Рейтель свернул на улицу Маринеску... Ему вдруг показалось, что «Форд Мондео» секретарши Якобсонс отъехал от его дома. Нет, все-таки это была какая-то чужая машина, а не «мондео», понял он и вздохнул с облегчением.
Дом за высоким забором, с садом и бассейном, и сюрреалистичный пейзаж вокруг – середины жаркого эстонского июня. Трое строителей уже заканчивали зимнюю веранду и стучали молотками по крыше.
– Живет спокойно и размеренно, как джентльмен.
– Ой ли?...
Рейтель обернулся, ему показалось, что строители говорят о нем.
Он зашел с другой стороны и постучал в окно спальни жены.
«Настоящее – это результат прошлого», – послушав, как скрипит кровать, подумал Рейтель и снова постучал в окно.
– Входи! – через минуту крикнула жена. – Ты сегодня что-то рано...
Дверь черного хода хлопнула, и Рейтель сделал вид, что ничего не заметил.
– Где Деспина? – спросил он лежащую на кровати со свернутым мокрым полотенцем на голове жену.
– Гуляет, – зевнула жена.
Выглянув из окна, Рейтель убедился в своих подозрениях: на улице уже четверо молодых мужчин крыли веранду.
– Так мы едем?... – спросил он, присев на подоконник.
– Куда?! – Хелин стащила со лба полотенце.
Рейтель принюхался, в спальне пахло мускусом... Он покосился на мятые простыни, и его чуть не стошнило.
– Через полчаса, я жду, – Рейтель кивнул и вышел из спальни.
В платье на тоненьких лямочках, любительница шика, его жена выпорхнула из дома через сорок пять минут. Рейтель со знанием дела инспектировал веранду, которую строили ему последние пару недель новые строители.
Цветы из лионского бархата на подоле жены, тонкие шпильки невесомых туфель из кожи питона, чулки со стрелками на острых икрах... Хелин шла, покачиваясь, к его автомобилю... Дужки очков, усыпанные бриллиантами, отражали по мириаду лучей каждая, и молотки на крыше веранды, как по команде свыше, перестали стучать.
Через час с небольшим они подъехали к органному залу в соседнем Раквере. Дворники размазывали по стеклу дождевые слезы, когда, раскрыв зонты, они вышли из машины.
«Чета Рейтелей... Чета Рейтелей...» – шел и повторял про себя фразу, к которой привык за годы супружества, Валду Рейтель.
Органист посмотрел на наполненный людьми зал свысока, резко откинул волосы назад и заиграл фугу... Рейтели молча и торжественно, вместе со всеми, смотрели на спину органиста.
Размеренная жизнь продолжалась.
А на обратном пути у Хелин сразу же началась мигрень.
Ананас сушеный – кубики микс
– Что ты ешь, Инка? – Рейтель спустился в кухню и поцеловал дочь в макушку, пахнущую ванилью.
Деспина кивнула и обернулась, продолжая двигать челюстями:
– Ананас сушеный – кубики микс, хочешь, па?... – Деспина насыпала ему в тарелку горсть золотистых кубиков из пакета. Рейтель попробовал и с отвращением проглотил.
– Слишком сладко, – пробормотал он, наливая себе кофе.
Деспина неопределенно улыбнулась... На узком интересном личике играли солнечные блики из окна... «Невероятно похожа на Хелин, как сестра-близняшка!» Деспина в свои пятнадцать имела не только рост и стройность матери, но и ту же модельную стать. Издали их невозможно было отличить, но не для него, конечно, – у Деспины бедра на размер у€же.
Валду Рейтель строго покосился на дочь и отхлебнул кофе.
– У мамы снова мигрень, – расплылась в улыбке Деспина. – Довезешь меня, пап?...
– Ешь, и поехали! – кивнул он.
«Зубы со скобками – вот еще отличие, и детский голос...» – вздохнул и улыбнулся Валду Рейтель.
– Я тебя жду в машине, – вставая, намеренно строго сказал он.
– Па, сегодня маскарад! – вслед крикнула ему дочь.
– В кого ты нарядишься?... – обернулся Рейтель.
– В Смерть, – хмыкнула Деспина. – Я буду сегодня в классном костюмчике...
– Почему такой странный выбор?... – опешил Рейтель.
– Долго объяснять, па... Ну, я иду!..
Валду Рейтель покосился на диван в гостиной, от которого пахло так же, как в спальне жены, – мускусом и чем-то похожим на пот, и вышел из дома. Строители еще не пришли – было слишком рано. Еще недостроенная веранда пустовала. На дорожке сидел знакомый кабысдох и чесался. Рейтель покосился на пса и подошел к бассейну... Что-то плавало
«Такие моменты не украшают семейную жизнь», – подумал Рейтель, садясь в минивэн и осторожно разворачивая его... Деспина с пакетом, из которого выглядывал латексный маскарадный костюм, уже бежала к нему.
– Подожди, па! – махнула пакетом она. – Я бегу!..
– Жду, – кивнул Рейтель. – Не спеши...
С неба на них смотрело утреннее солнце с косыми и растрепанными лучами.
Размеренная жизнь продолжалась...
Затрещина
Уже неделю, с того самого дня, как Рейтель перевел меня в контору по недвижимости, мне через ночь снятся кошмары. Они варьируются, но суть их такова: я стою голая – над пропастью, а сзади кто-то тихо и гадко смеется!..
Вот и сегодня я вскочила как ошпаренная, вдруг вспомнив, что со мной было прошлым вечером, когда я вернулась в казарму. Я так и не решилась переехать ни к кому, кто хотел, чтобы я жила рядом... Интуитивно я чувствовала, что мне ни в коем случае не надо смешиваться с чьей-то жизнью... Ведь когда проживаешь рядом с другим человеком, то волей-неволей жизни переплетаются, как сигаретный дым двух курильщиков.
Четкое ощущение и разграничение родного и чужого: я физически не могла жить бок о бок с
Так вот, вечером, когда я вернулась в казарму, из-под двери моей комнаты торчал – какой-то бумажный хвост! Я оглянулась, не решаясь войти, хотя «хвост» был похож всего лишь на уроненную кем-то газету... По коридору шли люди, кто-то поздоровался со мной, я кивнула в ответ и, набравшись храбрости, толкнула незапертую дверь; скрипнув, она открылась вовнутрь, и я поняла, что в комнате у окна сидит... гость. И гостем был детектив Кукулис...
Я пригляделась и охнула – Кукулис ел мою колбасу!.. Ту, что осталась после вчерашнего ужина. Холодильник был раскрыт, обчищен и обесчещен!.. Смотреть на это было выше моих сил и, бросив сумку через всю комнату на кровать, я в три прыжка подскочила к самозванцу и надавала ему затрещин!
– Ты что? Что-о-о? Что-о-о?! О-о-оооо-О-ооо-О......о-о-о-о...о-о-о...
После моей последней затрещины Кукулис не удержался и выпал, просто-напросто вывалился, как мешок с отрубями, из окна со второго этажа – прямо на землю... Через минуту я, борясь с невыразимым ужасом, заставила себя выглянуть туда... В вечерней темноте на земле под моими окнами лежал маленький однорукий человек и стонал!..
И мне вдруг стало невыносимо стыдно!!!
«Расправилась с инвалидом!» – подумала я и, закусив рукав, бросилась бегом на улицу... Кукулис уже сидел, держась рукой за голову, и стонал тихо-тихо... Я помогла ему подняться, отряхнула от скошенной травы вперемежку с землей, вручила искусственную руку, которая валялась поодаль и хотела уже просить прощения.
«Нельзя жалеть змею!» – вдруг вспомнила я бабушкины слова и ушла не оглядываясь.
– Ну, ты подумала?... – крикнул мне вслед Кукулис. – Так выйдешь за меня?... Или... не выйдешь?!
Рука у меня снова непроизвольно зачесалась, но я закрыла глаза и, не глядя, почти что на ощупь, вошла в казарму.
– Эй! – выглянула из бельевой припозднившаяся Колпастикова. – Саш, тут...
Я кивнула и прошла мимо – говорить с комендантшей мне не хотелось абсолютно. Она там что-то еще сказала мне вслед, но я не стала оборачиваться. Ушла, и все.
Штраф
Вот и сегодня день начался совсем не с вендетты, которую я то замышляла, то откладывала, малодушно опуская руки, уговаривая себя уйти по-хорошему из фирмы Рейтеля и забыть обо всем... Но работа в Тапе на дороге не валялась, а есть-то нужно каждый день; во мне вдруг ни с того ни с сего проснулся такой зверский аппетит, что за месяц я поправилась на четыре килограмма и стала лучше выглядеть – меховщик Йозеф еще вчера назначил мне свидание, на которое я не пошла, по причине... Да просто без причины – не пошла, и все... Ну его! Он и сегодня, когда я шла мимо его магазина на работу, моргнул мне в сторону ресторана Аронсона, я улыбнулась, кивнула и прошла мимо... «Ну, что же, может быть, – подумала я, – в ресторан сходить, конечно, совсем не мешает».
Так вот, перед обедом все получили зарплату, и я вдруг с изумлением обнаружила, что за неделю работы получила... как за один день!
– Все вопросы – к хозяину, – пожала плечами кассирша. – Кажется, тут какие-то штрафы, – пробормотала она, разглядывая ведомость.
Рейтеля долго не было в тот день... Потом он приехал и закрылся в кабинете с каким-то важным клиентом, потом пошел с ним обедать к Аронсону, потом вернулся, чтобы взять какие-то документы и сразу же уехать, и тут я встала у него на пути...
– Почему? – спросила я.
Рейтель смерил меня равнодушным взглядом и обошел, потом обернулся, а сзади стояла Белокурая Мечта...
– Объясни, – сказал он секретарше и уехал на своем минивэне в сторону вокзала.
Белокурая Мечта пожала плечами.
– Я ничего не знаю, – фыркнула она. – Спроси у него завтра сама, Саш... Ой, а завтра его не будет, он в Таллин уехал.
Я села на свое место, хмуро оглядела кипу документов, которые мне свалили на стол агенты по недвижимости, и начала набирать на компьютере текст – руки у меня тряслись...
«И это только начало!» – вдруг подумала я, но жизнь становилась не в пример интересней, чем была. Я принялась за работу и какое-то время печатала документы.
Сложив их в кипу, я заварила чай и выглянула в окно – начинался детский маскарад... Сегодня в городе был День Привидений, и на улицу Пик и близлежащую площадь высыпали дети в маскарадных костюмах, изображающих ведьм, мертвецов и вампиров... Такие праздники проводились в Тапе в июне и считались одними из самых веселых.
«Странная девочка», – подумала я, увидев белокурую дочку Рейтеля в черном латексном костюмчике и с детской коляской – она гордо везла вместо младенца в ней маленький гроб, похожий на настоящий...
Что-то сюрреалистичное и жуткое было во всем этом зрелище...
И назавтра Рейтеля тоже не было, зато принесли готовые буклеты нашей фирмы и положили их на входе – для клиентов, россыпью на одном из столиков.
Я открыла буклет где-то к обеду и с ужасом обнаружила себя на последней странице – лохматую, с распухшим носом, словно меня предварительно по нему стукнули кулаком!.. Это была одна из самых неудачных фотографий, которые сделали в тот день.
Я закрыла буклет и чуть не села мимо стула: на обложке красовался он, Рейтель – красивый и буржуазный чурбан...
Я была в приемной одна в ту минуту.
– Неудачный день, очень неудачный, как и вчера!.. – ворчала я, разрывая буклет в клочья и поглядывая искоса на остальные, но на входе сидел охранник, и я решила отложить благое дело на потом, подумав: «Верующие люди знают: воздаяние за грехи неминуемо!»
И этот день тоже прошел, как и вчерашний, – без следа. Моя месть топталась на месте. Объект моей мести был в Таллине.
Клочья
Утром Рейтель отчего-то вспомнил пропитанный сексом диван на работе и прислушался к легкому храпу жены за стеной. Он давно уже не занимался сексом дома – Хелин мучилась мигренями и не разрешала до себя дотрагиваться. Рейтель позавтракал рисовыми хлопьями и поехал на работу.
Утром идущую на работу Сандрин обогнал кадровик Лорд – он делал небольшую пробежку вокруг городского парка.
– Привет, Сандрин! – отдуваясь, поздоровался кадровик. – Шеф тобой недоволен.
– Почему? Он что-то вам говорил обо мне?...
– Ошибаешься много. Ты же плохо знаешь эстонский. – Лорд обратил внимание на кабысдоха, сидящего на краю дороги. – Смотри, уволят.
– Я не знаю эстонский?... – удивилась Сандрин. – Но я печатаю лишь то, что мне дают, даже скорее перепечатываю, абсолютно ничего не добавляя от себя!.. А меня оштрафовал почти на всю недельную зарплату!..
– Значит, не очень внимательно печатаешь, и не говори потом, что я не предупреждал тебя, – Лорд пожал плечами и припустил дальше, а Сандрин медленно пошла к улице Пик.
Было еще очень рано, оранжевая футболка Лорда быстро мелькала среди деревьев.
Утром быстро семенящая старушка юркнула на улицу Титсу – она снова искала своего кота и шла, зорко оглядываясь... Это была пани Остальская.
Утром же Сандрин встретилась тетя Аня – нищая у церкви...
– Хочешь? – глазами показала она на хлеб в своих руках.
Сандрин кивнула и не взяла...
Мимо прошли старик Стефанович и его пес Четверг и не заметили Сандрин...
По тротуару, переступая длинными лапами, шел бесшерстный сфинкс с наглой усмешкой в раскосых глазах. Уши торчком! Сандрин хотела за ним погнаться, чтобы поймать и вернуть пани Остальской, но пока думала – сфинкс куда-то исчез.
Тише, мыши
«Каждый человек страдает, – говорила моя бабушка, не обращаясь ни к кому, просто так говорила, возможно, сама себе. – Жизнь наполнена страданиями, как колодец водой».
– Разве это страдание – работа в хорошо кондиционируемом помещении на улице Пик? – спросила я себя и обвела глазами пустую утреннюю приемную офиса.
Было самое начало рабочего дня.