Французский справочник по военному альпинизму

76. Зона пастбищ всюду проходима без троп и не представляет опасности, за исключением более высоко расположенных ее частей, граничащих с зоной скал, где крутизна скатов очень велика, а местность очень опасна в смысле возможности сорваться вниз.

77. Независимо от того, сухая пли мокрая трава на крутых покрытых дерном склонах, их необходимо преодолевать только с величайшей осторожностью, так как в таких случаях предотвратить скольжение невозможно даже при наличии обуви, наилучшим образом подкованной гвоздями. То же самое относится и к склонам из твердой земли. Здесь порой необходимы палка, ледоруб и веревка.

78. На очень крутых склонах палка или ледоруб, используемые как трости, являются при под'еме вспомогательными точками опоры для ползуна.

При перевалах через горы, если наконечник палки уперт в скат со стороны горного массива, то ледоруб и обыкновенная палка служат дли поддержания туловища, препятствуя ему слишком наклоняться в эту сторону.

Наконец при спуске, когда идут или соскальзывают вниз «санным путем», эти походные принадлежности являются средством обеспечения безопасности для альпиниста, у которого упирание наконечника палки в скат в сторону горы представляет собой способ торможения.

79. Чтобы спуститься «санным путем», необходимо схватить одной рукой головку палки, пропустив руку в темляк, вытянуть другую по направлению наконечника, положенного на склон в сторону горы, причем рука должна быть слегка согнута.

Скользить на пятках, чуть-чуть расставив и слегка согнув ноги, удерживая ступни на одной высоте, а корпус слегка поданным назад, и опираясь на палку.

Для замедления движения присесть на корточки, упираясь на папку ближе к наконечнику и поднимая носки. Для остановки сперва замедлить движение и повернуть ступни так, чтобы противопоставить их скату (рис. 19).

По тем же правилам такой спуск производится и по снежным скатам.

80. Спуск «санным путем», сидя на корточках, категорически воспрещается из-за очень тяжелых ранений; которые могут быть причинены скалистыми неровностями, выдающимися из-под земли или дерна. По склонам, покрытым толстым слоем снега, спуск в общем представляет меньший риск.

81. Непроизвольное скольжение при восхождении с соскальзыванием обеих ног назад влечет за собой падение на руки. Чтобы остановиться, надо воткнуть в землю наконечник палки, ледоруба, или еще лучше — головку последнего в качестве якоря.

При спуске и при движении поперек склона соскальзывание влечет за собой падение на спину или на бок. Тотчас же лечь ничком. Для этого, если лежишь на спине, надо раскинуть руки крестом, выгибая поясницу так, чтобы вонзить пятки в землю и касаться земли только руками или лопатками. Когда скольжение удалось уменьшить, следует лечь на живот и поступать, как сказано в предыдущем абзаце.

Если скользить приходится головой вниз, то, сохраняя вытянутое положение, сделать нерезкое усилие, чтобы переместить ноги вниз.

Во всех случаях никогда не бросать ни ледоруба, ни обыкновенной палки.

Скольжение «санным путем», особенно в положении на корточках может применяться исключительно в тех случаях, когда видна подошва склона.

ГЛАВА III

Зона скал

Статья 1

«Кроличьи норы», «свалки», осыпи

82. "Кроличьи норы" и "свалки", если их немного на склоне, затрудняют движение, но не делают его опасным. Тем не менее в случае падения, особенно ночью, создается риск получить растяжение связок и перелом костей.

Проходя через «кроличьи норы» и «свалки», надо убедиться с помощью головки палки, надежно ли и хороша ли лежит та глыба, на которую собираются поставить ногу.

83. Осыпь на склоне слабой крутизны не представляет в общем никакой опасности; однако восхождение на нее или переход через нее представляют известные затруднения, особенно если она зыбкая (когда камни не перемешаны с землей); напротив спускаться в этом случае приятно — надо только не препятствовать скольжению.

Когда крутизна ската осыпи значительна и войсковая часть идет по ней извилистым путем, то камнепады учащаются и становятся опасными. Переход по такой крутизне выполняется подразделениями части последовательно с таким расчетом, чтобы на осыпи одновременно находился только один ряд. Из-за этого происходит — в дополнение к многочисленным горным неожиданностям — значительная, но неизбежная потеря времени.

84. Если во время перехода зигзагами и особенно при спуске оторвется камень, то первый заметивший это кричит изо всех сил: «Внимание… камень». Этого надо требовать категорически.

Опасность от камнепадов может быть значительно ослаблена путем методической подготовки войсковых частей. С самого начала движения в горах следует обращать внимание войсковых частей на эту опасность, тем более страшную, что камень падает или катится сверху. Мельчайший камешек может кроме того вызвать своим падением падение более крупных камней, находящихся на склоне в неустойчивом равновесии.

Кроме того категорически запрещается скатывать камни ради забавы.

Наконец необходимо указать войсковым частям, чтобы они останавливали камни, приведенные нечаянно в движение в самом начале последнего.

85. Если с колонной следуют собаки, то их необходимо держать на привязи: при под'еме — в хвосте колонны, а при спуске — в голове.

По аналогичным причинам движение по осыпи, когда в верхней части ее пасется стадо, представляет опасность, которой следует избежать, требуя, чтобы пастух отогнал животных.

85. Когда склон покрыт сланцами, то переход по ним более затруднителен, — особенно если эти сланцы влажные или обледенелые.

Статья 2

Горные склоны и перевалы

87. Движение по горным склонам или перевалам представляет, кроме прочих опасностей, опасность от камнепадов; этой опасности надо особенно остерегаться на подступах к некоторым недостаточно прочным скалистым стенам, увенчанным фирном, ледником или наносами из обломков а также в некоторых горных проходах и оврагах, как покрытых, так и непокрытых снегом, где — в известные периоды — можно оказаться буквально под усиленным обстрелом.

86. Показателями, дающими возможность выяснить, что скалистая зона или горный проход подвержены камнепадам, являются следующие:

а) в скалах какой бы то ни было породы, ко особенно в скалах известковых или сланцевых и в соответствии с ярко выраженным рельефом местности: трещины, вертикальные параллельные бороздки (светлого цвета в известковых скалах), отполированные трением и часто покрытые тонкой пылью;

б) лишенные растительности вулканические извержения у подошвы горных проходов, местами разбросанные кучи камней или тянущиеся у подножия скал валики из камней;

в) темные полосы и издали заметные борозды на скалах, где остался еще снег, указывающие на наличие расслоившихся плит.

89. Причины камнепадов бывают разные:

— мороз и оттепель;

— сильная жара, растапливающая снег или лед, удерживающий подобно цементу скалистые частицы;

— талая вода;

— порывы ветра, гроза, дождь;

— беготня взад и вперед диких зверей, серн.

Из всех этих причин гроза представляет кроме того опасность для самого альпиниста, который в случае бури должен немедленно отойти от выступающих частей скал и расстаться со своим ледорубом.

90. Для того чтобы идти по горным склонам или перевалам в условиях максимальной безопасности, необходимо:

— двигаться один за другим вплотную к основанию скалистой стены;

— идти молча, так как колебания воздуха могут вызвать падение плохо уравновешенной глыбы;

— при малейшем шуме, производимом камнем, отскакивать подальше от скалы или смотреть вверх, для того чтобы избегнуть падающего камня или камней;

— устанавливать порядок движения с таким расчетом, чтобы пройти зоны камнепадов до восхода солнца.

ОТДЕЛ ТРЕТИЙ

Движение зимой

ГЛАВА I

Снежные заносы

Статья единственная

91. Альпийская зима распадается на 3 главных периода, более или менее меняющихся из года в год:

1) период первоначальных снежных заносов — с октября по декабрь;

2) период суши в высоко расположенных районах — с января по конец февраля;

3) период изменений температуры, в общем идущих на повышение и называемых также весенними колебаниями, — с марта по апрель.

92. Первый снегопад имеет важное значение в смысле, безопасности для тех, кто путешествует зимой в горах.

Если снегопад происходит при температуре, близкой к 0°, то первый снег, влажный и тяжелый, пристает к уже охлажденной почве, оседает, застывает и образует прочный слой для последующих снежных пластов.

Если снегопад происходит при очень низкой температуре, то снег в виде пыли не пристает к обледенелой почве и представляет тогда очень серьезную опасность в смысле образования лавин.

93. Период предварительных снежных заносов не имеет никакого значения для высоких горных вершин.

Так как снег выпадает в виде пыли, то ветер немедленно уносит его в низкие места и нагромождает за укрытиями, оставляя вершны гор обнаженными.

94. С января по конец февраля снегопады происходят все реже и реже, причем продолжительность их постепенно уменьшается. Со второй половины января в горах нередко устанавливается серия ясных дней, длящаяся иногда несколько недель, с прекрасной устойчивой погодой, Это — по преимуществу период зимнего альпинизма.

ГЛАВА II

Принадлежности для движения зимой

Статья 1

Ракеты (ступающие лыжи)

95. Краткое описание. Лыжи-ракеты делаются из деревянной пластинки с острыми краями, выгнутой в виде овала и представляющей собой рамку для сетки из шнурков[15].

Поверхность ее в пределах рамки должна быть не менее 40 см длины при 20 см ширины.

Вес лыжи — примерно от 300 до 500 г.

96. Опыт показывает, что по проложенным дорогам, где снег плотный, скорость движения пешехода уменьшается не очень заметно. При движении без дорог скорость снижается на половину и даже на две трети, если слой снега достигает толщины только 25–30 см.

Если же мягкий снег достигает толщины в 40 см, то применение ступающих лыж становится безусловно необходимым. Ракетами пользуются вместе с пьексами[16], закрывающими обувь и предохраняющими ногу от сырости и отморожения.

В связи с тем, что идущий на лыжах меньше вязнет в снегу, он не так утомляется, отчего увеличивается скорость его движения.

Наконец эти лыжи необходимы и альпинисту-лыжнику на случай, если бы он поломал свои длинные (скользящие) лыжи и не был бы в состоянии их починить.

97. Движение по ровной местности. Движение на круглых лыжах не требует специальной выучки: оно выполняется почти так же, как и при обычной ходьбе. Необходимо однако:

— поднимать ступню и всю ногу сообразно степени погружения в снег;

— придавать ступне легкое вращательное движение внаружу, приподнимая ее так, чтобы сбрасывать с лыжи снег;

— ставить ногу плашмя;

— направлять носки внутрь, но не слишком, чтобы удерживать лыжи в направлении, параллельном одна другой.

98. Движение при под'еме. При под'еме следует несколько опускать носки книзу, но так, чтобы ступеньки-слеты не были слишком наклонены наружу. Этот прием затрудняет соскальзывание и кроме того имеет ту выгоду, что ступеньки до известной степени уминаются и становятся более прочными, даже если снег пылевидный.

99. Движение при спуске. При спуске следует применить обратный прием: нужно ставить ногу прежде на пятку, приподнимая насколько возможно носки.

Спуск на круглых лыжах по местности, покрытой снегом, менее утомителен, чем спуск на том же участке в летнее время.

100. Движение по склону горы. Ставить ступни ног так, чтобы образовывались ступеньки, препятствующие соскальзыванию и облегчающие движение сзади идущим.

101. Облегчение движения. Одна или две лыжных палки (палка, снабженная с'емным решетчатым кольцом) облегчают движение идущих на круглых лыжах, особенно если снег глубокий или пылевидный.

Статья 2

Лыжи (скользящие)[17]

102. Во всех случаях, когда движение из-за глубокого снега становится затруднительным, скользящие лыжи являются наилучшим средством передвижения для альпиниста, идущего как в одиночку, так и в составе небольшой группы по всякой местности за исключением скал и обрывистых склонов.

Лыжи облегчают зимние пробеги, давая возможность доходить в кратчайшее время и с минимальной усталостью, если не до самых вершин, то но крайней мере до конечных гребней.

103. Применение круглых и скользящих лыж не исключает использования исходных принадлежностей летнего альпенизма.

Лыжи, которыми обычно пользуются горные жители, относятся к так называемым туристским лыжам, которые в поперечном разрезе несколько шире.

104. Кроме ракет и скользящих лыж в войсковых частях при их пребывания в горах зимой используются небольшие санки для пулеметных установок, боевых припасов, сани-лыжи (норвежского образца) и салазки для подвоза продовольствия и материальной части, сани-лыжи с приспособлением для их остановки, равно как и санитарные сани специальных образцов и санки с установками для носилок при перевозке больных и раненых.

ГЛАВА III

Зона пастбищ

Статья 1

Общие положения

105. Зимой действие лавин, ветра и бури особенно сказывается в зоне пастбищ, на очень открытых и выступающих склонах. Эта зона является может быть самой опасной для передвижений из-за риска встретиться с лавинами, представляющими во всех случаях смертельную опасность.

Действительно лавин можно не опасаться только на очень крутых склонах. Очень отлогий склон может быть засыпан лавиной, сорвавшейся с выше расположенного склона. Этот склон может также сам командовать над очень крутым склоном; в таком случае покрывающий его снег находится как бы в подвешенном состоянии, особенно в местах перегибов ската.

Нечего и говорить об отсутствии безусловной безопасности при передвижениях зимою в высокогорной местности, где в каждый данный момент необходимо действовать осторожно и продуманно.

Тем не менее можно установить следующие правила.

Каждый горный проход, который расширяется к своей подошве и одновременно становится более отлогим, менее опасен, чём узкая котловина или горный проход, которые суживаются. В нем меньше риска в смысле возможности быть засыпанным на большую глубину.