Помоги проекту - поделись книгой:
Роман Масленников и Эдуард Мхом
Борджиа (Borgia). Жгут!
Предисловие к проекту
Сериалы – это птица Феникс нашего времени. Она находится в начале своего полета. Поможем же ей!
Стойкую неприязнь к сериалам в виде мыльных опер поколение образованных 30-летних городских жителей испытывает со времен «Санта-Барбары» и «Богатых…», которые «тоже плачут». А молодое поколение фанатеет от глупого российского сериального ширпотреба. За редким исключением!
Америка в очередной раз доказала свое первенство на Фабрике Грез. Российские зрители упиваются «Лостом», «Хаусом», «Сопрано», «Безумцами», «Подпольной империей», «Калифренией» и многими другими супер-качественными сериалами. И любовь к этому жанру постепенно возвращается.
Качественные сериалы достойны большего признания! Именно пропаганде качественного кино и посвящена данная книжная серия «Жгут!»
Немалый вклад подспудно внесли в данный проект российские независимые переводческие команды. Всем им выражена отдельная благодарность на страницах данного издания.
Хотите присоединиться к проекту? – «Отцитатить» свой любимый сериал, существенно дополнить изданные сборники, предложить что-то новое? Всегда – пожалуйста! Пишите по адресу – super@msk-pr.ru
Предисловие
Прежде всего, отмечу, что вашему вниманию представляются цитаты из фильма «Borgia»[1] (Германия-Франция), выпущенном в 2011 году компаниями Atlantique Productions, Canal Plus, EOS Entertainment и ETIC Films. Мне этот фильм пришелся по душе больше, чем «The Borgias» (Канада, Ирландия, Венгрия), снятого для ShowTime[2].
Чтобы понять идею фильма, иногда можно просто внимательно всмотреться в его заставку. Что представляет нам вводный ролик «Борджии»?
Все происходит за темными дверьми, за решетками мутных стекол. Секс, драки, богослужения, переговоры… Ничего до конца простому смертному непонятно до конца в деталях. Да и не должно быть понятно. Только намеки. Без доказательств. И без свидетелей. Думаю, что тех, кто приближался к этим зарешеченным стеклам, уже нет в живых…
Как вы знаете, примерно в одно и тоже время снималось два сериала об этой итальянской властной семье 15 века. Тема, стало быть, актуальная. К тому же, история в обоих случаях межкультурная, если больше двух стран принимало участие в ее создании. И что самое интересное, ни в том ни в другом случае среди стран-производителей не значится Италия…
За Италию все сказал тот самый Марио Пьюзо в книге «Первый Дон». Из названия понятно, что Родриго Борджиа и его семья и являются теми самыми прородителями печально известной итальянской мафии. Семейственность, беспринципность, жестокость, сращение частного и государственного капитала, коррупция и прочее и прочее. «Мол, было такое еще и в 15 веке», – как бы говорит нам сеньор Пьюзо. – «Ничего нового». Кто знает, может и это тоже часть мифа об неискоренимости Коза Ностры.
Кому обязателен для просмотра данный фильм? Прежде всего, политикам для политиков. То есть – политтехнологам. Как старой, так и новой формации. Все основы лоббирования, советничества, государственного строительства и выполнения особых поручений – к вашим услугам. Конечно, по фильму ничему не научишься, но по крайней мере – получишь представление о том, как «продавать» свой образ. Или поймешь – стоит ли в это дело ввязываться вообще? Время нынче не то что такие же, или лучше. Хуже! И жестче! И беспощаднее!
Бонусом к «Борджиа. Жгут!» идут цитаты из книги Марио Пьюзо – «Первый Дон». Куда же без него?
P.S. Кстати, этот фильм является единичным случаем, когда кино не уступает книге. Разве что книгу вы можете прочесть целиком, а в кино-версии посмотреть всего лишь пока 1 сезон, а от «Шоу Тайм» – 2.
О сериале
Ссылки. http://www.imdb.com/title/tt1736341/
и http://www.facebook.com/BorgiaLaSerie
Авторский коллектив
Писатель.
Интерес к писательскому делу сформировался в раннем детстве, едва школьная программа продемонстрировала, что такое стихи. Жанр начал приобретать свои формы примерно тогда же, стоило лишь немного более углубленно изучить вопрос паранормальных явлений и лично столкнуться с парой из них.
Литературная деятельность всегда рассматривалась как хобби, которое гармонично сочеталось со вторым увлечением – музыкой. Вдохновение в обоих направлениях абсолютно одинаково, вопрос лишь в том, куда его решит выплеснуть человек: на нотный стан или на простую бумагу.
Трудовая деятельность не устойчива. Порой задачи требуют творческого подхода и проявления креативности, а иногда и простого знания технической стороны вопроса, либо наличия уймы времени.
Некоторые произведения можно прочитать здесь: http://www.proza.ru/avtor/kazoom
PR-специалист, предприниматель.
Родился в 1981 году. Окончил Тверской государственный университет по специальности – "социология". Кандидат философских наук. Тема диссертации – "Интернет как социально-онтологическая проблема". В сфере PR и журналистики – более 10 лет. Пристрастен к группе "Мальчишник". Автор бизнес– и художественных книг.
Увлечения и интересы: спортивное и закаливающее плавание, электронная музыка. Коллекционирует корпоративную прессу закрытых городов России, нефтяных, газовых и других сырьевых компаний.
В PR-агентстве "ПРОСТОР: PR & Консалтинг" как генеральный директор занимается новыми проектами и направлениями, общим руководством и развитием компании. Дает частные консультации. Ведет свой журнал – самый популярный в Живом Журнале блог о PR в России: http://pr-maslennikov.livejournal.com/
Творчество: http://www.litres.ru/roman-maslennikov/
Благодарности
За культурное просвещение, качественные переводы и пропаганду качественного кинематографа выражается крайняя и категоричная благодарность и нижайший поклон следующим компаниям, студиям, релиз-группам:
НоваФильм (www.novafilm.tv, http://ru-ru.facebook.com/novafilm)
ЛостФильм (http://lostfilm.tv/)
АлекСофт (http://alexsoft.ru/about)
«Божья Искра»
BaibaKo.TV (http://baibako.tv/)
Кубик в кубе (kubik-v-kube.livejournal.com)
ДжиммиДжей. ру (http://jimmyj.ru/)
Кураж-Бамбей (http://kuraj-bambey.ru/)
«БЯКО Рекордс» (http://www.byako.ru/)
Ру Медиа
NewStudio (http://newstudio.tv/)
1001cinema
Screadow (http://www.screadow.ru/)
переводческим коллективам телеканалов: Первый, НТВ, ТВ-3, Домашний, СТС и др.
И персоналиям:
Дмитрий «Гоблин» Пучков, Денис Колесников, Хэнк Саныч Малдер, Андрей Кравец, Оля Кравцова и Руслан Габидулин, Алексей Кузнецов, Константин Иванов и Анна Тух, Илья Белкин, Джин "Vaxis" Лео, Мандей, Пайпер Мару, Тигри, Агент Трини, Сибиант, Захар Б., Рик 363, Сорк, БлидХарт, Пандора 2177, Джулия Войс, и всем всем всем, кто трудился, трудится и будет трудиться в поте мозга на окультуриванием населения России, не владеющего свободно английским языком!
СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ И ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ!
Жгут!
Ваше Святейшество попросили короля Франции совершить новый крестовый поход, чтобы защитить итальянский берег от ненавистных мусульман. Однако Его Величество уклонился от этого. Несмотря на то, что французская армия крупнейшая в мире, он отказывается от похода. Почему? Возможно, его вера уступила место страстям.
– Высочайшее разумное создание на земле – это человек. Но наше существование должно иметь предназначение. Господь повелевает нам думать, наблюдать и создавать.
– Нет, Алесандро! Он повелевает нам самоотверженно судить на благо человечества. Только так можно спасти свою душу.
– Угроза войны между Неаполем и Миланом нарастает каждый день.
– И вы, Орсини, только осложнили положение, подписав договор с Неаполем.
– Вы, Колонна, хотели сделать то же, просто наше предложение оказалось выгоднее.
Три наших рода правят Римом. Мы можем оставить нашим детям изобилие или разруху – выбирайте. А когда спасем город, можете и убить друг друга.
Я была замужем три раза, и могу дать тебе совет: остерегайся желаний своих.
– Любила ли ты его так, что говорила, что умрешь без него?
– Ты слишком много читаешь, Лукреция. К сожалению, скоро ты узнаешь, что в мире почти нет места романтике.
– Погода в Италии стала очень странной: сначала невыносимо жарко, потом вдруг холодно.
– Возможно, это плохое знамение. Смерть Папы?
– Или войны между Неаполем и Миланом. Они принесет хаос и разрушения на весь итальянский полуостров. Но что хуже всего для Рима: чтобы армии встретились…
– Они должны пройти по территории папского государства.
– Я попросил Папу запретить им это, но он оттягивает принятие решения, не знает, плюнуть ли на Неаполь или сморкнуться на Милан.
– Я хочу, чтобы моя семья была поблизости.
– И ты, наконец, признаешь их своими детьми?
– Сам Папа узаконил своих бастардов. Почему этого не сделаешь ты?
– Он Папа, находящийся над нами. Я же простой смертный, я не защищен от клеветы, оскорблений и насмешек.
– Я поклялся не рассказывать, но наши дела не должны заботить человека, посвятившего жизнь Богу. Ты должен вернуться в Пизу, продолжить молитвы и жить как всякий священник: в нищете, покорности и целибате.
– Я еще не священник.
– А пахнешь как священник!
Я слышал, что Папа Иннокентий собирается повысить налог для куртизанок до пяти тысяч дукатов в год. А значит, куртизанки повысят цены на свои услуги. Мне же, сестра, придется либо залезть в долги, либо довольствоваться компанией коз.
Джулия, зачем ты смотришь в книгу? Ты же не умеешь читать!
– Я смотрю на это, и мне хочется плакать! Сорок лет назад Папа Николай, отчаявшись восстановить базилику святого Петра, решил построить новую ослепительную базилику, но умер до ее завершения. Если б я был Папой…
– Испанцев больше никогда не будет на святом престоле.
– Иногда, Франциск, мне хочется, чтобы ты не всегда был столь откровенен.
Я пошлю ей золота, оно помогает забыть о морали.
Возраст человека не должен определять его характер.
Поделиться книгой: