– Так этот парень русский?
– Да. Русский, из Сибири. Я так понимаю, что в Сибири у них живут люди, напоминающие наших индейцев. Они живут в очень тяжелых условиях и с детства добывают себе пропитание охотой. Только русские их не перебили, как это случилось у нас – а приняли к себе на военную службу. И теперь нам приходится иметь с ними дело.
– Так это не вы приказали ему убить мексиканцев?
– Черт, нет, конечно. У наших очко сыграет сделать такое.
Лейтенант внимательно посмотрел на стоящего перед ним флотского. Похоже, он не так прост, как кажется. Хотя… после пары командировок в Мексику даже самые отъявленные пацифисты становятся расистами и белыми экстремистами. Война быстро лишает иллюзий.
– Так что там насчет чехла? – напомнил лейтенант – коммандер.
– Еще пару вопросов. Что этот парень будет сейчас делать?
– Откуда же мне знать?
– Предположите. Его ведь вы учили.
– Его учили русские до нас… неважно, в общем. Наверное, будет вот что. Он ранен, мы нашли в машине кровь и не нашли аптечку. Аптечки для него будет вполне достаточно. Забьется куда-нибудь в нору и отлежится. Заброшенный дом, удобная развилка на дереве, просто вырытая в земле нора… что угодно. Потом попытается покинуть страну. На вашем месте, я бы установил контроль за всеми портами, он моряк и попытается уйти морем.
– Когда он вышел из-под контроля?
– Вчера.
– Он должен будет украсть еду, или что-то в этом роде?
– Может быть. Но необязательно. Он может голодать несколько суток и питаться подножным кормом. Он может убить собаку или кошку и съесть ее. Он может убить змею. Он знает съедобные растения. Это не обычный беглец из тюрьмы строгого режима.
– Он знает английский?
– Да.
Лейтенант тяжело вздохнул, доставая телефон и набирая номер напарника. Вот еще только этого не хватало им – иметь дело с двадцатилетним Рэмбо в городе, охваченном расовым мятежом.
– Гарри? Это я. Бери за шкирку Рика и тащи сюда. Надо кое-что прояснить.
– А говорили, что отправили в участок – укоризненно сказал Ландрю
Лейтенант недобро посмотрел на него
– Когда мне тыкают в рожу автоматом и невежливо себя ведут – не вижу причины вести себя прилично…
– Твое? – лейтенант указал на чехол для оружия, который держал в руках Ландрю
– Нет, сэр… – ответил чуть сбледнувший с лица патрульный
– А почему мы нашли его в багажнике?
– Это… это Стива. Понимаете, после этого дела в Голливуде…
– Все я отлично понимаю. И ни в чем тебя не обвиняю. Многие так делают, ружья ни на что не годятся. Что там было? Помповый карабин?
Ремингтон специально для полиции выпустил модель 7615 в калибре.223 и питающиеся из стандартного магазина М4, который сейчас использовался везде, в Стоунерах морфлота, в Ar-20, в новых вариантах М4 от Colt – всеамериканский стандарт, короче. Перезаряжающийся движением руки механизм как в помповых ружьях снижал накал страстей разных либералов, визжащих, что полиция вооружается армейским автоматическим оружием для войны с собственным народом. По мнению лейтенанта – всех этих говорливых ублюдков надо на месяцок отправлять поработать в полицию, в какой-нибудь дерьмовый район – тогда они не то, что за винтовки – за пулеметы выступать будут! Об ограничении на оружие рассуждать хорошо до первой перестрелки.
– Нет, там обычный карабин был. Кольтовский, специально для полиции. Ствол шестнадцать дюймов.
– Магазины? – спросил Ландрю
– Что, сэр?
– Магазины, говорю? Сколько патронов?
– Четыре сэр. На тридцать.
– Значит, этот парень теперь вооружен не только двумя пистолетами, но и карабином – подвел итог лейтенант – просто великолепно… Супер!
– Сэр! – на автостоянку вбежал патрульный – срочный вызов, мобилизация – четыре. В Южной Пасадене вооруженная толпа сожгла полицейский участок и движется в сторону Голливуда! Срочный сбор всем!
– Лейтенант! – позвал Ландрю, когда они уже бросились бежать – если вы наткнетесь на этого парня, не рискуйте, вызывайте нас! Если вы, конечно, не хотите своими глазами увидеть, как много полицейских быстро отправляется на тот свет!
Последний раз крупный мятеж в Лос-Анджелесе произошел в девяносто третьем, тогда несколько белых полицейских пристрелили чернокожего воришку, причем потом оказалось, что у него не было оружия. Разъяренные негры бросились на улицы, начали переворачивать машины, поджигать и грабить. Белые начали строить баррикады, организовывать патрулирование и стрелять по носящимся на угнанных пикапах по улицам бандам без предупреждения. Всю эту кровавую вакханалию помог остановить лишь ввод в город восемьдесят второй воздушно-десантной дивизии в полном составе, вдобавок к Национальной гвардии, которая с ситуацией не справлялась. Для того, чтобы не накалять ситуацию – после подавления мятежа многие дела по совершенным в эти дни бесчинствам – не довели до суда. Просто замели весь мусор под ковер, похоронили умерших и стали жить дальше.
Но сейчас – все было намного серьезнее.
Мексиканская мафия и вооруженные сепаратисты были намного более опасной организацией, чем Черные пантеры даже в период их максимального могущества. Если Черные пантеры перебивались с хлеба на воду, добывали оружие налетами на арсеналы Национальной гвардии, кражами и скупкой на черном рынке – то мексиканская мафия сейчас покупала оружие подобно какой-нибудь армии, в огромных количествах оптом. Мексиканская мафия и сепаратисты имели на два порядка большие финансовые возможности, располагая полноводной рекой денег, поступающих от наркотранзита и наркоторговли. Наконец – ситуация в Лос-Анджелесе конца нулевых по сравнению с девяностыми – резко обострилась. Предпринятый предыдущим президентом ввод войск в Мексику с целью "окончательного решения мексиканского вопроса за год-два" обернулся обвальной дестабилизацией обстановки и началом открытой гражданской войны. В Сан-Франциско и Лос-Анджелес хлынули толпы беженцев, их не могло остановить уже никто и ничто. Нищие, голодные, озлобленные, потерявшие то немного, что у них было, живущие в страхе быть вытуренными из страны обратно, инстинктивно стремящиеся попасть в большой город потому что там легче найти работу – беженцы стали легкой добычей для вербовщиков наркомафии и сепаратистов. К середине нулевых во всех южных штатах САСШ уже сложились мощные, хорошо вооруженные мексиканские общины. В ходе десятков кровавых разборок в тюрьме и на воле, они решительно потеснили с криминального рынка господствовавшие на нем негритянские банды, сосредотачиваясь, прежде всего на розничной торговле наркотиками и угоне машин для перепродажи в Мексику. Негры, куда лучше организованные и имеющие многолетний опыт организованной криминальной активности дали отпор: в одной только банде "Восемнадцатый район" состояло сто двадцать тысяч боевиков во всех континентальных штатах. Наряду с мексиканскими гангстерами удары наносились и по беженцам – негры хорошо понимали, откуда мексиканская мафия черпает свою силу. В итоге – неграм удалось (пока) отстоять большинство тюрем и не допустить проникновения мексиканцев почти во все штаты центра Америки и восточного побережья. На юге установилось неустойчивое равновесие, и только у самой границы, в Сан-Франциско, Лос-Анджелесе и дальше к югу – безусловно господствовали мексиканцы.
Убийство сразу трех авторитетных мексиканских лидеров подняло всех на ноги. Те, кто в курсе ситуации знает, как быстро на юге улицы заполняются разъяренной толпой, стоит только чему-то произойти – русские узнали это на Востоке, североамериканцы узнавали это сейчас у себя в стране. Информация об убийстве разошлась по городу часа через три, в это же время были зарегистрированы первые погромы. Вооруженные мексиканцы бросились к негритянским кварталам, которые тут были в осаде – оттуда ответили ружейным и автоматным огнем. А ближе к вечеру в городе был уже полный бешбармак – сожгли несколько полицейских участков, стреляли по всему городу, белые схватились за оружие и начали строить баррикады. Вечером же начался бунт в Чино, тюрьме рядом с Лос-Анджелесом, а вечером – взорвался уже Пеликан-Бей на севере штата. Негры и мексиканцы били, резали друг друга и требовали их выпустить, чтобы "помочь братанам", которых убивают на воле.
Ближе к вечеру на всей территории штата было введено чрезвычайное положение и активирована Национальная гвардия…
Найти лежбище на территории крупного города довольно просто, если ты знаешь, как это делается. Сначала Вадим хотел скрыться под городом – под Лос-Анджелесом есть очень разветвленная сеть подземных коммуникаций, есть метро, и есть система водостоков, по которым можно проехать на машине. Но тут ему на глаза попалась строительная площадка, почему то не действующая с виду – но охраняемая. Обмануть пару сторожей – для него была пара пустяков.
Поднявшись на несколько этажей – строилось какое-то офисное здание, сейчас оно было закрыто со всех сторон сеткой, и это для него было хорошо – он нашел себе лежбище, такое, чтобы видеть коридор. Потом прошелся по всему этажу и уяснил, что на нем есть две лестницы и четыре лифтовые шахты. В его состоянии лифтовой шахтой он не мог воспользоваться – но в двух из них были большие рукава для спуска вниз строительного мусора – и при необходимости, можно попытаться спуститься по ним. Еще один выход – это строительная люлька, хотя ее видно снаружи.
Затем – он поискал изоляционные маты, которые здесь должны были быть, нашел их и один перетащил туда, где собирался залечь. На голом бетоне лежать не годится, даже если ты здоров – а он был совсем не здоров.
Чувствовал он себя прескверно, но навыки, привитые ему в армии, пересилили – первым делом он занялся оружием. Он располагал двумя пластиковыми пистолетами Смит-Вессон, в одном было пятнадцать патронов, в другом тринадцать, оба пистолета находились в боевом состоянии. Двадцать восемь патронов – более чем достаточно. Еще у него был карабин – М4, капризная, но точная система, очень распространенная в САСШ. На карабине был прицел Aimpoint и он работал. У него нечем было смазать карабин – но он разобрал его и проверил… не стреляли давно, но особого загрязнения порохом нет, сойдет. Потом он не поленился – достал из двух магазинов, выбранных наугад, все патроны и проверил, что с пружиной подавателя, потому что значительная доля задержек связана с ослабленной пружиной подавателя магазина. Если хранить набитый патронами магазин длительное время – пружина и будет ослабленной. В каждом магазине было набито не тридцать патронов – а двадцать шесть, потому что североамериканский тридцатизарядный магазин тридцатизарядным был только на бумаге. Тем не менее, пружина показалась ему нормальной и он забил патроны обратно в магазин. Один пистолет он сунул под мат, второй – в карман, в карабине дослал патрон в патронник и положил его ближе к стене. Только после этого, он начал осматривать рану.
Кость явно не была повреждена и основная проблема могла быть, если в рану попала инфекция. Частички грязной ткани с куртки, пороховая гарь и все такое прочее. Полицейская аптечка в такой ситуации была лучшим подарком, какой только может преподнести судьба – он заново перевязал сам себя, отметив, что кожа вокруг раны покраснела, но на заражение крови это не похоже. После чего – он принял еще таблетку болеутоляющего.
После того, как он позаботился о своем оружии и о себе самом – Вадим свернулся на мате клубком и заснул.
Проснулся Вадим, когда на дворе была глубокая ночь, и проснулся он не от холода – а от шума лопастей вертолета, прошедшего неподалеку. Его искали.
Он так и не понял, что произошло, и как он оказался втянут во все в это. Но сдаваться – не собирался. И он зверски хотел есть.
Его учили – после острой акции нужно запутать следы и отсидеться несколько дней в норе. Только когда спадет накал оперативно-поисковых мероприятий, только когда полиция и контрразведка противника придет к выводу, что врагу каким-то образом удалось вырваться из кольца, только когда полицейские устанут и примут свой обычный вид сонных мух – только тогда надо выбираться. Сейчас – рано. И надо сменить лежку, если стройка не работает сегодня – это не значит, что она не будет работать завтра. Нужно отнести мат на место, положить, как он лежал, забрать все свое и тихо уйти.
И нужно найти что-то поесть.
Повесив винтовку на ремень за спину – оружие нельзя бросать на произвол судьбы – Вадим поднялся несколькими этажами выше, наше место, откуда хорошо смотреть на город, посмотрел и обомлел…
У городских властей проблемы были явно серьезнее, чем его поиски. Конечно, с того места где он был видно было не все – но он видел два места, где было зарево сильных пожаров. Он увидел взлетевшую в небо очередь трассеров – зеленые, североамериканские, в русской армии трассеры красного цвета. Увидел он и вертолеты над городом, хотя что они делали – было непонятно, они не обстреливали город – а просто висели над ним и светили куда-то прожекторами. Услышал он и перестук выстрелов – непрекращающийся.
Первое, о чем подумал Вадим – это именно война. Он был русским и жил в Сибири, потом на Дальнем Востоке, в цивилизованном городе. Он знал, что на Востоке неспокойно – но там же арабы. В русских городах подобного не было уже много десятилетий – хотя из школьного курса истории Вадим знал, что коммунисты, желая разрушить Россию, устраивали нечто подобное в начале прошлого века. Но ведь это же начало прошлого века! А не нынешнего! Двадцать первого! Неужели, в двадцать первом веке, в цивилизованной стране возможно такое?!
Судя по тому, что он видел – очень даже возможно.
То, что происходит – для него это и хорошо и плохо. Хорошо тем, что сейчас ни полиции, ни контрразведке – будет явно не до него. В таком бардаке нельзя сделать ни нормальное оцепление, ни прочесывание, а полицейские будут заняты чем угодно – только не его поисками. С другой стороны – он может запросто "попасть под замес" вместе со всеми, его могут убить бунтующие… да и мало ли что может случиться в городе, в котором антиправительственный бунт! Поэтому – надо действовать осторожно и пробираться к выходу из города, прямо сейчас. Что делать потом – решим, когда выйдем из города, сейчас надо поесть и двигать отсюда. Может быть, угнать машину или что-то в этом роде…
Правая рука стала действовать, но плохо. Стрелять из нее было нельзя… да и рана может открыться. С двумя пистолетами и автоматом, Вадим выбрался из строящегося здания, юркнул в темноту… его никто не видел. Карабин можно было бы и бросить… но с другой стороны, он может с него стрелять и с одной руки, зажимая приклад локтем, в центре подготовки амфибийных сил был инструктор, который мог так стрелять из двух пулеметов одновременно. Перевесив винтовку на левое плечо, Вадим выглянул, нашел себе новое укрытие и перебежал туда – как под огнем противника. Его никто не видел…
Уже через полчаса он понял, что творится в городе…
Полный беспредел – иначе назвать происходящее было нельзя. Горят контейнеры с мусором, а где-то – и уличные машины, около них какие-то люди, кто-то с оружием, кто-то без. Греются, хотя и без этого тепло, некоторые стреляют в воздух. Бьют стекла. Грабят. По улицам на полной скорости проносятся машины, Вадим видел, как в одном месте белый вэн сбил человека и поехал дальше, вслед ему открыли огонь. В одном месте он увидел баррикаду, с нее стреляли и в нее стреляли. Баррикаду сделали, похоже, из какой-то мебели, защищали ее видимо белые, не желающие, чтобы их ограбили и убили. Стреляли беспорядочно и со всех сторон, один раз пуля чуть не попала в него – но он скрылся в темноте.
Потом – он набрел на заправочную станцию, рядом с ней был маленький магазинчик. Витрины его были темными – но целыми.
Желудок громко заурчал, напомнив о себе.
В следующий момент, Вадим был вынужден упасть на тротуар, потому что мимо пронеслись два пикапа, набитых непонятно кем, бандитами, наверное. Они мчались с включенным дальним светом, бухала музыка, в кузовах были люди, они ухали, гикали, что-то кричали, и с одной машины непонятно куда бухнули из ружья.
Дождавшись, пока машины проедут дальше, Вадим вскочил и перебежал улицу, спрятался за магазином. Подергал дверь, через которую принимали товар – заперто. Грабить не хотелось – но желудок требовал своё…
Дверь поддалась после первого же пистолетного выстрела, пригнувшись, он вошел внутрь. Темно… но на улице что-то горит, кое-что все же видно. Похоже, что никого нет – закрыли и ушли. Есть сигнализация – но у полиции хватает дел и без этого, приедут в лучшем случае через полчаса, а ему надо минут десять.
Полку с продукцией компании Марс он нашел у самой кассы, шоколадные батончики это продукт спонтанной покупки, полки везде одинаковы, их предоставляет бесплатно компания. С одного батончика, первого который попался под руку, он сорвал обертку и начал есть, торопливо и жадно, придерживая правой, почти не работающей рукой – а левой, он начал сгребать другие батончики и совать по карманам, в чехол, в котором было оружие, просто под куртку. Передохни – сникерсни, в общем…
Перекусывая, он не заметил мелькнувший в темной витрине отблеск фар – думал, что с дороги. Понял, что дело неладно только тогда, когда магазин залило светом фар и прожекторов на кабине, а таранный бампер лифтованного[56] пикапа был всего в паре футов от витрины…
Он успел заскочить за прилавок как раз тогда, когда машина тяжело, всей своей массой ударила в витрину. Посыпались стекла, двигатель взревел на оборотах, машина проламывалась внутрь, уродуя магазин и снося полки с товаром. Все вокруг падало, хрустело, давилось, уступало напору грубой силы – железу и огню. Через рев мотора было слышно буханье низкочастотных савбуферов, врубленных на полную мощность.
Вадим выхватил пистолет, пригибаясь, бросился к выходу, надеясь, что машина не пройдет внутрь дальше, и что его не раздавит витриной или бампером машины.
Машина застряла. Двигатель снова взревел, развитые грунтозацепы шин пытались обрести опору, зацепиться за что-то, чтобы машина ехала – но она не ехала.
Двигатель смолк. На улице раздались смех и крики, больше это было похоже на хохот шакалов…
Вадим, которого не придавило, с двумя пистолетами, автоматическим карабином и парой десятков шоколадных батончиков выскочил в заднюю дверь. Если бы у него была возможность уйти – он бы ушел, потому что предотвращенная битва – выигранная битва. Но уйти возможности не было, он не знал, что находится за забором, ограждающим заправочную станцию, он знал только то, что находится перед ней. Сами того не зная, бандиты поставили Вадима в положение загнанной в угол крысы – и теперь им предстояло жестоко поплатиться за это.
Не теряя темп, Вадим выскочил из-за угла – и столкнулся с пятью бандитами, трое из которых были с оружием, еще двое – несли большие мешки, чтобы собирать то, что осталось от товара и может быть – выпотрошить кассу. Ни один из них не был готов к тому, что произойдет – они думали, что тут вообще никого нет.
Бах-бах-бах-бах-бах!
Полицейский бы крикнул "стоять!" и в следующее мгновение погиб, разорванный выстрелом из обреза с близкого расстояния, обычный военный просто не смог бы быстро отреагировать. Вадим же по образу мышления был похож на Уайта Эрпа или на участников перестрелки у ранчо ОК Коралл. Никаких сомнений, никаких заминок, как можно больше пуль и как можно быстрее. Додж-Сити в чистом виде. Причем – в отличие от стрелков Додж-сити, Вадим был вооружен современным пистолетом и прошел сразу две программы специальной стрелковой подготовки – русскую и североамериканскую…
Вспышки выстрелов высветили изумленные лица бандитов, одни из которых были уже мертвы, а другие – еще не мертвы. Пять выстрелов с расстояния в фут-два – и пятеро беспорядочно валятся на землю, потому что с пулей сорокового калибра в мозгах не живут. Вадим прыгнул в сторону, чтобы не споткнуться об трупы и продолжил стрелять на ходу, ему нужно было прорваться и прорваться любой ценой. Еще два выстрела – и пули намертво сшибли еще двоих бандитов, один вылетел из кузова пикапа на асфальт, второго смерть застигла со спущенными штанами – отошел облегчиться. Еще два выстрела – пули выбили боковое стекло, водитель, который только что хохотал, тараня чужой магазин, обмяк на сидении, истекая кровью. Воистину, закон защищает всех, беспредел – никого, и беспредельщикам надо быть готовым к тому, что и с ними поступят по законам беспредела. Вадим продолжал бежать и стрелять, ему надо было оторваться от преследователей и уйти, оставив за спиной сотворенную кровавую баню. Он точно видел, что убил еще одного – но кто-то спрятался за машинами и пальнул. Пальнул не в него, просто пальнул из ружья – но его видно не было, Вадим не мог выстрелить в него и пришлось стрелять на подавление, чтобы ублюдок и не думал высунуться со своим ружьем. Пистолет лязгнул, вставая на затворную задержку, он уже почти выскочил к дороге. Бросив пистолет на землю – есть еще один такой же – он прыгнул в сторону как заяц, делающий скидку и заметающий следы – и в этот момент на дороге остановился размалеванный из баллончиков белый фургон. Поползла в сторону боковая сдвижная дверь…
Вадим тормознул, падая на колено и принимая стрелковую стойку – он умел стрелять из автомата на ходу, но не с раненой правой рукой. В кузове явно были бандиты, у них было оружие – но им надо было понять, что происходит, осмотреться и принять решение стрелять. А вот Вадим решение стрелять уже принял, спецназ живет по простому закону – ты или тебя! И шансы у бандитов были чисто теоретические…
Полуавтоматический карабин Кольта не подвел – одиночные выстрелы из него ощущались чуть сильнее, чем из школьной винтовки двадцать второго калибра, с которой он в свое время не один час провел на стрельбище. Вскинув карабин, работая левой рукой и придерживая оружие правой, Вадим открыл огонь, целясь по дверному проему – и первый бандит не вышел из машины, а выпал на асфальт, заливая его кровью. Сделав еще три быстрых выстрела по дверному проему, он перенес огонь и двумя выстрелами поразил водителя на переднем сидении, одна пуля ударила по двери, вторая выбила стекло, но обе поразили водителя, первая тяжело ранила, вторая убила. Вадим выстрелил еще три раза, уже по борту машины, чтобы вывести из строя тех, кто в кузове. За спиной бухнул выстрел, дробь прошла много левее – он вскочил, и, держа карабин уже открыто, бросился бежать по улице…
Вчера вечером из новостей я узнал, что в Лос-Анджелесе начались этнически мотивированные беспорядки. Мексиканцы нападают на полицейские участки, жгут грабят и убивают. Все это – стало результатом гибели (точнее убийства, чего уж там) единственного законного сына некоронованного короля Латинской Америки Мануэля Альварадо – Хорхе Альварадо. Этого молодого человека я не знал лично, но оттуда-то помнил про него. Потом – вспомнил. Со слов Николая, ныне Императора и Самодержца Всероссийского. Человек, с его слов, выходил изрядно мерзкий и бесчестный – однако сообщение о его смерти радости мне не принесло. За то время, пока я варился в этом котле, я научился предугадывать дурное – и сейчас чутье буквально кричало мне, что события, до этого плюхавшие неспешной рысью – стремительно переходят на галоп…
Утром, на одном из почтовых ящиков я нашел сообщение. Ничем не примечательное внешне, оно содержало предписание встретиться с человеком из нелегальной резидентуры в Мехико и получить дальнейшие инструкции. Это тоже было экстраординарным событием – до сей поры я не имел контактов ни с легальными, ни с нелегальными сетями русской разведки в Новом свете. На них – на контактах, на моменталках, на прослушке, на финансовых операциях, наконец, на перебежчиках – происходит большинство провалов…
Для поездки я взял бронированный Форд Экспедишн – у Форда здесь была фабрика, и его машины в Мексике были более популярны, чем машины конкурентов, Крайслера и Шевроле. Вопреки настояниям Марианны не взяв ни единого человека охраны, я выехал в город на встречу. Встреча намечалась в самом центре.
На улицах – было заметно усиление мер безопасности. Документы проверяли не больше, чем обычно – но почти на каждом углу стояли полицейские, бело-синие и военные, цвета хаки пикапы с вооруженными людьми. В одном месте я увидел следы серьезной ночной перестрелки – перекрытая улица, несколько расстрелянных машин, одна обгоревшая, следы от пуль на стеклах. Пришлось объезжать – хорошо то, что в Мехико кварталы маленькие, улиц много, параллельных и всяких. Вот только узкие эти улицы – чуть что и любая из них превратится в смертельную ловушку.
Как и было оговорено – человек из нелегальной резидентуры сел в мою машину на Хенераль Бельграно. Одна из основных улиц мексиканской столицы, довольно широкая, движение здесь интенсивное и заметить, кто и в какую машину сел – почти нереально. До того, как оказаться здесь – я попетлял по улицам, в том числе и таким, которые длинные, прямые и обнаружить хвост на них – проще простого. В машине работал блокиратор сигнала – так что если кто и прицепил к машине жучок – никакой пользы из этого не извлечет.
– Как ваше здоровье – любезно осведомился на отличном испанском человек нелегальной резидентуры. Он не представился и я не собирался спрашивать его имя
– Не очень – буркнул я – если не возражаете, давайте на английском. Я не слишком хорош в испанском.