Приемыш

Райна зашла первой в довольно большое помещение, в котором стояло три небольших сундука. Ира быстрее заскочила за ней, чтобы не задерживаться одной во мраке коридора. Райна положила в нишу в стене шар с радужными демонами, которые освещали им дорогу, и откинула крышку одного из сундуков.

— Здесь монеты, которые я нашла в тайнике под разрушенной башней, — пояснила она. — По-моему, они очень древние. Сколько уже времени прошло, как погибли хозяева замка, а они сами об этом золоте, похоже, не знали. Во всяком случае, по внешнему виду эти монеты сильно отличаются от тех, которыми пользовались сами прежние. Выбирай, что понравится и бери с запасом.

— Здесь одно золото, — растеряно сказала Ира, вытаскивая из сундука жменю монет, которые ощутимо давили на ладонь. — И почему они красные?

— А чем плохо золото? — спросила Райна. — Твой знакомый его не возьмет?

— Оно слишком дорого для меня, — пояснила Ира. — У нас девчонки не таскают в кармане золото. Даже антикварные серебряные монеты могут вызвать вопросы. Да и денег на такую покупку у него может не оказаться.

— Ты подбирай подходящие монеты, а разговаривать с ним, если заартачится, буду я. А серебро тоже можем взять. У меня оно наверху в покоях отложено для расчета с крестьянами.

— А как же вы с ним будете разговаривать без знания языка? Мысленно? Так это вызовет еще больше вопросов.

— Ты все время забываешь, что имеешь дело с магом, — пожала плечами Райна. — Никто из тех, с кем я буду общаться, не заметит, что я молчу. Управление людьми это одна из основных способностей магов. Именно поэтому нас многие и не любят.

— А почему тогда вы не удержали своих слуг вместо того, чтобы топить?

— Легко что-то внушить человеку на короткое время, — ответила Райна. — А вот на длительное уже гораздо труднее. А если внушение противоречит желаниям самого человека, оно разрушится еще быстрее. Это мне нужно было регулярно обновлять заклятие, пока они из-за внутреннего разлада не сойдут с ума или просто потеряют всякий интерес к жизни. Поэтому маги стараются длительно людьми не управлять. А вот расположить к себе человека на непродолжительное время, отвести ему глаза или заставить во что-то поверить это можно. Так ты выбрала?

— Да, — ответила девочка. — Только они отливаются красным.

— Это из-за освещения, наверху будут желтые. Если все, тогда пойдем. Нужно еще посмотреть серебро.

В своей спальне Райна открыла большой ларец, стоящий на столе у окна, и высыпала на стол десятка два монет.

— Посмотри, здесь есть что-нибудь подходящее?

— Вот эти подойдут, — Ира отобрала пять наиболее потертых монет. — Они еще к тому же отчеканены по-разному, нет ни одной одинаковой.

— Серебро много кто чеканит, — пояснила Райна. — Главное — чтобы не жульничали с весом. Это право на чеканку золотых монет имеет только королевское казначейство. Держи этот кошель, сложишь в него монеты, чтобы не растерять. Ты чем думаешь сейчас заняться?

— Переоденусь и погуляю вокруг замка, а заодно поучу слова.

— Неплохо, — одобрила Райна. — Только я тебе советую долго не гулять, а лучше немного поспать, чтобы ты в вашем мире не была сонной.

— Попробую, — неуверенно сказала девочка. — Я днем, вообще-то, трудно засыпаю. А тут еще выспалась на день вперед.

Ира вышла от Райны, зашла в свои комнаты и переоделась в короткое платье. Стараясь не терять времени, она чуть ли не бегом направилась к ближайшему выходу из замка.

— Да, в такой обуви только по лесу ходить, — подумала девочка, очищая свои туфли от набившегося в них мха и хвойных иголок. — Какая тут учеба, когда через десяток шагов нужно чистить ноги? Ой, гриб!

Совсем рядом в трех шагах рос самый настоящий подосиновик. Ира до умопомрачения любила собирать грибы, и в этом пошла вся в отца. Она первый раз выехала за грибами вместе с родителями, когда на заводе, где работал папа, выделили для своих грибников два автобуса. Они тогда набрали два ведра маслят и потом дома до самой ночи счищали с их шляпок тонкую липкую пленку. В тот год соленые маслята всю зиму не сходили с их стола.

— А может быть, он ядовит? — мелькнула мысль. — Нужно показать Райне. А то мясо каждый день, да еще на обед и на ужин, быстро надоест.

Ножа с собой не было, и она просто оторвала гриб от грибницы.

В покоях Райны не было и Ире пришлось побегать по замку, пока она не нашла свою наставницу в лаборатории, где та готовила какой-то отвар.

— Мастер! — ворвалась она в лабораторию. — Этот гриб не ядовит?

— Потише носись, — проворчала Райна. — И орать можно было бы не так громко: я чуть не оглохла. А если бы не слышала твои мысли еще раньше твоих воплей, то могла бы вообще остаться заикой. Зачем тебе эта гадость?

— Почему гадость? — обиделась Ира. — Отличный гриб! И пожарить, и с кашей поесть просто объедение. А еще их солят и маринуют. У вас их разве не едят?

— Я не помню, чтобы дома их хоть раз готовили. Появятся деревенские, я их спрошу. А сейчас оставь его мне, я проверю на яды, и иди отдыхать. Слов хоть много запомнила?

— Я их еще пока совсем не учила, — смутилась девочка. — Как увидела гриб, так обо всем и забыла. Сейчас поучусь и лягу.

Поучиться получилось, а вот заснуть — нет.

— Надо было сказать мне, — проворчала за ужином Райна. — Я бы тебя усыпила. А теперь будешь ходить сонная и хлопать глазами.

— Давайте не будем ждать ночи, — предложила Ира. — А отправимся сразу сейчас. — Там у нас должно быть раннее утро. В гости или за покупками еще рано, но я бы хотела сначала посмотреть, что еще можно забрать с квартиры, да и вам одежду матери нужно примерить. А потом еще дверь…

— Можно и сейчас, — согласилась Райна. — Если поела, беги переодеваться в свое и пойдем в башню.

Переход в квартиру занял всего пару минут и ничем не отличался от того, что Ира уже однажды видела.

— Первый раз я сюда пришла по следу крови, — сказала Райна, выходя из кухни в гостиную. — А сейчас уже по своим собственным. А это гораздо легче. И след от врат дольше держится.

— А что случится, когда след исчезнет? — спросила Ира. — Мы не сможем сюда попасть?

— Не сможем попасть в эту комнату. А в твой мир и даже в этот город я путь проложу без труда. Давай собирай то, что хотела. Хоть здесь и раннее утро, но не будем зря терять время. Где платье твоей матери?

— Сейчас принесу! — девочка открыла почти пустой одежный шкаф и сняла с плечиков платье. — Вот оно. Второго почему-то нет на месте. Когда наденете, я застегну сзади молнию. А в этом зеркале можно посмотреть, как оно на вас будет сидеть.

— Зеркало я бы тоже забрала, — задумчиво сказала Райна, рассматривая свое отражение в большом, почти в полный рост зеркале. — У нас таких больших и чистых нет. Помоги мне переодеться, собирать вещи будешь потом.

Совместными усилиями поменяли платье, а заодно и нижнюю рубашку, которая у Райны была слишком велика и не влезала под платье матери.

— Какой срам! — высказалась старушка, обозревая свои наполовину голые ноги. — Как только здесь так ходят?

— Это еще длинное платье, — успокоила ее Ира. — Вы еще увидите гораздо короче, когда выйдем на улицу. Есть платья на две ладони выше колен. К такому все уже давно привыкли. А на вас еще и неплохо смотрится.

— Ты думаешь? — Райна покрутилась перед зеркалом, рассматривая себя со всех сторон. — Ладно, на какие только жертвы не приходится идти ради дела. Тебе помочь с вещами?

— Нет, я сама, — Ира не уходила, с сомнением глядя на обувь наставницы. — Мне кажется, что ваши ботинки под это платье не идут. Слишком они большие и грубые. У матери есть туфли, которые ей стали малы. Она их почему-то до сих пор не продала. Я думаю, что из-за того, что это подарок отца и единственная вещь, если не считать наручных часов, которая от него осталась. Давайте попробуем их примерить.

Туфли подошли почти идеально. Они были немного широки, но хорошо держались на ноге и весили раза в три легче прежних.

— Вот теперь хорошо! — обрадовалась девочка. — Если бы еще сколоть волосы узлом на затылке, никто вообще внимания не обратил бы. Но я так делать не умею.

— А чем плоха моя прическа?

— Такие прически у нас носят только молодые. Ладно, это уже не очень важно. Вы отдохните, мастер, а я пока соберу все, что хотела.

Понимая, что уже вряд ли когда вернется из того мира в эту квартиру и уже более или менее зная, что ей может пригодиться в новом мире, Ира медленно обошла все комнаты и кухню, складывая все по ее мнению полезное в две большие хозяйственные сумки. С кухни в них попали жалкие остатки посуды, терка, мясорубка и несколько пачек спичек, с ванной комнаты — зубная щетка, три банки зубного порошка и несколько кусков хозяйственного мыла, а из своей комнаты она забрала оставшееся белье, махровую простыню и припрятанные часы. Немного подумав, она добавила коробку цветных карандашей, пачку бритвенных лезвий и все общие тетради, которые были в столе.

— Как у вас дела с бумагой? — спросила она у наставницы.

— Очень дорога, — ответила Райна. — А в замке ее вообще уже давно нет. За ней нужно посылать в город, а кого я пошлю?

— Тогда, если продадим монеты, купим еще тетрадей. У нас бумага очень дешева.

В большой комнате она не нашла вообще ничего полезного и только забрала и уложила вместе с сумками снятые вещи Райны.

— Может быть, придется уходить быстро, так пусть все будет вместе, — пояснила она наставнице. — Я положу все в низ своего одежного шкафа на случай, если днем без нас кто-нибудь сюда зайдет. Давайте сюда еще ваш берет, он вам сейчас совсем не нужен. Ну все, я уже готова. Осталась одна прихожая, но я и так знаю, что там ничего нет. Вот запасной ключ от двери. Можно попробовать, вдруг замок не меняли.

Они вышли в прихожую, где Ира вставила ключ в дверь и в два оборота открыла замок. Прислушавшись и не услышав шагов или разговора, она отворила дверь, сорвав при этом закрепленный снаружи лист бумаги с четким оттиском печати.

— И что теперь делать? — спросила она, чуть не плача. — Первый же, кто увидит, позвонит в милицию, и нам сюда уже хода не будет. Забирать вещи и таскаться по городу с мясорубкой?

— Закрывай замок! — приказала Райна. — И ни о чем не беспокойся. Я сделаю так, что до вечера никто ничего не увидит.

Она приложила ладонь к порванной бумаге и та сразу же в месте разрыва соединилась в одно целое.

— Пошли быстрее! — заторопилась Ира. — Нельзя, чтобы меня здесь видели соседи. Раз квартиру опечатали, то меня наверняка ищет милиция.

— А я здесь для чего? — сказала Райна, успокаивающе кладя ей руку на плечо. — Никто тебя не увидит, но поспешить не помешает. Давай веди.

Девочка ожидала, что Райна будет ошеломлена городом, но если подобное и имело место, вида старушка не подала, невозмутимо идя рядом с Ириной по проспекту, заполненному тысячами машин и толпами пешеходов.

— Лучше было бы проехать автобусом, но у нас совсем нет денег, — виновато сказала Ира. — Придется идти пешком. Это не очень далеко — всего пару остановок. Как вам город?

— Много людей, много повозок, много шума и вони, — высказалась Райна. — Всего слишком много. Я и раньше не любила многолюдства, а за время жизни в замке совсем от людей отвыкла. Твой знакомый будет дома?

— Он инвалид и, по словам отца, редко когда покидает квартиру. Если что, придется немного подождать.

На звонок дверь открыла молодая привлекательная женщина лет тридцати.

— Вы к кому? — спросила она Райну.

— Извините, — сказала Ира. — Иван Никифорович дома? Мы пришли по поводу его коллекции.

Женщина смерила Иру взглядом и посторонилась, пропуская их в просторную прихожую.

— Подождите минуту, — сказала она на этот раз обеим. — Я предупрежу отца.

Вернулась она почти сразу и пригласила их следовать за собой. Хозяин принял их в кабинете и сразу же узнал Иру.

— Вы дочка Игоря Волкова, — сказал он. — Имя, кажется, Ирина? А вашу спутницу я вижу впервые. Чем могу быть вам полезен? И почему вы, Ира, ко мне без отца?

— Отец погиб год назад, — сделав над собой усилие, почти спокойно ответила Ира. — А мы с моей бабушкой к вам по делу, связанному с вашей коллекцией. Мы хотели бы вам продать несколько старинных монет.

— А почему говорите вы, а не ваша бабушка?

— Она немая. Но она вас прекрасно понимает и сможет высказать свое согласие кивком. И она полностью доверяет мне в этом деле.

— Покажите монеты.

Он долго рассматривал сначала золотые, а потом и серебряные монеты, достав из ящика письменного стола большое увеличительное стекло с ручкой, потом оставил их на столе и, повернувшись к гостьям, спросил, как это богатство к ним попало.

— Моя бабушка нашла их на чердаке своего дома, — начала врать Ира. — Опознала золото и захотела продать. А ей посоветовали обратиться к настоящему коллекционеру, сказали, что так она выручит гораздо больше, чем просто продав металл по весу. Монеты, скорее всего, остались от ее мужа, который умер пять лет назад.

— Врешь и не краснеешь, — посмотрел ей в лицо Иван Никифорович. — В любом другом случае я бы попросил бы вас обеих покинуть мою квартиру. Если принесенные вами монеты не подделка, они стоят огромных денег. У меня их нет и никогда не будет. Но вот то, что вы принесли… Я просто никогда ничего подобного не видел. На подделку не похоже, да и к чему подделывать никому неизвестные монеты?

— Иван Никифорович! — Ира подняла глаза от пола и тоже посмотрела ему в лицо. — Чем угодно могу поклясться, что монеты подлинные. Я в отчаянном положении и нуждаюсь в деньгах. Сами же монеты для меня никакой ценности не имеют. Я готова вам их продать за те деньги, которые вы мне дадите сами. Надеюсь, что мне их хватит.

Несколько мгновений девочке казалось, что коллекционер выставит их вон, но он лишь тяжело вздохнул, выдвинул ящик стола и достал из него обычный почтовый конверт, который протянул Ире.

— Здесь все, что у меня отложено на пополнение коллекции, — сказал он. — Всего двести сорок рублей. Уж не знаю, хватит ли их тебе или нет, но больше все равно дать не могу.

— Я, если честно, не рассчитывала получить такие деньги, — обрадованно сказала Ира, когда они очутились на улице. — Мне вообще показалось, что он хочет нас вытурить. Спасибо, что вмешались.

— Я на него никак не влияла, — покачала головой Райна. — Он свое решение принял сам. Он почти не сомневался в подлинности монет, но ничем и не рисковал. Он бы свои деньги в любом случае вернул, просто продав золото. Его захватила загадка наших монет, так захватила, что он решил забыть об осторожности. Он очень увлечен этим делом, хотя я такого не понимаю.

— Коллекционеры все такие. Хорошо, что все деньги десятками, сотню мне, скорее всего, не разменяли бы. Могли бы и милицию позвать.

— Почему?

— У детей просто не должно быть таких денег, — пояснила Ира. — Это не слишком большая зарплата работника за тридцать дней. Могли подумать, что деньги украдены.

— Странное у вас общество, — высказалась Райна о социализме. — Давай, раз есть деньги, быстрее покупать все, что нужно. Чем быстрее вернемся, тем лучше отдохнем. Кроме того, сама говорила, что на квартиру могут прийти.

— Да, да, — заторопилась Ира. — Вот, кстати спорттовары, с них и начнем.

В спорттоварах она купила себе две пары кедов, одна из которых была на вырост, две пары хэбэшных трико и несколько наручных компасов. Потом был обувной магазин, где были куплены две пары туфель на Иру и одна — на Райну. Вторую пару девочка опять брала на вырост. Набрав себе нижнего белья и прикупив пару рубашек и кучу полезной мелочевки, Ира решила, что больше, пожалуй, не унесет, но по пути домой все-таки не утерпела и купила пару будильников и резиновые сапоги, а почти у самого дома в магазине канцтоваров взяли толстую кипу тетрадей, авторучку и несколько флаконов чернил. Нести это пришлось уже самой Райне.

— Столько всего хочется, и деньги еще есть, а взять не получается, — сокрушалась Ира. — Я и это до дома с трудом допру.

— Ничего страшного, — успокоила ее Райна, сама тащившая тяжелую сумку. — На первое время у тебя все есть, а там, может быть, еще раз сходим. Раз есть деньги, обернуться будет проще.

Когда они заходили в подъезд, на лавочках сидело несколько старушек, но ни одна из них на Иру не обратила никакого внимания. Поднявшись на свой третий этаж, они с облегчением сложили сумки с покупками на пол и, после того как Райна заявила, что в квартире никого нет, девочка открыла дверь, уже нимало не заботясь о сохранности наклеенной бумаги. Дверь опять закрыли уже изнутри и срочно стянули все сумки и узлы на кухню. Туда же Райна с трудом принесла снятое зеркало. В последний момент Ира вспомнила про коробку, в которой у матери хранились иголки разных размеров и несколько катушек с нитками и добавила ее к куче барахла.

— Ничего не забыла? — в последний раз спросила Райна. — Тогда я открываю врата, а ты кидай в них все, что купили. Посуду хорошо замотала? Значит, не должна побиться. Последним занесем зеркало. Только не споткнись на стыках плит, а то стекло будешь сама убирать.

Эвакуация прошла успешно и обе путешественницы, оставив все вещи в башне, поспешили в свои покои досыпать остаток ночи. Проснулась Ира позже обычного и, встав с кровати, обнаружила все свои вещи на полу в гостиной. Наверняка пока она спала Райна приказала Гарту заняться вещами, избавив ее от необходимости таскать их самой. Раскладывание по сундукам пришлось отложить на потом. Райна, почувствовав, что ученица уже проснулась, погнала ее на завтрак.

— Мастер, вы вчера с моим грибом разобрались? — спросила Ира, увидев, что Райна закончила завтрак. — Или принести другой?

— Разобралась, — отозвалась наставница. — Не знаю, есть ли в нем что-нибудь полезное, но вредного ничего точно нет.

— Тогда я совмещу изучение языка и сбор грибов. А потом мы их пожарим и добавим в кашу или съедим просто так. Чужие здесь не ходят, так что грибов должно быть много.

— Смотри со своими грибами от замка далеко не уходи! Если кто увидит тебя в твоем платье, могут быть неприятности. А то еще и заблудишься.

— Не беспокойтесь, мастер, я надену спортивный костюм и возьму с собой компас. Так что буду в штанах и не заблужусь. Да и не собираюсь я уходить далеко от замка.