задушил. Вернулся Геракл с коровой к своему стаду и погнал его дальше. На берегах Ионийского моря богиня Гера наслала бешенство на все стадо. Бешеные коровы разбежались во все стороны. Только с большим трудом переловил Геракл большую часть коров уже во Фракии и пригнал, наконец, их к Эврисфею в Микены. Эврисфей же принес их в жертву великой богине Гере.
Мифическое странствие Геракла по Западу отражает ранние, «доисторические» связи между Грецией и Италией, может быть и Испанией. Некоторые знаменитые роды считали себя происходящими от Геракла. Культ его был распространен не только в греческих колониях Италии, так называемой Великой Греции, но и в самом Риме.
Геркулесовы столпы (столбы Геракла) — древнее название двух скал на противоположных берегах пролива (ныне Гибралтар и Сеута), у финикиян именовались Мелькартовыми столпами.
Едва Геракл вернулся в Тиринф, как снова послал его на подвиг Эврисфей.
Невероятные трудности пришлось преодолеть Гераклу, выполняя новое поручение. Он должен был спуститься в мрачное, полное ужасов царство Аида и привести к Эврисфею стража подземного царства, ужасного адского пса Кербера (Цербера). Три головы было у Кербера, на шее извивались змеи, хвост оканчивался головой дракона с громадной пастью. Геракл отправился в Лаконию и через мрачную пропасть спустился в подземное царство.
У самых врат царства Аида увидел сын Зевса приросших к скале героев Тесея и Пирифоя, царя Фессалии. Их наказали так боги за то, что они хотели похитить у Аида жену его Персефону.
Протянул Геракл Тесею руку и освободил его. Когда же он хотел освободить и Пирифоя, то дрогнула земля, и понял Геракл, что боги не хотят его освобождения.
В подземное царство Геракла ввел вестник богов Гермес, проводник душ умерших, а спутницей великого героя была сама любимая дочь Зевса, Афина. Когда Геракл вступил в царство Аида, в ужасе разлетелись тени умерших.
Навстречу Гераклу поднялась тень ужасной Медузы Горгоны, она грозно протянула свои медные руки и взмахнула золотыми крыльями, на голове ее зашевелились змеи. Схватился за меч бесстрашный герой, но Гермес остановил его словами:
— Не хватайся за меч, Геракл! Ведь это лишь бесплотная тень! Она не грозит тебе гибелью!
Много ужасов видел на пути своем Геракл; наконец, он предстал пред троном Аида. Аид милостиво приветствовал сына своего великого брата Зевса и спросил, что заставило его покинуть свет солнца и спуститься в царство мрака. Склонясь пред Аидом, ответил Геракл, что не по своей воле пришел он в его царство, и попросил отдать ему трехглавого пса Кербера. Аид согласился, но с одним условием: Геракл должен укротить Кербера без оружия.
Долго искал Геракл Кербера по подземному царству. Наконец, он нашел его на берегах Ахеронта. Геракл обхватил своими руками, крепкими, как сталь, шею Кербера. Грозно завыл пес Аида; все подземное царство наполнилось его воем. Он силился вырваться из объятий Геракла, но только крепче сжимали могучие руки героя шею Кербера. Обвил хвост свой Кербер вокруг ног героя, впилась голова дракона зубами ему в тело, но все было напрасно. Могучий Геракл все сильней и сильней сдавливал ему шею. Наконец, полузадушенный пес Аида упал к ногам Геракла, который укротил его и повел из царства мрака в Микены.
Испугался дневного света Кербер; весь покрылся он холодным потом, ядовитая пена капала из трех его пастей на землю; всюду, куда попадала хоть капля пены, вырастали ядовитые травы.
Геракл привел Кербера к стенам Микен. В ужас пришел трусливый Эврисфей при одном взгляде на страшного пса. Чуть не на коленях молил он Геракла отвести обратно в царство Аида Кербера. Геракл исполнил просьбу и вернул Аиду его страшного стража.
То, что в мифе Кербер обвит змеями и имеет хвост и голову дракона, не лишено значения. Первоначально с Кербером связывался не только образ пса, но и адского змея или дракона. Впоследствии представление о псе возобладало и вытеснило прежний образ змея, от которого остались лишь некоторые признаки.
Самым трудным подвигом Геракла на службе у Эврисфея был его последний, двенадцатый подвиг. Он должен был отправиться к великому титану Атласу, который держал на плечах небесный свод, и достать из его садов, за которыми смотрели дочери Атласа Геспериды, три золотых яблока. Яблоки эти росли на золотом дереве, выращенном богиней земли Геей в подарок великой Гере в день ее свадьбы с Зевсом. Чтобы совершить этот подвиг, нужно было прежде всего узнать путь в сады Гесперид, охраняемые драконом, никогда не смыкавшим глаз.
Никто не знал пути к Гесперидам и Атласу. Долго блуждал Геракл по Азии и Европе, прошел он и все страны, которые проходил раньше, отправившись за коровами Гериона; всюду сын Зевса расспрашивал о пути, но никто не знал его. В своих поисках зашел он на самый крайний север, к вечно катящей свои бурные, беспредельные воды реке Эридану (мифическая река). На берегах Эридана с почетом встретили великого героя прекрасные нимфы и дали ему совет, как узнать дорогу в сады Гесперид. Геракл должен был неожиданно напасть на морского вещего старца Нерея, когда тот выйдет на берег из пучины, и узнать у него путь к Гесперидам; кроме Нерея, никто не знал этого.
Геракл напал на морского бога, когда тот спал.
Трудной была борьба. Чтобы освободиться от железных объятий Геракла, Нерей принимал разные обличья, но все-таки не выпускал его герой. Наконец, он связал утомленного Нерея, и морскому богу пришлось открыть Гераклу тайну.
Опять пришлось герою идти через Ливию. Здесь встретил он великана Антея, сына Посейдона и богини земли Геи, вскормившей и воспитавшей его.
Антей заставлял всех путников бороться с ним и всех, кого побеждал в борьбе, убивал. Великан потребовал, чтобы и Геракл сразился с ним. Никто не мог победить Антея, не зная тайны, откуда великан получал новые силы.
Тайна же была такова: когда Антей чувствовал, что начинает слабеть, он прикасался к земле, и обновлялись его силы: он черпал их у своей матери, великой богини земли. Но стоило только оторвать Антея от земли и поднять его в воздух, как становился он беспомощным. Долго боролся Геракл с Антеем, несколько раз валил его на землю, но только прибавлялось силы у великана.
Вдруг во время борьбы поднял могучий Геракл Антея высоко вверх — иссякли силы сына Геи, и Геракл задушил его.
Дальше пошел Геракл в Египет. Утомленный минным путем, уснул он в тени небольшой рощи на берегу Нила. Увидал спящего Геракла царь Египта, Бусирис, и велел связать героя. Он хотел принести Геракла в жертву отцу его Зевсу. Девять лет был неурожай в Египте; предсказал пришедший с Кипра прорицатель Фрасий, что прекратится неурожай только в том случае, если будет Бусирис ежегодно приносить в жертву Зевсу чужеземца. С тех пор жестокий царь приносил в жертву громовержцу всех чужеземцев, которые приходили в Египет. Привели к жертвеннику и Геракла, но разорвал он веревки, которыми был связан, и убил самого Бусириса и сына его Амфидаманта.
Наконец достиг Геракл края земли, где стоял великий титан Атлант. С изумлением смотрел герой на могучего титана, державшего на своих широких плечах весь небесный свод. Геракл обратился к нему за помощью.
— Я дам тебе три яблока, сын Зевса, — ответил Атлант, — ты же, пока я буду ходить за ними, должен встать на мое место и держать на плечах своих небесный свод.
Геракл согласился. Он встал на место Атланта. Невероятная тяжесть опустилась на плечи сына Зевса. Он напряг все свои силы и удержал небесный свод. Только помощь богини Афины дала ему силы удержать небесный свод до тех пор, пока не вернулся Атлант с обещанными яблоками. Вернувшись, Атлант сказал герою:
— Вот три яблока, Геракл; если хочешь, я сам отнесу их в Микены, а ты подержи до моего возвращения небесный свод; потом я встану опять на свое место.
Геракл понял хитрость Атланта: титан хочет навсегда освободиться от своего тяжелого труда.
— Хорошо, Атлант, я согласен! — ответил Геракл. — Только позволь мне прежде сделать себе подушку, я положу ее на плечи, чтобы не давил на них так ужасно небесный свод.
Атлант встал опять на свое место и взвалил на плечи тяжесть неба. Геракл же взял свою палицу и золотые яблоки и сказал:
— Прощай, Атлант! Я держал свод неба, пока ты ходил за яблоками Гесперид, вечно же нести на плечах своих всю тяжесть неба я не хочу.
Геракл вернулся к Эврисфею и отдал ему золотые яблоки. Эврисфей подарил их Гераклу, а тот отдал яблоки своей покровительнице, великой дочери Зевса Афине. Афина вернула яблоки Гесперидам.
После своего двенадцатого подвига Геракл освободился от службы у Эврисфея. Теперь он мог вернуться в семивратные Фивы. Но недолго оставался там сын Зевса. Он отдал жену свою Мегару в жены другу Иолаю, а сам ушел опять в Тиринф.
Когда Геракл за убийство Ифита был продан в рабство лидийской царице Омфале, Деянире с детьми пришлось покинуть Тиринф. Жене Геракла дал приют царь фессалийского города Трахины Кейк. Прошло уже три года и три месяца, как покинул Геракл Деяниру. Жена Геракла беспокоилась о судьбе своего мужа. Не было известий от Геракла. Позвала она своего сына Гилла и сказала ему:
— Сын мой, иди, разыщи твоего отца!
Через некоторое время, после того как Гилл покинул Трахину, прибежал к Деянире вестник и сообщил, что сейчас придет от Геракла посол Лихас. Радостную весть принес Лихас: Геракл жив. Он победил Эврита, разрушил город Ойхалию и скоро вернется в Трахину. Лихас привел с собой пленных, и среди них Иолу, дочь Эврита. Деянира увидела среди пленных прекрасную женщину и спросила Лихаса:
— Скажи мне, Лихас, кто эта женщина? Кто ее отец и мать? Больше всех горюет она. Не дочь ли это самого Эврита?
Но Лихас ответил жене Геракла, что ничего не знает о ней. Лишь только ушел Лихас, как приблизился к Деянире слуга и сказал:
— Не всю правду сказал тебе Лихас. Он знает, кто эта женщина; это дочь Эврита, Иола. Из любви к ней состязался некогда Геракл с Эвритом в стрельбе из лука. Гордый царь не отдал ему, победителю, в жены дочь, как обещал, — оскорбив, он прогнал великого героя из города. Ради Иолы взял теперь Ойхалию Геракл и убил царя Эврита. Не как рабу прислал сюда Иолу сын Зевса — он хочет взять ее в жены.
Опечалилась Деянира и вспомнила о крови, которую дал ей когда-то кентавр Несс, и то, что он сказал ей перед смертью: «Натри моей кровью одежду Геракла, и вечно будет он любить тебя, ни одна женщина не будет ему дороже тебя».
Боялась Деянира волшебного средства, но любовь к Гераклу и страх потерять его победили.
Достала она кровь Несса, которую так долго хранила в сосуде. Деянира натерла ею роскошный плащ, который выткала в подарок Гераклу, и положила его в плотно закрывающийся ящик. Затем позвала Лихаса и приказала:
— Спеши, Лихас, на Эвбею и отнеси Гераклу этот ящик. В нем лежит плащ. Пусть наденет этот плащ Геракл, когда будет приносить жертву Зевсу. Скажи ему, чтобы ни один смертный не надевал этого плаща, кроме него, чтобы даже луч светлого Гелиоса не коснулся плаща, прежде чем он наденет его.
Пошла Деянира во дворец и, к своему ужасу, увидела, что та шерсть, которую натирала она кровью Несса, истлела. Деянира бросила эту шерсть на пол. Луч солнца упал на шерсть и согрел отравленную ядом лернейской гидры кровь кентавра. Вместе с кровью нагрелся яд гидры и обратил в пепел шерсть, а на полу, где лежала шерсть, показалась ядовитая пена. В ужас пришла Деянира.
Немного прошло времени с тех пор, как ушел на Эвбею с отравленным плащом Лихас. Во дворец вернулся Гилл. Взглянув на мать, он воскликнул:
— Знай, ты погубила собственного мужа, моего отца!
Он рассказал матери, что случилось на горе Канейоне, около города Ойхалии. Геракл, воздвигнув жертвенник, готовился уже принести жертвы богам и прежде всего отцу своему Зевсу, как пришел Лихас с плащом. Сын Зевса надел плащ — дар жены — и приступил к жертвоприношению. Ярко вспыхнуло пламя на алтарях. Геракл стоял, благоговейно воздев свои руки к небу, и призывал богов. Огонь, жарко пылавший на жертвенниках, согрел тело Геракла, и выступил на теле пот. Вдруг прилип к телу героя отравленный плащ.
Судороги пробежали по телу Геракла. Почувствовал он страшную боль. Ужасно страдая, призвал герой Лихаса и спросил его, зачем принес он этот плащ. Что мог ответить ему невинный Лихас? Он мог только сказать, что плащ прислала Деянира. Геракл же, не сознавая ничего от страшной боли, схватил Лихаса за ногу и ударил его о скалу, вокруг которой шумели морские волны. Насмерть разбился Лихас. Геракл же упал на землю. Он бился в невыразимых муках. Крик его разносился далеко по Эвбее.
Подняли Геракла, положили на носилки, отнесли на корабль, чтобы перевезти его в Трахину. Вот что рассказал Гилл матери и закончил рассказ такими словами:
— Сейчас вы все увидите здесь великого сына Зевса, может быть, еще живым, а может быть, уже мертвым. О, пусть накажут тебя, мать, суровые Эринии.
Молча ушла во дворец Деянира, не проронив ни одного слова. Там, во дворце, схватила она обоюдоострый меч и пронзила им свою грудь.
В это время ко дворцу принесли умирающего Геракла. Он забылся сном во время пути, но когда опустили носилки на землю у входа во дворец, Геракл проснулся. От страшной боли ничего не сознавал великий герой.
— О, великий Зевс! — восклицал он, — в какой стране я? О, где вы, мужи Греции? Помогите мне! Ради вас я очистил землю и море от чудовищ и зла, теперь же никто из вас не хочет избавить меня огнем или острым мечом от тяжелых страданий!
И попросил тогда своего сына Геракл: