Помоги проекту - поделись книгой:
- Представь себе, как раз это они забыли.
- Так надо напомнить!
- Бесполезно.
- Тед, но ты же помнишь? Твой отец погиб из-за Темного Лорда, и ты это помнишь. Почему другие так не могут?
- Грейнджер, ты очень удивишься, но я - исключение, - усмехнулся Нотт. - Я единственный, кто думает, что его отец погиб из-за Сама-Знаешь-Кого. Я так думаю - но я мог бы думать как все, что моего отца убило не служение Лорду, а подлое правительство и авроры, которые посадили его за это и сгноили в тюрьме.
- Неужели кто-то так думает? - ахнула Гермиона.
- Абсолютное большинство тех, чьи родители погибли в Азкабане, так думают.
- Ты не пытался их переубедить?
- Невозможно переубедить тех, кто не хочет слушать, - сказал Нотт.
- Но они же глупости говорят. Неужели сами не понимают?
- Грейнджер, а они хотят верить, а не понимать. Они верят в Темного Лорда, а всё остальное лежит за пределами понимания.
- Чем больше чуши им говорят, тем больше верят, - добавил Гойл.
- Я думала, что вы умные люди…
- Грейнджер, какой приятный комплимент, - холодно сказал Нотт. - Мой отец был очень умным человеком, но видишь ли, он тоже в это верил.
- Да откуда грязнокровка может понимать, во что мы верили и как мы живем, - буркнул Кребб. - Она же самая умная.
- Грейнджер, не ты ли только что повторяла, что правительство наше - отстой и надо его менять? Что нужны реформы?
- И вы ждали реформ от Темного Лорда?
- И до сих пор ждут, - сказал Кребб. - Большинство наших так и говорят: если бы не этот кошмарный Мальчик-Который-Выжил и Хеллоуин, то наш Лорд смог победить еще десять лет назад и начать реформы. А так его прервали в самом начале.
- Тедди, объясни ты мне, глупой грязнокровке: как мог твой отец в это верить?
- Мой отец, - начал Нотт и помолчал, - он верил, что страна находится на грани катастрофы и нужно срочно всё менять. Проводить масштабные реформы… глобальные. Прогнило всё. Правительство коррумпировано и недееспособно. Народ живет бедно. Смотришь, как за Стеной Косого переулка живут маглы - и плакать хочется. Они процветают, а мы остались в пещерном веке. Нужно срочно менять власть: и строй, и режим, и законы… Всё это говорил своим слушателям Темный Лорд - он знал, что говорить.
- А еще он говорил, что маглы - низшая раса и нуждаются в вашей опеке, - отрезала Гермиона. - Что все нечистокровные - низшие расы, а вы созданы, чтобы управлять ими… В это вы тоже верили?!
- При чем здесь Темный Лорд, Грейнджер? Это и сейчас наш Министр магии говорит, - сказал Нотт. - Ты последний «Ежедневный пророк» не читала? Там отличная статья, интервью Министра о том, почему он не в состоянии прибавить жалование рядовым чиновникам Министерства. Это потому, Грейнджер, что маглорожденные давят на него и заставляют принимать непопулярные законы.
- Сколько идиотов на свете, - прошептала Гермиона.
- А мне кажется, что служба в Министерстве - почетная работа, папе и Перси она нравится, и жалование их устраивает! - вступил Рон.
- Это потому, что вы уникальные люди, Уизли: живете в Норе всемером на мизерное жалование, и это вас устраивает!
- Зато мы не планируем государственный переворот, - буркнул Рон. - Мы приличные люди.
- Знаешь, даже самые приличные люди хотят получать приличную зарплату!
- Ну, сейчас полаются… - вздохнул Кребб.
- Грейнджер, да, Темный Лорд это говорил. И ты представь, как людям нравилось это слышать: вот, они сидят в Норах без денег и на одних примитивных заклинаниях, а рядом живут маглы в богатых домах с компьютерами, и разве это справедливо? Почему маглы, которым не дано волшебство, живут прекрасно, а волшебники, избранные, более одаренные, так страдают? Они тоже хотят это иметь. И тут приходит Темный Лорд и успокаивает: вы имеете право на всё, что выдумали маглы. Это вы должны иметь их богатства, а они ими владеют несправедливо. С самого начала все их открытия должны были принадлежать вам, и если бы они не отгородили свой мир Статутом о секретности, вы могли бы наслаждаться компьютерами и автомобилями. Так возьмем же реванш! Грейнджер, понимаешь, как приятна была идея, что для выхода из кризиса ничего самим делать не надо, и деньги из воздуха изобретать не надо - надо только получить контроль над богатством маглов. И гоблинов. И кентавров - ведь они все низшие расы, неправедно разбогатевшие…
- Какой ужас, - прошептала Гермиона.
- Попробовал бы Темный Лорд действительно напасть на маглов, - заметил Грязный Гарри. - Он сразу узнал бы, что у бедных маглов есть не только компьютеры, но и танки. И бомбы. Поглядел бы я на его воинство, бегающее в мантиях среди танков и машущих палочками…
- А Темный Лорд, заметь, никогда на маглов и не нападал, - сказал Нотт. - Только грозился… Причем так, чтобы маглы об этом не знали. А то действительно: узнают, выставят танки и оставят от него мокрое место.
- Он же вырос среди маглов, он прекрасно знал, что на них нападать нельзя, - заключил Гарри. - И к чему тогда вся его риторика?
- А ему не нужна неосуществимая власть над маглами. Ему вполне хватает реальной власти над магБританией, - сказал Нотт. - Зачем желать победы над маглами, если это невозможно? Но возможно обдурить стадо болванов-волшебников этими сказками, и обдурить так, чтобы волшебники провозгласили его своим вождем, скинули нынешнее правительство и сделали Министром магии. Быть Министром - очень неплохая цель… особенно если достижимая.
- Вы думаете, у него столько сторонников? Он действительно сможет взять Министерство? - спросила Гермиона.
Нотт ответил:
- Я думаю, сможет.
- И пророчество думает так же, - добавил Кребб.
- Вы все говорите, что Темный Лорд разбирался в финансах, хотел присвоить себе магловские богатства, - вступил Рон, - а по-моему, он обычный фанатик. Деньги его никогда не привлекали. За ним идут не из-за денег, а из-за дурацкий идей. Бессмертие, чистокровие, великие традиции волшебного народа… И так далее. Деньги их не интересуют, это такие же фанатики.
- Фанатики тоже есть, - признал Нотт. - Только против контроля над магловскими богатствами они почему-то не возражают.
- И против присвоения себе труда целой нации домовых эльфов, которых они превратили в рабов! - добавила Гермиона.
- Вот-вот. Традиции чистые, а работать на вас должны домовые эльфы. Бесплатно. И еще спасибо сказать за то, что великие волшебники используют вас в своих высших целях.
- Грейнджер, ты тоже низшая раса. Значит, ты домовой эльф, - сказал Гойл. - Здорово.
- А представь себе, как здорово, когда все остальные расы волшебники поработят на том же уровне, на каком сейчас у них находятся эльфы. Для кого-то это мечта всей жизни.
- А вообще я не знаю, о чем Сам-Знаешь-Кто сейчас думает, - осторожно заметил Нотт. - Лорд давно уже стал сумасшедшим, и то, что его сдерживало в прошлом, на самом деле больше уже не сдерживает. Может, он и маглам теперь войну объявит, уверовав в свою непобедимость.
- Тедди, мы должны что-то сделать. Мы не можем этого допустить! - воскликнула Гермиона. - Мы же стоим на грани войны…
- Грейнджер, а чем, по-твоему, я занимаюсь все три года, что учусь в Хогвартсе? - спросил Нотт, глядя в пространство. - Беседую, проясняю, рассказываю… Сейчас, значит, присоединились Малфой, Кребб и Гойл, будем действовать вместе… Но пока что всё бесполезно.
- А Паркинсон? - спросил Рон. - А эта… Астория Гринграсс?
- Так и вижу Паркинсон с плакатом по правам маглорожденных! - хмыкнула Гермиона.
- Я и Малфоя с таким плакатом не вижу, - признался Рон.
Глава 4. Ночь Жженых Палаток (начало)
- Если бы я знал, что ради дурацкого Чемпионата придется вставать в полпятого утра…
- Так, Рончик, что я слышу? Чемпионат уже «дурацкий», как будто кто-то не говорил, что ждет его и не дождется, дни считает? Замучил всех жалобами, почему ждать так долго, да почему время плетется так медленно?
- Дождался, блин! - угрюмо признался Рон и поднял глаза вверх, на плывущую у него над головой луну (и ему показалось, что луна издевательски подмигнула). - Мечты сбываются!
- Осторожно, сейчас споткнешься!
- Мальчики, не ссорьтесь. Я понимаю, что еще рано, но вы все молодцы, и скоро мы дойдем до портала… Потерпеть осталось чуть-чуть… Только смотрите все под ноги!
- А Рон смотрит на луну.
- Джинни, ты что, не видишь? Он просто еще не проснулся.
- Спорим, что он сейчас шлепнется?
Рон глухо заворчал, Гермиона со сна наступила на ногу Фреду и на пару минут установилась тишина.
Пока Джордж не крикнул:
- Ату, слева оборотень!.. Эй, чего вы все на меня так смотрите? Ну нет там никакого оборотня, я просто хотел, что вы проснулись…
- А Малфой сейчас спокойно спит, - вздохнул Рон. - У него правительственный портал прямо из дома. Сработает в семь вечера, перед началом матча… Это же через четырнадцать часов - еще целое утро нормального сна! Везет же людям…
- Я отказался гостить у Малфоев и выбрал вас, и я не жалею, - сказал Грязный Гарри и споткнулся о кочку.
- Всё-таки, почему нельзя было обычным магловским автомобилем? - спросила Гермиона.
- А почему ты в школу на нем не ездишь?
- Логично…
- А еще лучше было бы через каминную сеть, - предложил Фред. - Камин есть у нас дома.
- А где ты поставишь второй камин? Прямо в чистом поле?
Гарри представил, как здорово бы это выглядело в глазах маглов: посреди большого пустыря рабочие спешно складывают огромный камин, и оттуда начинают вываливаться зеленые человечки.
- А Нотт, Кребб и Гойл тоже спят.
- Их счастье.
- Они аппарировать будут.
- Они аппарировать умеют? Я, конечно, уважаю слизеринцев, но не до такой же степени они вундеркинды.
- Парная аппарация. С родителями, - пояснил Джордж. - Ну, когда родитель берет вас за руку и аппарирует, а вы у него на хвосте.
- А почему мы так не можем?
- Потому что нас семеро!!!
Джинни зевнула и пересчитала отряд бодрых путешественников по головам. У нее не сошлось.
- Не печальтесь, аппарировать парным способом согласились далеко не все, - заметил мистер Уизли и махнул вперед, где в предрассветных сумерках к нему спешили две фигуры. - Знакомьтесь, это Амос Диггори из Отдела по контролю за волшебными существами и его сын Седрик. Как видите, никуда они не аппарировали, а воспользовались старым добрым порталом… Так надежнее, верно, Амос?
- Я люблю рано вставать, - подтвердил трудолюбивый Амос. - Всем здравствуйте!
Портал как способ передвижения Гарри не понравился. Ощущения в животе во время броска через портал запомнились надолго! Его утешало то, что аппарация еще хуже.
Всё-таки маглы со своими автомобилями и поездами нашли очень комфортный способ перемещения - в этом Гермиона права.
Портал перенес их на место - туда, где Министерство магии разбило лагерь для размещения болельщиков Чемпионата мира по квиддичу.
Лагерь был большой - ведь сюда приехали зрители со всего мира. Поэтому лагерь занимал несколько футбольных полей, и над каждым полем был свой надзиратель. Зарегистрировавшись у надзирателя, можно было узнать, какое место на поле отведено вам, поставить там палатку - и наконец-то уснуть!
Распорядитель Чемпионата, встречавший пассажиров с каждого рейса портала, пожелал всем доброго утра и назвал имена надзирателей - у Уизли и Диггори это оказались разные люди.
Но когда семья Уизли добралась до своего поля и нашла надзирателя, выяснилось, что у них с Диггори есть нечто общее. Все сторожа полей были маглами.
Грязный Гарри привык к сюрпризам, и всё-таки он не верил своим глазам. На него смотрел самый настоящий магл, который абсолютно ничего не знал о магии, о квиддиче, о Чемпионате мира - и тем не менее, должен был следить за порядком на вверенной ему территории!
Мозг Гарри, еще не проснувшийся, отказывался переваривать эту инициативу.
Какой болван решил доверить размещение болельщиков Чемпионата маглам?!
Что может магл, если он даже не в курсе, что на этом месте проходит Чемпионат мира по квиддичу? Не понимает, кого и зачем размещает?
А что этот магл будет делать с магией - ведь любой из его клиентов способен колдовать? В отличие от него…
Вот как сейчас. Гарри, стоящий рядом с маглом, заметил над одной из палаток лихача на метле - и магл уставился на это ошалело.
В ту же минуту из воздуха рядом с маглом возник другой распорядитель, взмахнул палочкой и прочистил маглу мозги. Лихача на метле уже спускали на землю, и разгневанный сотрудник Министерства магии выписывал ему штраф…
- Привет, Нерон! - кивнул коллеге мистер Уизли.
Тот немедленно начал жаловаться:
- Какой кошмар работать с этими маглами, ни минуты покоя! Приходится стирать им память по десять раз в день!
- Хорошо, что Чемпионат уже кончается, - успокаивающе заметил мистер Уизли.
- Это точно. Жду не дождусь, когда мы уедем отсюда.
- Простите, сэр, а сколько времени Чемпионат уже длится? - спросила Гермиона.
- Да месяц уже…
Поделиться книгой: