Опасные правила

– Я знаю, но я принесла для тебя взамен кое-что другое. Это подушка с лягушкой. Ты сможешь держать на ней свою больную ручку, пока папа будет тебе читать новую книжку. Она про лягушонка Фредди.

Глаза Флоренс загорелись. Прижав подушку к груди, она посмотрела на книжку:

– Дэйзи будет мне ее читать.

На мгновение Бен подумал, что Дэйзи откажется, но она взяла Флоренс за руку и повела в ее комнату:

– Хорошо. Но только один раз.

Она укрыла девочку одеялом, положила ее больную руку на новую подушку, села на кровать так, чтобы Флоренс могла видеть картинки, и начала читать.

Когда книжка закончилась, Флоренс попросила, чтобы она прочитала ее еще раз. Взгляд девочки был таким умоляющим, что Дэйзи, вопреки здравому смыслу, согласилась. Бен сидел на диване опустив голову. Лицо его было мрачным.

Наконец болеутоляющее сделало свое дело. Флоренс закрыла глаза и начала засыпать. Прочитав еще страницу, Дэйзи отложила книгу и на цыпочках вышла из комнаты. Оставив дверь приоткрытой, Бен проследовал за ней вниз.

– Мне так жаль. Сегодня был ужасный день, – сказал он.

Они остановились в конце коридора у задней двери. Оба были немного напряжены, потому что не знали, как им себя вести в этой ситуации. Несколько часов назад она разорвала их отношения, но сейчас что-то не дает ей уйти.

– Не надо извиняться, Бен, – ответила она. – Ты ни в чем не виноват. Все в порядке.

– Нет. И ты тоже не в порядке, – тихо произнес он. – Я попросил у тебя слишком много, и ты безропотно это сделала. Не знаю, как тебя и благодарить.

– Я всего лишь отвезла вас в больницу.

– Я сейчас имею в виду не только это. Я говорю о твоей бесконечной доброте. О том, как ты выручила меня в тот день, когда в моей кухне обвалился потолок. Ты убрала мусор, позволила мне воспользоваться твоей ванной, вызвала мастера, отдала в чистку мой костюм. Подарила Флоренс цветы. Была рядом со мной в трудные дни и делила со мной минуты радости. Вообще делила со мной все, что у тебя было, ничего не прося взамен. Наверное, ты потратила кучу времени на то, чтобы найти подарки для Флоренс.

– Нет. Подушку я случайно увидела на витрине лавки ремесленных изделий, а книгу в соседней лавке подержанных вещей. Книга не новая, но, увидев ее, я сразу подумала о Флоренс. Кажется, сегодня оба подарка пришлись кстати.

– Да. Спасибо тебе за твою чуткость.

Бен провел ладонью по лицу. Когда он снова посмотрел на Дэйзи, его глаза блестели.

– Ты всегда чуткая, добрая и заботливая, не так ли? Всегда ставишь интересы других людей выше своих. Я тебя не достоин, Дэйзи. Ты права. Мы не можем продолжать наши отношения. Все, что между нами происходит, делает тебя несчастной, а мне больно на тебя смотреть, когда ты несчастна.

– Ты делаешь меня счастливой, – произнесла она сдавленным голосом. – Просто ситуация, в которой мы оказались, слишком сложная, и мы ничего не в силах изменить. Я рада, что смогла сегодня тебе помочь. Если тебе еще когда-нибудь понадобится моя помощь, обращайся, но я больше не хочу видеть Флоренс.

– И меня, – грустно добавил он.

Разумеется, ей было бы проще его забыть, если бы они не были вынуждены встречаться каждый день. Но она не может просить его поменять работу и жилье. Это было бы слишком.

– Это невозможно, – сказала она.

– Но было бы намного проще, если бы я не жил в соседнем доме. Я перееду. Закончу ремонтировать дом, продам его, куплю другой и оставлю тебя в покое. Надеюсь, ты не станешь возражать, если мы продолжим работать вместе?

Она в этом сомневалась.

– Уверена, мы справимся. Я уеду, не ты. Я найду другую работу. В Саффолке полно больниц. Я смогу регулярно навещать Эми. Ты обустроишься здесь, сможешь заботиться о Флоренс и делать карьеру. Мне проще уехать отсюда, чем тебе.

Его черты исказились как от боли. Немного помедлив, Дэйзи наклонилась и нежно коснулась губами его губ.

– Пока, Бен, – мягко произнесла она, затем открыла дверь, вышла на улицу и тихо закрыла ее за собой.

Придя к себе, она рухнула на диван в гостиной и, зарывшись лицом в подушку, зарыдала.

Глава 9

Разумеется, она солгала. Продолжать работать вместе с ним оказалось непросто. По возможности они старались держаться подальше друг от друга. Когда ей становилось слишком тяжело, Эми отвлекала ее разговорами за чашкой кофе.

Иногда им не удавалось друг друга избегать, и такие минуты были для нее настоящей пыткой.

В понедельник во время приема в женской консультации она отдыхала от топота маленьких ножек и детского смеха, который не давал ей покоя в выходные.

Раз в две недели они с Беном неибежно встречались для обследования Мелани Гривз и ее момо-близнецов. Их пуповины сначала перепутались, затем распутались, а к двадцати неделям снова переплелись.

– С ними все будет в порядке? – спросила Дэйзи, стоя рядом с Беном и глядя на трехмерное изображение девочек-близнецов.

Он пожал плечами:

Я не знаю. Я собираюсь назначить ей медикаменты, чтобы уменьшить количество жидкости. До сих пор они продержались. Через шесть недель, может чуть меньше, они будут жизнеспособными. Тогда мы и решим, что делать. Пока с ними все в порядке.

– Что дальше? Еженедельное УЗИ?

– Да, до двадцать восьмой или, возможно, до двадцать шестой недели. Потом я положу ее в стационар. Все зависит от того, как будут себя вести эти двое. Я намерен решать проблемы по мере их появления.

Дэйзи кивнула:

– Правильно. А сейчас, если тебе больше не нужна моя помощь, я пойду. У меня еще полно пациентов, – сказала она, желая поскорее уйти.

Бен пожал плечами.

Она не хочет быть рядом с ним, и он прекрасно ее понимает. Находиться с ней в одной комнате и не прикасаться к ней, знать, что вечером они не будут вместе ужинать и заниматься любовью, для него настоящая пытка.

Господи, как же он по ней соскучился!

– Ступай к ним. Я сам поговорю с Гривзами. Если что-нибудь изменится, я дам тебе знать.

– Хорошо.

После ее ухода Бен закрыл дверь, прислонил голову к стене и сделал глубокий вдох. Это была плохая идея. В воздухе витал легкий аромат ее шампуня. Он напомнил Бену о счастливых временах, когда он мог зарыться лицом в ее волосы и, вдыхая его, удивляться, что он сделал, чтобы заслужить Дэйзи.

Ничего. Он не смог сделать счастливой свою бывшую жену, не смог обеспечить необходимую безопасность Флоренс, не сдержал обещание, которое дал Дэйзи.

Не желая продолжать этот неприятный список, он открыл дверь и отправился к мистеру и миссис Гривз.

– Что ты наденешь на свадьбу Лауры? – спросила Эми.

Незадолго до этого она вызвала Дэйзи в родильную палату, и та с помощью вакуум-экстрактора помогла пациентке разрешиться.

Они обсуждали этот случай за кофе с пряниками. При упоминании о свадьбе у Дэйзи пропал аппетит.

Я не хочу об этом думать.

– Свадьба через десять дней. Ты должна об этом думать.

Дэйзи пожала плечами: Я не хочу на нее ехать.

– Я знаю. Я тоже не хочу, но Лаура расстроится, если мы не приедем. Она на нас рассчитывает. Почему бы нам не съездить в эти выходные в Кембридж? Устроим себе небольшой девичник. Мы давно уже этого не делали.

Дэйзи ощутила укол совести.

– Хорошо, – ответила она, тщетно пытаясь найти в себе хоть каплю энтузиазма.

Без Бена ее жизнь лишена красок. Сможет ли она снова когда-нибудь стать прежней?

– О, Дэйзи, мне так жаль, – пробормотала Эми, и она поняла, что по ее щеке катится слеза, и поспешно ее смахнула.

– Не надо быть со мной любезной. Я правда не могу справиться с этим в данный момент. Мне нужно несколько дней.

– Но уже прошли недели, – заметила Эми. – Сколько? Три? Четыре?

– Четыре недели и три дня. Думаю, я отсюда уеду. Я сказала об этом Бену еще месяц назад, но пока не нашла подходящую работу.

– Ты собираешься переехать в другое место? – Лицо Эми помрачнело. – Мне будет очень тебя не хватать.

– Мне тебя тоже, но я больше так не могу. Большую часть времени Бен где-то рядом, и мне хочется от него спрятаться. Когда его нет, я его ищу. Мне правда жаль, Эми.

На глаза Дэйзи снова навернулись слезы, и она плотно зажмурилась. Она слышала, как Эми зашевелилась и встала из-за стола. Когда она открыла глаза, Эми уже не было. Посреди кабинета стоял Бен.

– Что случилось? – спросила она. – Почему ты здесь?

– Ничего не случилось. Просто я не могу видеть тебя такой, Дэйзи.

– Будем надеяться, что тебе не придется долго на меня смотреть. Я уже просматриваю объявления о вакансиях. Возможно, я вернусь в Лондон.

– Я спрошу Мэтта, не нужен ли ему хороший ординатор.

– Прошу тебя, не беспокойся. Я не хочу каждый день сталкиваться с твоей копией.

Он вздохнул:

– Я обзвоню своих знакомых врачей. Возможно, где-нибудь есть открытая вакансия.

– Не надо, я сама найду себе работу. Все в порядке.

Встав из-за стола, она ушла с прямой спиной и гордо поднятой головой. Бен проклял тот день, когда впервые увидел ее и нарушил ее покой.

В Кембридже, как обычно, царила суета, но, по крайней мере, там не было Бена с Флоренс, и Дэйзи нашла себе платье для свадьбы.

В последнее время она с трудом могла заставить себя есть, поэтому ей понадобился меньший размер, чем обычно.

– Оно великолепно, – сказала Эми. – Бери его, и пошли куда-нибудь перекусим.

Внезапно Дэйзи обнаружила, что хочет есть. Возможно, все дело было в отсутствии рядом Бена.

«Возможно, мне удастся его забыть», – подумала она с надеждой.

Но когда они завернули за угол, она увидела там мужчину, который на секунду показался ей похожим на Бена, и ее сердце бешено заколотилось.

Забыть его? Точно не в этой жизни.

Когда они вернулись Йоксбург, она высадила Эми в начале ее улицы и прямиком направилась домой. После утомительного шопинга у нее болели ноги. Ей хотелось поскорее приехать домой, сбросить туфли, надеть тренировочные брюки и уютно устроиться на диване с чашкой чая и кошкой. И закрыть дверь, чтобы не слышать Бена и Флоренс.

Бен сидел у себя на ступеньках, погруженный в свои мысли.

Или это не Бен? Она открыла рот, но тут же закрыла его и замерла на месте, когда он поднялся.

– Вы, должно быть, Дэйзи, – произнес мужчина голосом Бена, и ее пульс участился.

– Мэтт?

Его губы растянулись в улыбке, похожей как две капли воды на улыбку Бена, по которой она так соскучилась.

– Рад с вами познакомиться. Мой брат куда-то вышел. У вас, случайно, нет ключа от его дома?

Дэйзи покачала головой. Больше нет. Но она не может оставить Мэтта за дверью.

– Почему бы вам не зайти ко мне? – неохотно предложила она. – Я как раз собиралась кипятить чайник. Бен вас ждет?

– Вроде того. Я сказал, что приеду, но не смог назвать точное время. Я весь день работал.

– Снова близнецы?

– Нет, бумажная работа. Я так понял, у вас есть момо-близнецы. Именно по этой причине я и приехал сюда. Хочу увидеть их собственными глазами в понедельник. На работе у меня все спокойно, так что денек можно прогулять.

Ей нужно немедленно предупредить Эми.

Дэйзи открыла дверь, и Мэтт, перешагнув через заборчик, проследовал за ней в ее дом.

Как странно. Они с Беном похожи как две капли воды, но к Мэтту ее совсем не влечет.

Пока кипятилась вода, Дэйзи набирала текстовое сообщение для Эми, затем достала две кружки.

– Вам чай или кофе?

– Кофе, если можно.

– Натуральный или растворимый? С кофеином или без?

Мэтт рассмеялся:

– Любой. Черный с одной ложкой сахара.

Бен тоже такой предпочитает.

Она сварила натуральный кофе и села за стол сбоку от Мэтта.

– Вы голодны? У меня есть печенье.

– Флоренс рассказывала мне про ваше печенье.

Должно быть, что-то произошло с ее лицом, потому что он подался вперед и встретился с ней взглядом, когда она вернулась с тарелкой печенья.

– Бен не сказал мне, что случилось, но он перестал о вас говорить. Я так понимаю, у вас не все хорошо, – произнес он спокойным тоном. – Судя по его голосу, он несчастлив.

Дэйзи сглотнула.

– Этому есть причины.

– Они всегда есть.

– Я предупредила Эми о том, что вы здесь, – сказала она, пристально глядя на него.

Он замер на месте:

– Хорошо, я не буду вмешиваться в ваши отношения, если вы не будете вмешиваться в наши.

– Договорились.

– Кстати, он сказал мне, что вы целуетесь как богиня.

Дэйзи чуть не уронила чашку с кофе. Вот тебе и сделка!

– Когда он вам это сказал? – пропищала она.

– На следующий день после вашего знакомства. Это на него не похоже. Обычно он более осмотрителен.

– Как и все мы, – пробормотала она, думая, когда вернется Бен и уведет своего брата. – Почему бы вам не отправить ему сообщение и не сказать, что вы здесь?

– Нет. В этом случае он будет здесь через десять секунд, а я хочу поближе познакомиться с женщиной, которая разбила сердце моему брату.

Дэйзи сглотнула:

– С чего вы это взяли?

Мэтт лишь рассмеялся в ответ.

– Я поняла, вы умеете читать его мысли.

– В этом нет необходимости. Когда Бен страдает, он замыкается в себе. Это легко распознать.

– Потому что вы сами так себя ведете? – спросила Дэйзи, и он криво улыбнулся.

Удивительно, но Мэтт для нее такая же открытая книга, как и Бен. Одно незначительное движение лицевого мускула, такое же, как у его брата, один знакомый жест, – и она знает, о чем он думает.

– Очень жаль, что вы расстались. Думаю, он вас по-настоящему любит.

– Я знаю, но у нас были причины.

– Мы опять к этому вернулись. – Вздохнув, он огляделся по сторонам: – Хороший дом. Теперь я понимаю, что Бен в нем нашел.

– Я уезжаю отсюда, – сказала Дэйзи, и его брови сошлись на переносице.

– Из-за Бена?

Из-за Бена. Из-за Флоренс. Из-за того, что может не выдержать, если после продолжительных отношений снова останется одна.

– Бен говорит, что хорошо разбирается во всем, кроме отношений.

– Это ложная скромность. Он очень хорошо в них разбирается. Случай с Джейн единичный. Ему не следовало на ней жениться, но, когда они начали встречаться, он меня не особенно слушал.

Дэйзи хотела узнать больше, но в этот момент услышала щелчок замка за стеной и тоненький голос Флоренс:

– Мы можем навестить Дэйзи, папа?

Она закусила губу и отвернулась, но прежде Мэтт успел увидеть боль в ее глазах. Вздохнув, он поднялся, положил ладонь ей на плечо и поблагодарил за кофе.

– Оставайтесь здесь. Я сам найду дорогу, – сказал он.

После его ухода Дэйзи первым делом позвонила Эми.

– Где он? – В голосе ее подруги слышался страх.

– Только что пошел к брату. Бена не было дома, и я пригласила его на чашку кофе.

– У него все в порядке?

– Кажется, да, – солгала Дэйзи, помня, что обещала Мэтту не вмешиваться в их с Эми дела. – Он приехал, чтобы в понедельник взглянуть на момо-близнецов.

И познакомиться с женщиной, разбившей сердце его брату. Как будто это не взаимно!

* * *

– Жаль, что у вас с Дэйзи ничего не вышло.

Отставив в сторону чайник, Бен смерил брата испепеляющим взглядом:

– Не лезь не в свое дело.

– Уже влез. Она замечательная женщина. Угостила меня кофе.

– Да. В один прекрасный день она станет кому-нибудь отличной женой.

– Ты думаешь?

– Я стараюсь не думать о Дэйзи, а ты мне о ней напоминаешь, – проворчал Бен, включив чайник. – Ты собираешься зайти к Эми, пока будешь находиться здесь? – спросил он и, повернувшись, увидел боль, промелькнувшую в глазах брата.

– Не думаю, что это хорошая идея. Дэйзи предупредила ее о том, что я здесь. Уверен, она спрячется. Обычно она избегает выяснения отношений.

– Ты хочешь выяснить с ней отношения?

– Не особенно. Послушай, может, оставим эту тему? Она слишком личная.

Бен посмотрел на лицо Мэтта, на котором печаль оставила морщины, и, тяжело вздохнув, отвернулся и тупо уставился в окно.

– Я люблю ее, – мягко произнес он. Я не могу ее забыть. Я влюбился в этот дом, а потом познакомился со своей соседкой. Дэйзи самая добрая из всех девушек, которых я когда-либо знал. И самая сексуальная. – Глубоко вдохнув, он продолжил: – Поначалу мы просто проводили вместе свободное время. Нас обоих это устраивало. Ни один из нас не был готов к большему. Все было слишком хорошо, пока мы не влюбились друг в друга и не потеряли контроль над своими эмоциями. Она нужна мне, Мэтт, но я не могу ей обладать. Но и без нее я тоже не могу.

Мэтт подошел к нему и, опершись о кухонную стойку, тоже уставился в сад.

– Ты готов двигаться дальше. Ты любишь ее по-настоящему. Судя по тому, какое у нее было выражение лица, когда вы с Флоренс вернулись, она тебя тоже любит. Как ты собираешься ее возвращать?

Я не могу. У нее уже был негативный опыт подобных отношений. Она привязалась к дочкам того мерзавца, а он вернулся к бывшей жене. Сейчас у нее что-то вроде дежавю. Она боится доверять разведенному мужчине, у которого есть ребенок. Будь я бездетен, все было бы по-другому.

– То есть ей был нужен парень, не обремененный обязательствами, а она встретила тебя?

– Что-то в этом роде.

– Значит, камень преткновения – это Флоренс?

– Не совсем. Она обожает Флоренс. Просто мы оба оказались в ситуациях, которые уже были в нашей жизни. Я для нее еще один разведенный мужчина с ребенком и бывшей женой на заднем плане, а она для меня еще одна женщина, страдающая из-за неудачного романа.

– Как Джейн?

– Вроде того. Только Питер, в отличие от бывшего бойфренда Дэйзи, человек порядочный. Но ты прав. Я готов к серьезным отношениям, но понял это только когда Дэйзи от меня ушла. Но, как я уже сказал, она не готова.

– Ты сможешь подождать, пока она забудет свой негативный опыт?

Бен мрачно рассмеялся:

– Я так сильно в нее втрескался, что мне никто больше не нужен. Особенно Джейн. Кстати, она снова встречается с Питером. Похоже, у них все серьезно.

– А-а. Он все еще на военной службе?

– Да. Скоро его контракт заканчивается. Джейн надеется, что они поженятся. Это то, чего она всегда хотела.

Мэтт тихо вздохнул:

– Ты правда думаешь, что у вас с Дэйзи все безнадежно?

– Да. Она мне ясно дала понять, что я ей не нужен. Может, хватит об этом?

Немного помолчав, Мэтт отошел от стойки и нахмурился:

– Ты включил чайник для того, чтобы наполнить кухню паром?

– Что ты предлагаешь?

– Как ты смотришь на то, чтобы заказать карри?

– Хорошая идея.

– У тебя есть пиво?

– Конечно.

– Отлично. Тогда я пойду в душ, а ты позвони в ресторан. Потом мы поговорим о момо-близнецах.

Дэйзи больше не видела Мэтта. Братья изучали случай Мел Гривз, а она занималась другими пациентами. К тому времени, когда она закончила, Мэтт уже уехал в Лондон.

«Жаль, что он не забрал с собой своего брата», – подумала она.

Ей удалось продержаться до конца недели. В выходные они с Эми отправились в Ноттингем на свадьбу Лауры. Вопреки всем сомнениям, Дэйзи неплохо провела время. Будь она сама счастлива, было бы еще лучше, но она с удовольствием пообщалась со старыми друзьями. Ей оказывали знаки внимания двое холостых приятелей жениха, но она обоим дала от ворот поворот.

На следующее утро после свадьбы они с Эми позавтракали вместе со всеми и поехали домой. Она была рада, что все закончилось. В ее нынешнем состоянии посещение свадеб для нее не лучшее времяпрепровождение.

Не увидев рядом с домом Бена его машины, Дэйзи почувствовала разочарование и поняла, что чем скорее уедет, тем лучше.

Войдя в дом, она увидела, что дисплей ее стационарного телефона мигает. Открыв список пропущенных вызовов, она обнаружила, что Бен звонил ей несколько раз и оставил сообщение на автоответчике. Почему он не связался с ней по мобильному? Затем она вспомнила, что перед свадебной церемонией выключила свой телефон.

Она помедлила, прежде чем прослушать сообщение, но затем подумала, что оно, скорее всего, касается работы, и нажала на кнопку.

«Дэйзи, ты не могла бы мне перезвонить сразу, как только прослушаешь это сообщение? Я в больнице с Флоренс».

О боже! Что случилось? Дрожащими руками она достала из сумочки свой мобильный, включила его и тут же перезвонила Бену.

Расставаясь с ним, она сказала, что он может ей позвонить, если она ему понадобится. До сих пор он ей не звонил. Очевидно, не нуждался в ней. Но по какой бы причине она ни была нужна ему сейчас, она поедет к нему и окажет необходимую поддержку.

Глава 10

Сходя с ума от нервного напряжения, Бен измерял шагами маленькую больничную палату.

Джейн позвонила ему в полшестого утра и сказала, что ужасно себя чувствует. Он подумал, что это очередная мигрень, но, приехав к ней, обнаружил, что все куда серьезнее.

Она лежала на кровати в полной темноте. Когда он вошел в ее комнату, она застонала и зажмурилась от света, проникшего в дверной проем.

– Мне кажется, что моя голова вот-вот взорвется, – прошептала она. – Бен, у меня никогда не было таких сильных болей. Я боюсь.

Это могло быть кровотечение, опухоль… или менингит. Бен не на шутку перепугался. Что, если Флоренс не просто устала вчера? Она капризничала и плохо ела, но он не обратил на это внимания. Что, если?…

Он немедленно вызвал «скорую», затем позвонил матери Джейн и, слушая редкие гудки, вспомнил, что она уехала в отпуск. Он понятия не имел, как связаться с Питером. Тот мог быть за границей или на каком-нибудь ответственном задании.

Найдя вместительную сумку, он сложил туда все, что ей может понадобиться в больнице, затем спустился вниз, чтобы открыть дверь парамедикам.

Сразу, как только они прибыли в больницу, врачи занялись Джейн, а их с Флоренс направили в детское отделение. У малышки взяли анализы, и он ждал результатов. Его нервы были на пределе.

Он как никогда нуждался в Дэйзи. Он звонил ей, но ее мобильный был отключен. Тогда он позвонил ей домой и оставил сообщение на автоответчике. Он надеялся, что она не проведет весь день у Эми. Номера Эми у него нет. Он, конечно, мог бы узнать его в отделе кадров, но не захотел никого беспокоить. В конце концов, ему всего лишь нужна моральная поддержка.

Когда напряженную тишину нарушила мелодия, которую он установил на звонки Дэйзи, Бен достал телефон из кармана и быстро нажал кнопку соединения.