Katana…длинный меч с клинком около 70-75 см, носимый за поясом лезвием вверх пешими самураями низкого ранга, а также знатными буси при повседневной (не военной) одежде, вне доспехов.
Daisho…пара мечей (Katana + Wakizashi), чаще всего исполненная в едином стиле одним мастером. Дословно: «большой и малый».
Wakizashi…малый меч с клинком менее 60 см и полуторной рукоятью, носимый за поясом лезвием вверх. Дословно: «воткнутый сбоку».
Tanto…нож с длиной клинка от 20 до 40 см. смонтированный аналогично Wakizashi.
O-Tanto…«большой Tanto». с длиной клинка около 40 см.
Aikuchi …нож, не имеющий цубы, но в остальном схожий с Tanto.
Yari …копье с обоюдоострым стальным наконечником длиной до 50 см и древком до 3 м.
Naginata…своеобразный длинный («наги») меч в виде рогатины с длинным же (до 2 м) древком овального сечения и тяжелым расширяющимся клинком с точкой максимального прогиба, смещенной к острию.
Nagimaki… (длинная оплетка) - та же Naginata, но с древком, обмотанным тесьмой до одной трети, обычно с более прямым клинком.
Геометрия клинков
Sukuri…форма клинка.
Shinogi-zukuri (Hon-zukuri)…типичный японский клинок с боковым ребром Shinogi.
Shinogi… ребро клинка, идущее вдоль всей его боковой поверхности, между Мипе и На.
Мипе…спинка клинка.
Na…отточенная кромка, лезвие клинка.
Sori…прогиб клинка.
Koshi-zori…центр прогиба сдвинут к рукоятке.
Torii-zori…центр прогиба совпадает с центром клинка.
Saki-zori…центр прогиба сдвинут к острию.
Mu-zori…прямой клинок без прогиба (обычно у Tanto)
Uchi-zori…обратный прогиб в сторону режущей кромки (очень редко встречается)
Kissaki…передний срез, острие клинка.
Yokote…небольшое вертикальное ребро, отделяющее Kissaki от остального клинка.
Ко Shinogi…(малое Shinogi), короткий участок ребра, ограничивающий Kissaki сверху.
Fukura…режущая кромка Kissaki.
Поверхность клинка и закалочные структурыBoshi…Hamon в зоне острия, его завершение.
Yakiba …закаленная кромка клинка.
Habuchi…граница, линия, где Yakiba встречается с Ji.
Ji…боковая поверхность клинка от Yakiba до Мипе.
Hira-ji…часть боковой поверхности клинка между Yakiba и Shinogi.
Shinogi-ji…часть боковой поверхности клинка между Shinogi и Мипе.
Nie…крупные кристаллы мартенсита, сосредоточенные в Habuchi.
Nioi…плотные скопления мелких кристаллов, невидимых невооруженным глазом, но различимых в зоне светового блика как мерцающие туманности по линии Habuchi.
Hamon…совокупность кристаллических мартенситных структур Nie и Nioi, располагающаяся вдоль Habuchi. (Примечание: в то время как словом Habuchi обозначается собственно стык, граница Yakiba и Ji, термин Натоп имеет скорее художественный, нежели технический смысл.)
Jitetsu…сталь в зоне Ji.
Hada…структурный поверхностный узор Jitetsu.
Традиционная технология клинков
Tatara…традиционная печь, в которой из руды в виде песка оксида железа и древесного угля получают исходную сталь Tamahagane.
Satetsu…песок окиси железа, используемый в плавильной печи при получении стали.
Kera…сырая сталь, получаемая в печи. Половина ее (наиболее углеродистая), именуемая Tamahagane, отбирается для выделки клинков, оставшаяся часть используется после науглероживания.
Oroshigane…процесс науглероживания стали при нагреве в верхних слоях древесного угля в горне, куда постоянно добавляются свежие его порции. У днища горна, куда подается воздух, происходит выгорание углерода.
Kangan Tetsu…губчатое железо, получаемое плавлением в печи без доступа кислорода.
Kawagane…высокоуглеродистая (1.0-1.5%) сталь, исходный материал для полосы клинка.
Jigane…внешние слои высокоуглеродистой стали, своего рода «кора» клинка.
Shingane…низкоуглеродистая (0.5%) пластичная сталь для сердечника клинка.
Hagane…твердая высокоуглеродистая сталь для формирования режущей кромки клинка по методу Hon Sanmai Gitae.
Hon Sanmai Gitae … метод создания сложной конструкции клинка, в котором используется три сорта стали: высокоуглеродистая Kawagane для каждой из сторон полосы, мягкая Shingane для сердечника и Hagane - для режущей кромки.
Kobuse Gitae…наиболее распространенная схема формирования клинка из мягкого сердечника Shingane и прочной оболочки Kawagane.
Tsumimakishi …слоистый «бутерброд» из тонких пластинок Kawagane, который заворачивают в бумагу и погружают в глиняный раствор, чтобы затем нагреть и проковать, соединив кузнечной сваркой в монолитную заготовку.
Tanren…процесс кузнечной сварки в одно целое нескольких полос стали, оттяжка и проковка от 12 до 15 раз, что и дает узор Jihada.
Shita Gitae…основная ковка, первые шесть протяжек и сварок полосы.
Age Gitae…финальная ковка, при которой несколько полос, сформированных в процессе предварительной ковки (Shita Gitae), соединяют и проковывают вместе.
Tsukuri-komi…вбивание пластины низкоуглеродистой Shingane в желобок заготовки, полученной в процессе Tanren.
Sunobe…стальная полоса, готовая для кузнечной формовки клинка (Hizukuri)
Kitae…проковка и оттяжка стальной полосы для подготовки к формированию клинка.
Hizukuri…кузнечная формовка клинка из черновой заготовки Sunobe. После этого полоса готова для процесса Shiage.
Kajioshi (Shiage)…окончательное формообразование клинка путем строгания специальным стругом, обработки напильником и черновой шлифовки. Делается лично кузнецом.
Sen…двуручный струг для формирования профиля клинка. В качестве режущего элемента используются обломки бракованных клинков, каленые до высокой твердости.
Tsuchi-oki … нанесение глиняного покрытия на поверхность клинка для получения различной степени твердости при закалке, чем обусловлено также образование комплекса Hamon.
Yaki-ire…закалка клинка путем нагрева его до необходимой температуры и охлаждения в воде.
Yaki-modoshi…отпуск клинка после закалки для снятия внутренних напряжений и придания некоторой вязкости. Производится путем нагрева до 150-200 °С.
Sorinaoshi…правка поводок клинка после закалки.
Nakago-shitate…окончательная обработка Nakago напильником.
Togi…полировка клинка, включая заточку лезвия.
Go Kaden…пять основных школ (регионов) или направлений по выделке клинков: Bizen, Mino, Soshu, Yamashiro, Yamato.
Nigen Kokuho…«Живое Национальное Сокровище» или «Почитаемый как Главное Неоценимое Культурное Достояние». Так именуют нескольких ныне живущих великих мастеров-оружейников, владеющих секретами традиционной технологии клинков.
Приз Масамунэ…высокая награда за мастерство, присуждаемая на ежегодном конкурсе изготовителей клинков, названная по имени одного из величайших мастеров прошлого.
Глава 5.
Ствольный дамаск
Мы по горочкам скакали
Наподобье саранчи,
Из берданочков стреляли,
Все донские казачки…
Старинная песня 
Историческая справка
Как ни парадоксально, но все без исключения новшества и революционные технологические решения прошлых веков, нашедшие применение в армейском огнестрельном оружии, были созданы и опробованы как охотничьи. Военный прогресс в данной области всегда плелся в хвосте благородной лесной потехи, и блестящие мундиры с кирасами вынуждены были глотать пыль из-под «ног» неизменно шествующих в авангарде тирольских шляп и охотничьих камзолов. Теперь дела обстоят иначе, но в прежние времена короли и герцоги, держа в руках ключи от государственных бюджетов, инвестировали в первую очередь то, к чему лежали их пылкие души - а лежали они к оленьим и кабаньим травлям, но никак не к солдатам с фузеями. Кроме того, над созданием охотничьего оружия трудились знаменитые мастера, оснащенные первоклассным инструментом и осененные пристальным вниманием венценосных особ, что как-то особенно подогревало их энтузиазм. Вот что пишет по этому поводу В. Е. Маркевич в фундаментальном исследовании «Ручное огнестрельное оружие»:
«Ружье, со времени появления первых образцов его в виде кулеврин и аркебузов, стало применяться охотниками для целей охоты, и стрелками, любителями этого искусства - для целевой стрельбы. Такая мирная служба огнестрельного оружия первоначально была более распространена, нежели употребление ружей для войны. Для охоты и стрельбы в цель ружье находило применение почти ежедневно, для войны оно требовалось реже. Все изобретения и усовершенствования применялись перво начально преимущественно к охотничьим ружьям, потому что искусный и изобретательный мастер мог скорее и больше выручить за усовершенствованное оружие от богатого любителя, чем за военное ружье, модернизация которого финансировалась лишь в военное время. Знаменитые охотники и стрелки, выступающие на состязаниях, также могли хорошо оплачивать даже мелкие усовершенствования оружия, лишь бы его ружье имело хоть небольшое преимущество над ружьем соперника. Наконец, провести в жизнь и скорее пустить в эксплуатацию изобретение в области огнестрельного оружия было гораздо проще по охотничьей линии, чем по линии громоздкой военной организации. Вследствие всех этих причин охотничье оружие всегда шло впереди военного».
Нет смысла перечислять замечательные новинки, увидевшие свет в качестве компонентов охотничьих двустволок и штуцеров, но и ударно-кремневые замки, и капсюли центрального воспламенения, равно как и сами унитарные патроны, а также вращающиеся блоки стволов и многое, многое другое пришло в войска под звуки охотничьего рога. Нас же в этом впечатляющем списке конкретно интересует то единственное, без чего само понятие огнестрельного оружия лишается смысла - именно стволы, в которых дробь или пуля набирает убойную силу.
Как раз применение дроби и потребовало решительного усовершенствования ствола. Когда стрельба велась исключительно пулями (причем круглыми), не было особой нужды заботиться о качестве ствольного материала, балансу и общему весу оружия придавали мало значения. Толстостенные стволы с избытком обеспечивали нормативы прочности на разрыв, и хлопотать об их усилении не приходилось. С распространением дроби, а с ней и нового способа стрельбы влет, потребовалось мобильное оружие с легкими и прочными стволами, а рост популярности двустволок повлек за собой необходимость еще большего облегчения и улучшения баланса. Легкие стволы, изготовляемые старым способом в виде продольно сваренных железных трубок, оказались ненадежными - при добром заряде их разрывало, а уменьшение навески пороха давало слабый бой.
Чтобы лучше понять, о чем идет речь, давайте подробнее рассмотрим технологию получения стволов в той последовательности, в какой она развивалась в Европе. Азиатские и прочие традиции отличаются лишь историческими сроками да наличием либо отсутствием каких-то не особо принципиальных моментов, поэтому не будем обнимать необъятное в стремлении дать универсальную картину эволюции стрелкового оружия.
Технология стволов
Генрих Аншютц в 1811 году издал книгу, посвященную истории винтовки, где он приводит четыре способа изготовления стволов:
* стволы с продольным швом,
* стволы со спиральным швом,
* стволы, навитые из ленты,
* стволы, навитые из дамаска.
При этом две первые и две последние категории являются, по сути, одним и тем же, только в первом случае изменяется геометрия шва, а во втором - материал полосы. Итак, первоначально стволы делали из листа железа, который огибали вдоль оправки в виде прутка таким образом, чтобы края легли внахлест, один на другой, после чего шов проковывали молотом, осуществляя кузнечную сварку:
