Мнесилох
Болтовней ты меня изведешь. Еврипид
Изведешь. Мнесилох
Вот прилезла! Мой бог! Надоела ты мне Чересчур. Еврипид
Чересчур. Мнесилох
Дай одной монолог дочитать. Будь добра, замолчи. Еврипид
Замолчи. Мнесилох
Пропади ты совсем! Еврипид
Пропади ты совсем! Мнесилох
Ой, беда! Еврипид
Ой, беда! Мнесилох
Ерунда! Еврипид
Ерунда! Мнесилох
Заревешь! Еврипид
Заревешь! Мнесилох
Завизжишь! Еврипид
Завизжишь! Скиф
(проснувшись, Мнесилоху)
Што брехашь! Еврипид
Што брехашь! Скиф
Иль пританыв позвать? Еврипид
Иль пританыв позвать? Скиф
Ой, беда! Еврипид
Ой, беда! Скиф
(вскакивает)
Где кричит? Еврипид
Где кричит? Скиф
(Мнесилоху)
Ты сказал? Еврипид
Ты сказал? Скиф
Будишь бит. Еврипид
Будиш бит. Скиф
Ты смиялся миня! Еврипид
Ты смиялся миня! Скиф бросается на Мнесилоха.
Мнесилох
(указывая)
Да не я же кричу, это женщина там. Еврипид
Это женщина там. Скиф
(оглядываясь, не видя Еврипида)
Где негодная? Мнесилох
Прочь убежала уже. Скиф
Эй, куды ты бижал? Еврипид
Эй, куды ты бижал? Скиф
(грозит кулаком)
Задаем! Еврипид
Задаем! Скиф
Пабалтаишь ишшо? Еврипид
Пабалтаишь ишшо? Скиф
(бежит на голос)
Эй, паганку держи! Еврипид
(издалека)
Эй, паганку держи! Скиф
(возвращается на место)
Ну, пруклятый бабенка, балтушка! Еврипид
(появляясь в костюме Персея)
В чью землю чуждую – о боги! – принесли Нас ноги быстрые! Свободно в небесах Прокладывая путь крылатою стопой, К Аргосу[83] я, Персей, лечу, чтоб принести Горгоны голову.
