Гэс. Уехал.
Бен. Это всё из-за тебя, всё твои дурацкие штучки!
Гэс. Что же делать?
Бен. Придется ждать, когда он спустится.
Пора тебе приготовиться.
Гэс. Эй, Бен!
Бен. Что?
Гэс. Что это здесь происходит?
Бен. То есть?
Гэс. Какое же это кафе?
Бен. Было кафе.
Гэс. Ты видел плиту?
Бен. А что?
Гэс. На ней всего три конфорки.
Бен. И что?
Гэс. Ведь на трех конфорках мало что наготовишь, а надо обслужить целый зал.
Бен
Гэс. Да, но что здесь происходит, когда нас тут нет? Все эти заказы идут вниз, а наверх не идет ничего. Может, это продолжается не один год.
Что здесь будет, когда мы уйдем?
Ясно, что дело здесь идет вяло.
Гэс
Бен. Что-что?
Гэс. Макароны пастицио. Ормита макарунада.
Бен. Греческие блюда.
Гэс. Нет.
Бен. Точно.
Гэс. Высокий класс.
Бен. Скорее, а то он уедет.
Гэс
Бен. Фирмы «Кэдбери»!
Гэс
Бен
Гэс
Еле успел.
Бен. Не нужно было так кричать.
Гэс. Почему?
Бен. Так не положено.
Ну ладно, пока сойдет.
Гэс. Ты считаешь?
Бен. Давай одевайся. Можем начать с минуты на минуту.
Гэс надевает жилет. Бен ложится на спину и смотрит в потолок.
Гэс. Ну и местечко. Чая нет, печенья нет.
Бен. Ты, приятель, от еды становишься ленивым. Знаешь, что ты становишься ленивым? Нельзя быть небрежным в работе.
Гэс. Это я-то?
Бен. Ленишься, приятель, ленишься.
Гэс. Кто ленится, я?
Бен. Ты проверял револьвер? Ты даже не проверил револьвер. А на что он похож! Почему ты никогда его не чистишь?
Гэс. Интересно, где повар. У них наверняка был не один, иначе бы они не справлялись. Может, здесь еще есть плиты. А! Наверно, дальше по коридору есть еще одна кухня.
Бен. Конечно. Ты знаешь, как готовят «ормиту макарунаду»?
Гэс. Нет, а как?
Бен. «Ормиту»… Уж будь спокоен!
Гэс. Сразу несколько поваров, да?
Чем быстрее мы отсюда выберемся, тем лучше.
Почему он не связывается с нами? У меня такое впечатление, что я здесь уже целую вечность.
А все же я буду рад, когда это будет уже позади.
Надеюсь, сегодняшний тип не будет шуметь, волноваться… Я не совсем в форме. Голова раскалывается.
Гэс. «Один цыпленок с бамбуковыми побегами и водяными каштанами. Одно чар-сю с фасолевыми побегами».
Бен. С фасолевыми побегами?
Гэс. Да.
Бен. Черт!
Гэс. Что делать, понятия не имею.
Они прислали обратно чай.
Бен
Гэс. Может, сейчас не время пить чай.
Бен
Гэс. Что сказать?
Бен. Что мы этого не можем, что у нас этого нет.
Гэс. Ну хорошо.
Бен. Дай-ка карандаш. Сейчас мы напишем.
Гэс. Что это такое?
Бен. Что?
Гэс. Вот это.
Бен
Гэс. И давно она здесь?
Бен. То, что надо. Вместо того чтобы кричать в шахту, надо было говорить в нее.
Гэс. Странно, что я ее не заметил.
Бен. Ну давай.
Гэс. А как?
Бен. Видишь? Это свисток.