157. Mayfield S. R., Nakamura К. Т., BhatiaJ., RiosG.R., Bell E. F. Tympanic membrane temperature of term and preterm neonates // Early Hum Dev. 1984. Vol. 9 (3). P. 241–247.
158. Mayfield S. R., Bhatia J., Nakamura К. Т., Rios G. R., Bell E. F. Temperature measurement in term and preterm neonates // J. Pediatr. 1984. Vol. 104 (2). P. 271–275.
159. McAllister T. A., Roud J. A., Marshall A. Outbreak of Salmonella eimsbuettel in newborn infants spread by rectal thermometer // Lancet. 1986. Vol. 2. P. 1262–1264.
160. McCall E. М., Alderdice F., Halliday H.L., Jenkins J. G., Vohra S. Interventions to prevent hypothermia at birth in preterm and/or low birthweight infants // Cochrane Database Syst Rev. 2010. Vol. 17 (3), CD004210.
161. McCarthy L.K., O’Donnell C.P. Warming preterm infants in the delivery room: polyethylene bags, exothermic mattresses or both? // Acta Paediatr. 2011. 3. [Epub ahead of print].
162. McIntyre L. A., Fergusson D.A., Hebert P. C., MoherD., Hutchison J. S. Prolonged therapeutic hypothermia after traumatic brain injury in adults: a systematic review // JAMA. 2003. Vol. 289 (22). P. 2992–2999.
163. MeltzerE., Yossepowitch O., SadikC., Dan М., Schwartz E. Epidemiology and clinical aspects of enteric fever in Israel // Am. J. Trop. Med. Hyg. 2006.. Vol. 74 (4). P. 540–545.
164. Merklin R.J. Growth and distribution of human fetal brown fat // Anat. Rec. 1974. Vol. 178. P. 637–645.
165. Mellen N.M., Milsom W.K., Feldman J.L. Hypothermia and recovery from respiratory arrest in a neonatal rat in vitro brain stem preparation // Am. J. Physiol. Regul. Integr. Comp. Physiol. 2002. Vol. 282. P. 484–491.
166. Meng-xia L. I., Ge S., Henning N. Change in the body temperature of healthy term infant over the first 72 hours of life // Journal of Zhejiang University Science. 2004. Vol. 5, N 4. P. 486–493.
167. Miller G., Stein F., Trevino R. Rectal-scalp temperature difference predicts brain death in children // Pediatr. Neurol. 1999. Vol. 20. P. 267–269.
168. Miller S. S., Lee H. C., Gould J.B. Hypothermia in very low birth weight infants: distribution, risk factors and outcomes // J. Perinatol. 2011. Vol. 31 Suppl 1. P. 49–56.
169. Mital М., Scott E. Thermal detection of embedded tumorsusing infrared imaging // Journal of Biomechanical Engineering. 2007. Vol. 129. P. 33–39.
170. Morley C.J., HewsonP.H., Thornton A. J. Axillary and rectal temperature measurements in infants // Arch. Dis. Child. 1992. Vol. 67. P. 122–125.
171. Morley C, Murray M, Why brew K. The relative accuracy of mercury, Tempa-DOT and Fe-verScan thermometers // Early Hum. Dev. 1998. Vol. 53 (2), P. 171–178.
172. Morrison S.F., Nakamura K. Central neural pathways for thermoregulation // Front Biosci.
2011. Vol. 16, N l.P. 74-104.
173. Mujahid A., Furuse M. Behavioral responses of neonatal chicks exposed to low environmental temperature // Poult Sci. 2009. Vol. 88 (5). P. 917–922.
174. Mullany L.C., Katz J., Khatry S.K., LeClerq S. C., Darmstadt G.L., Tielsch J. M. Neonatal hypothermia and associated risk factors among newborns of southern Nepal // BMC Med. 2010. Vol. 8. P. 8–43.
175. Musialik-Swietlinska E., Wojaczynska-Stanek K., Swietlinski J., Koprowski R., Krawc-zykR., Bober K. Thermal comfort in preterm babies. Infra-red colour thermography findings. Preliminary report // Med. Wieku. Rozwoj. 2011. Vol. 15 (1). P. 79–83.
176. Nadeem М., Murray D. М., Boylan G.B., Dempsey E. М., Ryan С. A. Early blood glucose profile and neurodevelopmental outcome at two years in neonatal hypoxic-ischaemic encephalopathy // BMC Pediatr. 2011. N 4. P. 11–10.
177. NashK.B., Bonifacio S. L., Glass H.C., Sullivan J. E., Barkovich A.J., Ferriero D.M., Cil-io M. R. Video-EEG monitoring in newborns with hypoxic-ischemic encephalopathy treated with hypothermia // Neurology. 2011 Feb 8, Vol. 76 (6). P. 556–562.
178. Navarini-Meury S., Schneider J., Buhrer C. Sclerema neonatorum after therapeutic whole – body hypothermia // Archives of Disease in Childhood. 2007. Vol. 92. P. 307.
179. Nedergaard J., Bengtsson Т., Cannon B. Unexpected evidence for active brown adipose tissue in adult humans // Am. J. Physiol. Endocrinol. Metab. 2007. Vol.293. P. E444-452.
180. Nisoli E., Briscini L., Tonello C., De Giuli Morghen C., Carruba M. O. Tumor necrosis factor-а induces apoptosis in rat brown adipocytes // Cell Death. Differ. 1997. Vol. 4. P. 771–778.
181. Newton Т., Watkinson M. Preventing hypothermia at birth in preterm babies: at a cost of overheating some? //Archives of Disease in Childhood. 2003. Vol. 88. P. 256.
182. Nongena P., Ederies A., Azzopardi D. V, Edwards A. D. Confidence in the prediction of neurodevelopmental outcome by cranial ultrasound and MRI in preterm infants // Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2010. Vol. 95 (6). P. 388–390.
183. Oberkofler H., Dallinger G., Liu Y.M., HellE., Krempler F., Patsch Ж Uncoupling protein gene: quantification of expression levels in adipose tissues of obese and non-obese humans // J. Lipid. Res. 1997. Vol. 38. P. 2125–2133.
184. Oza V, Treat J., CookN., TetzlaffM. Т., Yan A. Subcutaneous fat necrosis as a complication of whole-body cooling for birth asphyxia // Arch. Dermatol. 2010. Vol. 146 (8). P. 882–885.
185. Pagowska-Klimek I., Krajewski W. [The use of hypothermia in intensive therapy] // Anest-ezjol Intens Ter. 2010. Vol. 42 (3). P. 167–173.
186. Palmes E.D., ParkC.R. The regulation of body temperature during fever // Arch Environ Health. 1965. Vol. 11. P. 749–759.
187. Parente A., Canizo A., HuergaA., Lain A., FanjulM., Carrera N., Corona C., Farinas М., Menendez C., Cerda J., Molina E., Vazquez J. [Is it correct to use neonatal intensive care units as operating rooms?] // Cir Pediatr. 2009. Vol. 22 (2). P. 61–64.
188. Peterson-Smith A., BarbarN., Coody D.K. Comparison of aural infrared with traditional rectal temperatures in children from birth to age three years // J. Pediatr. 1994. Vol. 125. P. 83–85.
189. Pierrat VH. N., Liska A., Thomas D., Subtil D., Truffert P. Groupe d’Etudes en Epidemi-ologie Perinatale: Prevalence, causes, and outcome at 2 years of age of newborn encephalopathy: Population based study // Arch. Dis. Child. Fetal. Neonatal Ed. 2005. Vol. 90. P. 257–261.
190 . Rey-Funes М., Ibarra M.E., Dorfman V.B., Lopez E. М., Lopez-Costa J.J., Coirini H., Loidl C. F. Hypothermia prevents the development of ischemic proliferative retinopathy induced by severe perinatal asphyxia // Exp. Eye Res. 2010. Vol. 90 (1). P. 113–120.
191. Ricquier D., NechadM., Могу G. Ultrastructural and biochemical characterization of human brown adipose tissue in pheochromocytoma // J. Clin. Endocrinol. Metab. 1982. Vol. 54. P. 803–807.
192. RingE. The historical development of temperature measurement in medicine // Infrared Physics & Technology. 2007. Vol. 49. P. 297–301.
193. Robertson С. М., Perlman M. Follow-up of the term infant after hypoxic-ischemic encephalopathy // Paediatr Child Health. 2006. Vol. 11. P. 278–282.
194. Robertson N.J., Hagmann C.F., AcoletD., Allen E., Nyombi N., Elbourne D., Costello A., Jacobs I., Nakakeeto М., Cowan F. Pilot randomized trial of therapeutic hypothermia with serial cranial ultrasound and 18–22 month follow-up for neonatal encephalopathy in a low resource hospital setting in Uganda: study protocol //Neonatal Netw. 2011. Vol.30 (3), P. 160–164.
195. RohanaJ., Khairina W., Boo N. Y., Shareena I. Reducing hypothermia in preterm infants with polyethylene wrap // Pediatr Int. 2011. Vol. 53 (4). P. 468–474.
196. Saper С. В., Breder C.D. The neurologic basis of fever // N. Engl. J. Med. 1994. Vol. 330. P. 1880–1886.
197. Sarkar S., Zaretskaia М. V, Zaretsky D. V, Moreno М., DiMicco J.A. Stress– and lipopoly-saccharide-induced c-fos expression and nNOS in hypothalamic neurons projecting to medullary raphe in rats: a triple immunofluorescent labeling study // European Journal of Neuroscience. 2007. Vol. 26. P. 2228–2238.
198. SalgeB. Введение в современную педиатрию: Руководство для врачей и студентов. СПб.: Практическая медицина, 1912. 334 с.
199. Saxena A., Wililital G. Infrared thermography: Experience from a decade of pediatric imaging // European Journal of Pediatrics. 2008. Vol. 167. P. 757–764.
200. Shankaran S., LaptookA., Wright L.L., Ehrenkranz R., Donovan E., Fanaroff A., Stark A., Tyson J. Whole-Body Hypothermia for Neonatal Encephalopathy: Animal Observations as a Basis for a Randomized, Controlled Pilot Study in Term Infants // Pediatrics. 2002. Vol. 110, N2. P. 377–385.
201. Shah P. S., Ohlsson A., Perlman M. Hypothermia to treat neonatal hypoxic ischemic encephalopathy: systematic review // Arch Pediatr Adolesc Med. 2007. Vol. 161. P. 951–958.
202. Shibasaki М., Aoki K., Morimoto K., Johnson J. М., Takamata A. Plasma hyperosmolality elevates the internal temperature threshold for active thermoregulatory vasodilation during heat stress in humans // Am. J. Physiol. Regul. Integr. Comp. Physiol. 2009. Vol. 297. P. R1706-1712.
203. Shimoyama Т., Kaneko Т., Horie N. Floor of mouth injury by mercury from a broken thermometer// J. Oral Maxillofac Surg. 1998. Vol. 56 (1). P. 96–98.
204. Shitaye D., Asrat D., Woldeamanuel Y., WorkuB. Risk factors and etiology of neonatal sepsis in Tikur Anbessa University Hospital, Ethiopia // Ethiop. Med. J. 2010. Vol. 48 (1). P. 11–21.
205. Silverman B. G., Daley W.R., Rubin J.D. The use of infrared ear thermometers in pediatric and family practice offices // Public Health Rep. 1998. Vol. 113. P. 268–272
206. Simon P., Dannaway D., Bright B., KrousL., Wlodaver A., Burks B., Thi C., Milam J., Escobedo M. Thermal defense of extremely low gestational age newborns during resuscitation: exothermic mattresses vs polyethylene wrap // J. Perinatol. 2011. Vol. 31 (1). P. 33–37.
207. Smiddy F.G., Benson E.A. Rectal perforation by thermometer // Lancet. 1969. Vol. 3. P. 805–806.
208. Steketee J. Spectral emissivity of skin and pericardium // Physics in Medicine and Biology. 1973. Vol. 18. P. 686–694.
209. Stitt J. T. Prosaglandin El fever induced in rabbits // J. Physiol. 1973. Vol. 232. P. 163–179.
210. Stocker C. F., Shekerdemian L. S., Horton S. B. et al. The influence of bypass temperature on the systemic inflammatory response and organ injury after pediatric open surgery: a randomized trial // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2011. Vol. 142 (1). P. 174–180.
211. Stojanovic V, Vuckovic N., Spasojevic S., BarisicN., Doronjski A., ZikicD. The influence of EPO and hypothermia on the kidneys of rats after perinatal asphyxia // Pediatr. Nephrol. 2011 Jul 2. [Epub ahead of print].
212. Stuart J.A., Harper J.A., Brindle K.M., Jekabsons M.B., Brand M. D. A mitochondrial uncoupling artifact can be caused by expression of uncoupling protein 1 in yeast // Biochem J.
2001. Vol. 356. P. 779–789.
213. Sultan G., Sehreiber E. Первая помощь в несчастных случаях. Руководство, составленное для врачей. СПб.: Практическая Медицина, 1905. 296 с.
214. Takamata A., Mack G. W., Gillen С. М., Jozsi А. С., Nadel Е. R. Osmoregulatory modulation of thermal sweating in humans: reflex effects of drinking // Am. J. Physiol. 1995. Vol. 268, P. R414-422.
215. Takenouchi Т., Rubens E. О., Yap V.L., Ross G., Engel М., Perlman J.M. Delayed onset of sleep-wake cycling with favorable outcome in hypothermic-trea-ted neonates with encephalopathy // J. Pediatr. 2011. Vol. 159 (2). P. 232–237.
216. te Pas A. B., Lopriore E., Dito L, Morley C. J., Walther F. J. Humidified and heated air during stabilization at birth improves temperature in preterm infants // Pediatrics. 2010. Vol. 125 (6). P. 1427–1432.
217. TepperM., Neeman R., Milstein Y., David М., Gannot I. Thermal imaging method for estimating oxygen saturation // Journal of Biomedical Optics. 2009. Vol. 14. P. 1–12.
218. Tews D., Wabitsch M. Renaissance of Brown Adipose Tissue // Horm Res Paediatr. 2011. Vol. 75. P. 231–239.
219. Thomas К. A., Magbalot A., Shinabarger К., Mokhnach L., Anderson М., Diercks К., Millar A., Thorngate L., Walker W., DilbackN., BerkanM. Seasonal mapping of NICU temperature // Adv Neonatal Care. 2010. Vol. 10 (5 Suppl), S2-6.
220. Trevisanuto D., Doglioni N., Cavallin F., Parotto М., Micaglio М., Zanardo V Heat loss prevention in very preterm infants in delivery rooms: a prospective, randomized, controlled trial of polyethylene caps // J Pediatr. 2010. Vol. 156 (6). P. 914–917.
221. Turlejska E., Baker M. A. Elevated CSF osmolality inhibits thermoregulatory heat loss responses // Am J Physiol., 1986, Vol. 251, R. 749–754.
222. Van Leeuwen G.M., HandJ. W., Lagendijk J.J., Azzopardi D. V, Edwards A. D. Numerical modeling of temperature distributions within the neonatal head // Pediatr Res. 2000. Vol. 48
(3). P. 351–356.
223. Van Marken Lichtenbelt W.D., Vanhommerig J.W., Smulders N.M., Drossaerts J.M., Ke-merink G. J., Bouvy N. D., Schrauwen P., Teule G. J. Cold-activated brown adipose tissue in healthy men // N. Engl. J. Med. 2009. Vol. 360. P. 1500–1508.
224 . Villicev C.M., Freitas F. R. S., AokiM.S., Taffarel C., ScanlanT.S., Moriscot A. S., Ri-beiro M.O., Bianco A. C., Gouveia C.H.A. Thyroid hormone receptor (3-specific agonist GC-1 increases energy expenditure and prevents fat-mass accumulation in rats // J. Endocrinol. 2007. Vol. 193. P. 21–29.
225. Virtanen K.A., Lidell M.E., OravaJ., HeglindМ., Westergren R., Niemi Т., Taittonen М., Laine J., Savisto N. J., Enerback S., Nuutila P. Functional brown adipose tissue in healthy adults // N. Engl. J. Med. 2009. Vol. 360. P. 1518–1525.
226. Whybrew K., Murray М., Morley C. Diagnosing fever by touch: observational study // BMJ, 1998. Vol 317 (7154). P. 321.
227. Whyte D. G., Johnson A. K. Lesions of the antero ventral third ventricle region (AV3 V) disrupt cardiovascular responses to an elevation in core temperature // Am. J. Physiol. Regul. Integr Comp. Physiol. 2005. Vol. 288. R. 1783–1790.
228. Wintermark P., Boyd Т., Gregas M.C., Labrecque М., Hansen A. Placental pathology in asphyxiated newborns meeting the criteria for therapeutic hypothermia // Am. J. Obstet. Gynecol. 2010. Vol. 203 (6). P. 579, el-9.
229. Whitrow M. Wagner-Jauregg and fever therapy // Medical History. 1990. Vol. 34. P. 294–310.
230. World Health Organization. Thermal Protection of the Newborn: A Practical Guide // Geneva: World Health Organization. 1997.
231. Wusthoff C. J., Dlugos D. J., Gutierrez-Colina A., Wang A., Cook N., Donnelly М., Clancy R., Abend N. S. Electrographic seizures during therapeutic hypothermia for neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy // J. Child. Neurol. 2011. Vol. 26 (6). P. 724–728.
232. Wyatt J. S., Thoresen M. Hypothermia treatment and the newborn // Pediatrics. 1997. Vol. 100 (6). P. 1028–1030.
233. Yamada К., Mano Т., Inada Y., Mogami Y., Toribe Y., Yanagihara K., Tachibana K., Suzuki Y. [Changes of brain edema after initiation of mild hypothermia therapy in children] // No-ToHattatsu. 2011. Vol. 43 (1). P. 10–3.
234. Yamagata K., Matsumura K., Inoue W., Shiraki Т., Suzuki K., Yasuda S., Sugiura H., Cao C., Watanabe Y., Kobayashi S. Coexpression of microsomal-type prostaglandin E synthase with cyclooxygenase-2 in brain endothelial cells of rats during endotoxin-induced fever // J. Neu-rosci. 2001. Vol. 21. P. 2669–2677.
235. Yentur E.A., Topcu I., EkiciZ., OzturkT., Keles G.T., Civi M. The effect of epidural and general anesthesia on newborn rectal temperature at elective cesarean section // Braz. J. Med. Biol Res. 2009. Vol. 42 (9). P. 863–867.
236. Yokoyama K., Suzuki М., Shimada Y., Matsushima Т., Bito H., Sakamoto A. Effect of administration of pre-warmed intravenous fluids on the frequency of hypothermia following spinal anesthesia for Cesarean delivery // J. Clin. Anesth. 2009. Vol. 21 (4). P. 242–248.
237. Young P., Arch J. R., Ashwell M. Brown adipose tissue in the parametrial fat pad of the mouse//FEBS Lett. 1984. Vol. 167. P. 10–14.
238. Zayeri F., Kazemnejad A., Ganjali M. Incidence and risk factors of neonatal hypothermia at referral hospitals in Tehran, Islamic Republic of Iran // East Mediterr Health J. 2007. Vol. 13. P. 1308–1318.
239. Zonana J. Hypohidrotic (anhidrotic) ectodermal dysplasia: molecular genetic research and its clinical applications // Semin. Dermatol. 1993. Vol. 12. P. 241–246.
Приложения
Приложение 1 Реанимация детей при рождении (Европейский консенсус по реанимации, 2010)
Основные изменения по сравнению с протоколом 2005 года
• У детей, не относящихся к группам риска, рекомендуется отсрочка пережатия пуповины по крайней мере на 1 минуту после полного извлечения ребенка. До сих пор не существует рекомендаций, касающихся времени пережатия пуповины у детей, имеющих осложнения в родах.
• Для реанимации доношенных детей необходимо использовать воздух. В том случае, если при обеспечении адекватной вентиляции не удается достичь необходимой оксигенации (в идеале, измеренной с помощью пульсоксиметра), используют более высокие концентрации кислорода.
• При реанимации недоношенных детей со сроком гестации менее 32 недель необходимая оксигенация может быть не достигнута при использовании воздуха. В таких случаях необходимо использовать кислородно-воздушную смесь, благоразумно подходя к выбору процента кислорода.
• Недоношенные со сроком гестации менее 28 недель должны быть сразу после рождения покрыты пищевой пленкой или помещены в пакет до шеи, без предварительного обсушивания. Все дальнейшие манипуляции должны выполнятся под источником лучистого тепла. Ребенок должен оставаться в пакете до тех пор, пока не появится возможность контролировать температуру его тела. Температура воздуха в родильном зале, где рождается такой ребенок, не должна быть менее 26 °C.
• Рекомендуемое соотношение частоты компрессий грудной клетки к частоте дыханий при проведении реанимации составляет 3:1.
• При внутривенном введении адреналина рекомендуемая доза 10–30 мкг/кг. Для достижения эффекта, соответствующего эффекту внутривенно введенного адреналина в дозе 10 мкг/кг, эндотрахеально адреналин необходимо вводить в дозе 50-100 мкг/кг.
• Использование определения диоксида углерода в выдыхаемом воздухе в дополнение к клиническим признаком рекомендовано для определения местоположения эндотрахеальной трубки у новорожденных со спонтанным дыханием.
• Доношенным новорожденным и детям с близким к доношенному сроком гестации с средне-тяжелой и тяжелой гипоксически-ишемической энцефалопатией при наличии такой возможности применяют лечебную гипотермию. Она не оказывает немедленного эффекта при реанимации, но влияет на течение постреанимационного периода.
Подготовка
Относительно небольшое количество детей требует проведения реанимации при рождении. Из тех, кому требуется помощь, большинство нуждается только в дыхательной поддержке. Небольшое число детей нуждаются в проведении кратковременного массажа сердца в дополнение к дыхательной поддержке. Из 100000 детей, родившихся в Швеции за 1 год, только 10 на 1000 (1 %) новорожденных с весом 2,5 кг и более нуждались в реанимации при рождении; из этих детей 8 на 1000 проводилась масочная вентиляции, 2 на 1000 потребовали интубации. В ряде исследований приводятся данные по частоте реанимации, проводимой детям из группы низкого риска (срок гестации более 32 нед., нормальное течение родов). У таких детей частота проведения реанимационных мероприятий составляет 2 на 1000 (0,2 %), из них 90 % достаточно масочной вентиляции и 10 % новорожденных требуется интубация трахеи.
Чаще в проведении реанимационных мероприятий нуждаются дети из группы высокого риска, рожденные до 35 недель гестации, дети в ягодичном предлежании, родившиеся через естественные родовые пути, дети от многоплодной беременности. Хотя часто есть возможность предвидеть необходимость реанимации до рождения ребенка, это происходит не во всех случаях. В идеале один человек, умеющий интубировать, должен присутствовать на всех родах, когда есть риск рождения ребенка, нуждающегося в проведении реанимационных мероприятий. Необходимо иметь локальные протоколы, описывающие кто из персонала должен присутствовать на родах.
