Помоги проекту - поделись книгой:
- Я не хочу больше разговаривать.
Нейт был готов поклясться, что расслышал в ее голосе слезы, и это его потрясло. Его сильная красивая пара никогда не плакала.
- Тэмми, не надо.
- Что не надо? Украшать мою елку в тишине и покое? - Сарказм вернулся.
- Мне показалось… - Он с облегчением покачал головой. - А что потом, после гирлянд?
- Украшения. Только это займет некоторое время. Я хочу, чтобы каждый из детей сделал по штучке.
Спрыгнув на землю. Нейт взял последнюю гирлянду. Повесить ее оказалось делом быстрым, хотя он и старался всячески потянуть время. Когда он снова спустился вниз, Тамсин уже ждала его.
- Спасибо.
Он сжал кулаки, лишь бы удержаться и не проследить пальцами изящный контур ее лица.
- Будешь включать?
- Нет, пока окончательно все не доделаю. - Она засунула руки в карманы джинсов. - Я лучше пойду домой. Холодно.
Нейт чуть не притянул ее к себе, как поступил бы, будь на ее месте кто-то другой из Стаи: физический контакт – вот на чем строились отношения веров. Но если он дотронется до Тамсин, простыми объятиями дело не ограничится. Он возьмет от нее все, воспользуется своим неограниченным правом на прикосновение, зацелует ее от головы до кончиков пальцев, особое внимание уделив женственным изгибам в середине.
- А что ты делаешь завтра? – спросил Нейт, еле сдерживая рычание.
- Займусь украшениями вместе с детьми. Или почитаю учебники. - Она развернулась на каблуках. - Спокойной ночи, Нейт.
- Все еще злишься, - нахмурился он.
- Нет, - натянуто улыбнулась она. - Просто я же не мазохистка. Может, у тебя и были годы, чтобы свыкнуться с брачным зовом, но я ему сопротивляться пока не умею. Так что окажи милость - держись от меня подальше.
~~~
- Держись от меня подальше. - Нейт расхаживал по гостиной. - Держись от меня подальше.
Тэмми его пара, она принадлежит ему - и вот она его прогоняет.
Где-то вдалеке, в лесу, окружавшем дом, раздался глухой вой, и Нейт спросил себя, кто из Стаи бегает под луной. Он был готов поспорить, что это Лукас или Вон, а может, сразу оба. Эти двое были еще подростками, но они видели смерть своими глазами и теперь несли тяжесть потерь. Они торопились повзрослеть, чтобы утолить жажду мести.
Когда придет время выступить против Шедоу-Уокерс, он отправится вместе с ними. Юные самцы будут сражаться с их демонами, а он - отстаивать право своей пары на безопасную жизнь. При мыслях о Тэмми сердце сжалось в каком-то темном, почти жестоком чувстве, которое казалось невероятно правильным. Она - его, только его, напомнил себе Нейт, несколько успокоив первобытный голод зверя.
Ему никогда не забыть тот момент, когда он понял, что Тэмми предназначена ему. Из-за разницы в возрасте у них не было общих друзей, они находились на разных ступенях иерархии в Стае и мало общались друг с другом. Но интуитивно он всегда чувствовал, кто она ему, и, наверное, всегда ее обожал – смех Тэмми мог успокоить его зверя, а улыбка вызывала желание улыбнуться в ответ.
В ночь своего пятнадцатилетия Тамсин устроила небольшую пижамную вечеринку у себя дома. Нейт заглянул к ней поздравить с днем рождения. И это не был мимолетный импульс - у него вошло в привычку приглядывать за ней, особенно когда родителей не было дома. Стоило ей открыть дверь, как он ощутил возникшую между ними связь. В глазах Тэмми отразились такие же потрясение и восторг, что испытал он сам.
Он коснулся ее, накрыл ладонью ее щеку. Тэмми прижалась к нему - такая нежная и желанная. В тот момент Нейт понял, что она охотно даст ему все, о чем он только ни попросит. И поэтому он отступил.
- Пока ты не будешь готова, - сказал он, опуская руку.
И это обещание он не нарушит.
Тамсин считала его жестоким. Но она не знала его родителей. Мать была слишком юной, отец - слишком требовательным. За десять лет они вымотали и друг друга, и самих себя. Сама мысль, что он сделает то же самое с Тамсин, его убивала. Нейт знал, что он похож на отца, и жизнь с ним не будет простой. Он ожидал безоговорочной преданности, полной сексуальной отдачи, готовности подчиняться.
Сегодня вечером Тэмми вызвала у него воистину звериный голод. Леопард захотел ее с первого же взгляда. В его глазах она и в пятнадцать выглядела вполне созревшей, но мужчина понимал, что тогда она вовсе не была готова. А сейчас… сейчас он мог ее получить… и всю оставшуюся жизнь смотреть ей в глаза и понимать, что украл у нее последнюю толику свободы.
- Нет!
Этого он с ней не сделает. Пусть Тэмми злится и разочаровывается, но рано или поздно она его простит. Ведь она его пара.
~~~
Тамсин в жизни не простит Нейта за эти мучения.
- Я так больше не могу!
Кожа стала столь чувствительной, что даже простыни ее раздражали. Между ног все ныло, и Тэмми отчаянно хотелось прижаться к одному вполне конкретному мужчине и кое-чем заняться. К несчастью, Нейт был против подобных игр.
Зачем он сегодня объявился? Чтобы ее пытать? Леопард в ней пьянел от его запаха, втягивая в себя этот насыщенный мужской аромат. И хотел большего. Гораздо, гораздо большего. А может, поэтому Нейт и пришел? Потому что его зверь тоже по ней изголодался? Тэмми фыркнула. Вряд ли. Скорее всего, решил наказать ее за то, что днем она осмелилась повернуться к нему спиной.
Нейтан привык к послушанию. Особенно, когда дело касалось нее. В пятнадцать лет она с трепетом внимала каждому его слову. В шестнадцать позволяла себе мимолетом коснуться губ Нейта - но только с его позволения. Он всегда о ней заботился. Защищал ее… особенно в тот жуткий день, когда она не сумела спасти отца Лукаса.
- Карлос хотел умереть, - шептал Нейт ей на ухо, крепко обнимая, когда она рыдала из-за своей неудачи. Он не отпускал ее. - Карлос не хотел жить без Шайлы.
Это не избавило ее от чувства собственного бессилия, но Тамсин все поняла. Брачные узы слишком прочны. Потеряв свою пару, можно выжить, но каждый день обернется болью. Она узнала это на собственном опыте. Хотя и не должна была. Ведь ее Нейт не умер – он всего лишь не желал до нее дотрагиваться.
И это ужасно неправильно. Веры - не Пси, прикосновения нужны им так же, как воздух или пища. Тамсин даже не задумывалась, прежде чем обнять и поцеловать кого-то из Стаи, тем самым подбадривая его. Это было нормой… И лишь Нейт ее избегал.
- А мне все равно, - соврала она самой себе, глядя в темноту. - Черт, нет, не все равно.
Отбросив одеяло и простыни, она сползла с кровати и поплелась на кухню за стаканом воды. Желательно ледяной. Господи, у нее даже кожа болела.
Наполнив стакан, она встала перед окном. Ее план - хоть немного отвлечься, любуясь своей елкой, - провалился, когда она заметила леопарда, спящего на одной из ветвей. Отсюда она не могла различить, кто это, но она и так знала. Нейтан. Он не собирается завязывать с ней отношения, но при этом считает, будто у него есть право ее защищать? Да пошел он! Резко поставив стакан на стол, Тамсин направилась к двери, но на полпути замерла.
На ней была лишь старая футболка, которая раньше принадлежала Нейту - Тэмми бесстыднейшим образом ее украла, чтобы хотя бы так чувствовать на себе его запах. Она была ей велика, но в вырезе выглядывала полная грудь, а нижний край едва прикрывал бедра. Наверное, лучше переодеться. К тому же на улице холодно.
Вряд ли Нейт обрадуется, если она станет разгуливать перед ним почти что голой…
Тамсин хлопнула себя по лбу:
- Тэмми, иногда ты бываешь такой тупой.
Ну конечно же, он не обрадуется, увидев ее раздетой. Это зрелище вполне способно разбудить в нем хищника, возбудить его настолько, чтобы зверь взял верх над человеком.
Она улыбнулась.
______________________
Примечания переводчика:
*Кэтчер — игровая позиция в бейсболе и софтболе. Кэтчером называют игрока обороняющейся команды, который принимает мяч, поданный питчером.
5
Сунув ноги в пушистые тапочки, Тамсин вышла на улицу и направилась к дереву, зная, что Нейт проснулся, стоило ей только открыть дверь.
- Нейтан, убирайся отсюда. Немедленно.
Она обхватила себя руками, прекрасно понимая, что от этого движения грудь приподнялась, еще больше выглядывая из глубокого выреза.
Леопард зарычал, гневно сверкнув зелеными глазами.
- И не смей повышать на меня голос, - отрезала Тамсин. Дыхание вырывалось изо рта клубами пара. - Ты не можешь выбирать в наших отношениях только то, что тебе нравится. Или все, или ничего. Уходи.
Он прошелся по ветке и спрыгнул на землю у ног Тэмми - восхитительнейшее создание, которое она могла бы гладить целую вечность. Нейт боднул ее ноги, понукая вернуться в дом.
От пушистого прикосновения по спине пробежала дрожь.
- Я не уйду, пока не уйдешь ты.
Она-то надеялась всего лишь его подразнить, но теперь ее собственный леопард скребся под кожей, сгорая от такого желания, что Тамсин испугалась.
Оскалившись, Нейт коротко и сурово рыкнул, взглядом веля ей немедленно тащить свою маленькую задницу в дом, не то он сам это сделает. Тэмми надеялась, он и в самом деле так поступит. Ведь если Нейт превратится в человека, то будет голым. И она наконец-то прикоснется к его коже. У Тамсин подогнулись колени, но каким-то чудом она нашла в себе силы топнуть и ткнуть пальцем в сторону.
- Вон. Исчезни.
Нейт пошел к дому. Она нахмурилась, гадая, что же он затеял. Подойдя к порогу, леопард обернулся, но Тэмми не собиралась поддаваться на его уловки. И тогда он вошел внутрь. Тэмми, распахнув глаза, ринулась вслед за ним.
Она закрыла за собой дверь. Зверь сидел перед незажженным камином - искусственным, но хорошо имитировавшим настоящее пламя, только совершенно безопасное.
Нейт обернулся. Его глаза в темноте светились.
- Отличная идея, - согласилась Тамсин: она изрядно продрогла. Сбросив тапочки, она повернула выключатель, и за решеткой тут же вспыхнул огонь.
- Бррр. - Потирая руки, она села возле Нейта. Мысли разбегались, но ей было очень хорошо. Нейт в ее доме. Рядом с ней. Они здесь совершенно одни.
Он ткнулся мордой в ее ладонь, и Тэмми принялась его гладить, понемногу согреваясь.
- Нейт, ты что там делал?
Положив голову ей на бедро, он что-то тихо проворчал в ответ.
- Это все потому что моих родителей нет, верно? - Вздохнув, Тэмми постаралась не задрожать от его близости. Он был убийственно красивым, рукой она ощущала тугие мускулы под его шкурой. - Когда же ты наконец поймешь, что я уже взрослая? А?
Он не ответил. Судя по размеренному дыханию, Нейт и вовсе уснул. Тэмми не решилась его будить, но от слез защипало глаза. Если она сейчас перекинется, если они оба будут животными, тогда… «Нет», - отмахнулась она от этой мысли. Она не станет использовать звериные инстинкты против Нейта.
Именно мужчина вознамерился дать ей “свободу”, значит, именно мужчину ей придется переубедить. Леопард и так знал, как будет правильно. Лишь человеческая натура Нейта упрямилась. Хотя, конечно, Тамсин любила в нем и это тоже. Она тихо вздохнула, снова и снова водя пальцами по его меху.
Прошло немало времени, прежде чем она свернулась рядом с ним калачиком и уснула.
~~~
Нейт поднял голову, лишь когда совершенно убедился, что Тамсин крепко спит. Последний час был для него болью и удовольствием, пыткой и искуплением. Зверь никак не мог понять, почему бы просто не закончить дело. Одна лишь мысль, мгновенно превратиться в человека - и он сможет взять Тэмми прямо здесь, на мягком ковре.
Искушение казалось слишком сильным.
Тэмми была самым восхитительным созданием на свете. Стройной, высокой, пьянящей женщиной. Он мог всю ночь лежать вот так и ласкать ее гладкие бедра, выглядывавшие из-под давным-давно украденной футболки.
Нейт об этом знал, конечно. Ему нравилось думать, как его запах впитывается в ее кожу. И раз он никогда не видел эту вещь на Тэмми, то предположил - ему хотелось верить, - что она в этой футболке спит. Когти впились в ворс ковра, когда Нейт поднял голову, глядя на горделиво торчащие холмики груди. Да уж, нет никаких сомнений, Тэмми - настоящая женщина. Невероятно, душераздирающе юная.
За два года, прошедших с того дня, как Тамсин стала их целительницей, в ней никто ни разу не усомнился. Да, после убийства Шайлы другие Стаи - которым леопарды Дарк-Ривер доверяли, потому что были связаны с ними родством, - присылали своих целителей, чтобы те могли поделиться с Тэмми знаниями и умениями. Но именно Тамсин оберегала их Стаю. Она была своей, они вверили ей себя.
Потому что она никогда их не подведет.
Он вспомнил ее семнадцатилетнюю. Наставница Тэмми только что погибла, муж Шайлы лежал тяжело израненный. Их сын, Лукас, пропал. Тамсин была тоненькой, как тростник, и такой хрупкой, что, казалось, сломается под тяжестью увечий умирающего стража. Но она устояла. Она отдала Карлосу все, что у нее было.
Ей не удалось его спасти, но ему хватило сил прошептать свои последние слова - сказать им, что Лукас еще жив. Попытки исцелить Карлоса истощили, иссушили Тэмми, но когда они нашли полумертвого Лукаса, она совершила невозможное. И делала это еще несколько недель.
Она спала, только когда Нейт ее заставлял - он боялся, что она не выдержит такого напряжения. И все равно поднималась с постели уже через пару часов. В конце концов, Нейту пришлось ее чуть ли не похитить. Он усадил Тэмми к себе на колени и велел выспаться. И она послушалась, доверчиво свернувшись клубочком в его объятиях.
Той хрупкой девчушки больше не было. Она превратилась в женщину - сильную, красивую… и лишенную юности. Леопарды очень ценили свободу: многие покидали Стаю и какое-то время жили наедине с дикой природой. Он и сам в молодости уезжал на несколько лет. Одной лишь Тэмми подрезали крылья.
Все же устояв перед искушением, Нейт зубами стянул с дивана плед и укрыл Тэмми. Было бы гораздо проще сделать это в человеческой форме, но он себе не доверял. Одно лишь прикосновение - и вся его выдержка рассыплется прахом.
Он решил, что лучше присматривать за ней снаружи.
~~~
Тамсин проснулась в тепле… и одиночестве. И это оказалось больно.
- Нейт, я тебя так возненавижу.
Поднявшись, она набросила плед на плечи и уставилась в искусственный огонь. Внутренние часы подсказывали, что уже утро, около шести. И хотя она сделала все, чтобы соблазнить Нейта, он ее даже не поцеловал.
Неужели она ему противна?
В горле застрял комок. Тэмми впервые подумала, что неуступчивость Нейта может быть вызвана не его чрезмерной заботой, а тем, что он просто не хочет этой связи с ней. У нее задрожала нижняя губа. Тамсин теснее завернулась в плед, пытаясь удержаться от истерики.
Быть отвергнутой своей парой - худший кошмар, за пределами понимания. Брачные узы веров - не человеческий брак, не увлечение, эту связь нельзя оборвать. Тэмми была соединена с Нейтом душою. Более того - она его любила. Многие считали, что между любовью и притяжением пары нет разницы, но Тэмми знала, что это не так. Одно дело - тянуться к Нейту на инстинктивном уровне, совсем другое – обожать его так, как она. Она любила в нем все: его силу, смех, неприкрытую мужественность.
Но что, если для Нейта эта связь не более чем принуждение? Что, если он не может сопротивляться, но будь у него выбор, предпочел бы другую? Тамсин ведь не подарок, она это знает, всегда знала. К тому же Нейт старше и опытнее. Должно быть, он рассчитывал найти себе более подходящую пару, женщину, которая повидала многое в этом мире.
В отличие от Тэмми, которая не представляла жизни вне Дарк-Ривер. И это ее мало заботило. Она была хранительницей домашнего очага, как и большинство целителей. Им нравилось быть со своим народом, на своей земле. Они первыми строили дома, привечали каждого, кто нуждался в их помощи, лелеяли своих родных и близких. Месяцы, проведенные в Нью-Йорке, едва не разбили Тамсин сердце, так она тосковала по дому.
А вот Нейту довелось странствовать. Он уехал еще подростком, а вернулся мужчиной - сильным, верным, с диким огоньком в глазах. И какой же он видел ее? Домашней - спокойной, надежной, уютной. И совершенно неинтересной. Неудивительно, что он ее не хотел!
Тамсин довела себя до такого состояния, что любой, кто ее знал, пришел бы в ужас, как вдруг запищал коммуникатор. Аварийный сигнал. Моргнув, она пришла в себя - целительница в ней взяла верх.
- Слушаю.
Поделиться книгой: