Павел. Но я не знаю… Вы мне ответили… Я понял… Я вам сейчас, наверное, в тягость.
Саша. Нет.
Павел. Нет? Может быть, я не так вас понял? Я всегда счастлив видеть вас, но вы мне отказали, и сегодня…
Саша. Нет.
Павел. То есть как «нет»?
Саша. Нет.
Павел. Я, может быть, не понял вас?
Саша. Вы не поняли меня.
Павел. Александра… Саша! Александра, я не понял? Послушайте, мы говорим о разных вещах. Вы отказали мне?
Саша. Нет.
Павел. Нет?
Саша. Нет.
Павел. Этого не может быть. Это невероятно.
Действие второе
Сцена четвёртая
Мама
Саша
Мама. Не рано, не рано. Просыпайся. Я тебе принесла кофе.
Саша. Я посплю ещё немного… чуть-чуть. Я хочу спать.
Мама. А мама хочет поговорить со своей девулей. Чья это девуля лежит? Такая холосая, такая красивая, такая умная, такая… невеста.
Саша. Господи!
Мама. Выпей кофе, а я посижу рядышком.
Саша. Кофе в койку? Что за праздник? Я встану.
Мама. Нет, лежи. Лежи, детка. Поговорим тихонько. Пусть Люба ещё поспит. Маме немного надо. И сегодня она радуется. Если бы ты знала, как я счастлива! Я всю ночь не спала. Встану, похожу немного, опять лягу… Потом вдруг совсем собралась бежать: давать папе телеграмму.
Саша
Мама. Да, ненадолго. Но теперь я могу умереть спокойно. За Любу я не очень волнуюсь. Если бы ты знала, Сашенька, как я страдала за тебя! У тебя всё-таки возраст. И эта роковая связь…
Саша. Ма, не нужно. Всё же устроилось так, как ты хотела…
Мама. Да, всё плохое следует забыть. Нужно думать о будущем. Я категорически заявляю тебе: жить вы будете здесь.
Саша. Но как же здесь? Где же здесь?
Мама. Только здесь. Тебе не о чем беспокоиться, мы создадим вам все условия: отдельная комната, я ни во что не буду вмешиваться.
Саша. Где же мы поместимся все? А когда приедет папа?
Мама. Папа приезжает ненадолго. В конце концов, Шурочка, мы можем все вместе уехать отсюда.
Саша. Куда уехать?
Мама. Да, уехать. Насовсем. В Одессу или даже в Киев. Мы обменяем квартиру. Конечно! Обменяем и уедем. Ты теперь не одна, и тебя уже здесь ничего не держит. Нет? Ведь нет?
Саша. Нет.
Мама. Вот и отлично. Малышик, мы уедем, это решено. Киев — громадный город. Какие там роскошные массивы на окраинах, и старые районы… А как там цветут каштаны! Ах, как цветут! Знаешь, они иногда цветут дважды: весной и ранней осенью. Это бывает очень редко, говорят, только в счастливые годы. Потом мы вступим в кооператив, когда папа не будет плавать, и заживём весело, мирно. Я ведь, Шурочка, родилась здесь и люблю этот город, но всегда мечтала уехать отсюда…
Саша. Мама! Но это нереально.
Мама. Почему же? Мы так решили, и это уже реально. И на новом месте всё будет хорошо, все наши неприятности останутся здесь.
Саша. Ах, мама! Я… Я хочу уехать.
Мама. Мы уедем.
Саша. Я так устала, мама. Я хочу уехать. Переедем в Киев. А?
Люба. Ма, а чего ты меня не будишь?
Что такое? Я помешала? У вас секреты?
Мама. Какие секреты? Никаких секретов.
Люба. А чего ты меня не будишь? Я лежу, жду, жду, а ты не идёшь. Разве ещё рано?
Мама. Рано.
Люба. А что ж вы так рано секретничаете? Или вы ещё со вчера?
Мама. Какие секреты? Просто Саша взволнована, немного нервничает, но это понятно, когда-нибудь и ты будешь в её положении.
Люба. В её положении я не буду.
Мама. Будешь. Когда-нибудь ты тоже будешь невестой.
Люба. Я не такая дура. Я никогда не выйду замуж.
Мама. Выйдешь. Но сейчас тебе думать об этом не следует. Сейчас ты должна думать о том, чтобы как можно лучше закончить школу.
Люба. Я не выйду замуж. Мужчин можно иметь и без штампа. И детей тоже можно приобрести неофициально.
Мама
Люба. Нигде не нахваталась.
Мама. Боже мой, Любовь! Это пошлость! Неужели ты хочешь уподобиться этим волосатым… этим немытым… этим страшным молодым людям?
Люба. Мама! Хочу. Всё.
Мама. Что такое? Что там? Что с тобой?
Саша
Люба. Какое утро! Чудо какое! Умереть можно. Посмотрите какое утро!
Саша. Не ори, Люба.
Мама. Соседи вызовут милицию.
Люба. Посмотри на улицу.
Мама. Утро как утро. Улица как улица. Закрой окно, ты простудишься.
Люба
Саша. Правда?
Люба. Угу.
Мама. Я сейчас схожу за хлебом и будем завтракать.
Люба. Ты действительно хорошенькая сегодня.
Саша. Спасибо, родная. Ты редко говоришь мне комплименты.
Люба. Да, я строгая, но справедливая.
Саша. Хочешь, я тебя обрадую?
Люба. Обрадуй.
Саша. Мы переедем в Киев. Насовсем.
Люба. В Киев?
Саша. В Киев или в Одессу. Это ещё не решено, но я считаю, что в Киев лучше, там каштаны.
Люба. Конечно, каштаны лучше, но мы никуда не переедем. Это лёгкий бред.
Саша. Почему бред? Мама сама предложила. А разве ты против?
Люба. Я не против, но вы никуда не поедете, вы не двинетесь с места. А о маме вообще говорить смешно.
Саша. Но почему? Она всегда мечтала уехать в Киев.
Люба. Так и будет мечтать ещё лет двадцать. Не смеши меня, Шушечка. Кому мы нужны в этом Киеве? Три некрасивые очаковские женщины, папа не в счёт.
Саша. Ну а Павлик? Фарятьев.
Люба. Ах, Павлик!.. Я и забыла. Тогда конечно.
Саша. И твой мальчик.
Люба. Какой мальчик?
Саша. Физик. Ему ведь нужно учиться. Он мог бы поступить в институт в Киеве.
Люба. Мальчик поедет в Москву, только в Москву. И это не ваше дело, он не из нашего табора.
Саша. А я думала, что ты обрадуешься.
Люба. Я рада. А ты давно знаешь этого Павлика?
Саша. Нет, не очень. А что?
Люба. Я думала, что он только зубной врач, а он ещё и сумасшедший.
Саша. Почему сумасшедший?
Люба. Я слышала, что он говорил вчера.