Ночная вечеринка

Роберт Лоуренс Стайн

Ночная вечеринка

Глава 1

— Сегодня ночью будет нечто невероятное! — воскликнула Ханна Уотерс. — Наш план — просто блестящий!

Гретхен Дэвис остановила свой синий мини-фургон перед светофором и повернулась к подружке:

— Ты думаешь, Синди удивится?

— Она ничего не подозревает, — кивнула та, сверкая глазами. — Думает, что мы забыли про ее день рождения. Когда мы извинялись за то, что не сможем провести с ней этот вечер, она выглядела совсем подавленной. Представляешь, досада? Ведь ее родители уехали в командировку на всю неделю!

— И теперь она сидит, уткнувшись носом в стол, пожирает всякую дрянь, принесенную из «Макдоналдса», и горько себя жалеет, — прокомментировал сквозь смех Гил Шеферд, приятель Ханны.

— Если бы она только знала, что вскоре ее похитят, — откликнулся с заднего сиденья Джексон Кейн.

И увезут праздновать день рождения на остров Страха, — закончил Гил.

— Как здорово, что твой отец разрешил нам оккупировать его хижину, — сказала Гретхен, бросая взгляд через плечо на Гила, сидящего между Джексоном и Патриком Мансоном.

— Ага. Одно дело — просто веселиться всю ночь. И совсем другое — праздновать в собственной хижине, — заметил Патрик.

— Вот именно, — согласился Джексон.

Гретхен счастливо кивнула. Ей было очень

приятно участвовать в «похищении» наравне с остальными. Ведь она знала Синди, как и всех здешних ребят, совсем недолго.

Гретхен перебралась в Шейдисайд лишь полгода назад, — ее отца перевели сюда на работу. Девушке было боязно начинать учебный год на новом месте. Но Ханна помогла ей освоиться в школе и подружиться с ребятами.

— Мне еще не приходилось заниматься подобными вещами, — произнесла Гретхен.

— Нам тоже, — ответила Ханна. — Но ради Синди стоит постараться.

— Зеленый загорелся, — заметил Джексон.

Гретхен снова переключила внимание на

дорогу и нажала на газ. Через шесть кварталов она свернула на улицу, где жила Синди.

Не доезжая до подружкиного дома, Гретхен остановила машину и заглушила двигатель.

— Все запомнили, что делать? — спросил Патрик.

— Я уже готов, — ответил Джексон. — А ты, Гретхен?

Та посмотрела на него в зеркальце. От его взгляда у девушки по спине пробежал холодок, и она тут же отвернулась. Ей доводилось встречаться с ним еще до переезда в Шейдисайд, но они и тогда не подружились. Она не знала почему, но при виде Джексона ее бросало в дрожь. С первого взгляда он производил впечатление крутого парня. Но стоило познакомиться с ним поближе, начинал казаться угрюмым, тихим и молчаливым. За все время их знакомства он ни разу не улыбнулся. Обычно стоял чуть поодаль от остальных ребят и глядел по сторонам. «Да, странноватый малый, думала Гретхен. — Неужели это он замучил меня звонками?»

И ВОТ уже две недели в ее комнате по ночам звонил телефон. Но стоило взять трубку, как раздавались короткие гудки. Ее номер могли знать только самые близкие друзья. Отсюда следовало, что балуется кто-то из знакомых. Поэтому каждый раз, встречаясь взглядом с Джексоном, Гретхен непроизвольно думала, что это наверняка он развлекается подобным образом. Уж одну-то вещь она знала точно — этот парень все время смотрит на нее не отрываясь.

Вот хотя бы сейчас. Девушка кожей ощущала взгляд его темно-карих глаз.

Гретхен быстро обернулась назад и застала Джексона врасплох. Тот виновато потупился.

— Мы все помним, что надо делать, — сказала Гретхен Патрику, кинув взгляд в сторону подружкиного дома. — Пошли! Пора похищать Синди. — И подумала: «Ох и удивится же именинница!» Но, еще раз взглянув на Джексона, почувствовала внезапный озноб. «Намечается потрясающий праздник, — уговаривала себя Гретхен. Сегодня ночью мы от души повеселимся. Но отчего же меня гложут дурные предчувствия?»

Глава 2

— Ну, двинулись, — объявила Ханна, выбираясь из фургона.

За нею спрыгнули на землю и все остальные. Гретхен заперла дверцу. Патрик возглавлял отряд, а Гретхен шагала рядом с Ханной.

— Замечательно, — пробормотал Патрик, приглядываясь к темноте.

Гретхен огляделась, почувствовав внезапную тревогу. В этот час улица была темной и пустынной. В окрестных домах — ни огонька. Внезапный порыв ветра бросил ей на лицо прядь волос. Безлунное ночное небо сулило бурю.

— Нужно пробраться внутрь и вернуться обратно незамеченными, — напомнил Патрик, прищелкнув языком. — Схватим Синди и смоемся. Нас никто не должен видеть.

Наконец ребята добрались до дома подруги. Патрик молча указал, что надо свернуть на задний двор. Там на траву сверху падал свет, и вокруг пролегли длинные тени. Гретхен поняла, что свет горит лишь в одном окне — на втором этаже, в спальне Синди.

Ханна приблизилась к двери и, наклонившись, вытащила что-то из-под цементного крыльца.

— Видали? — прошептала она.

В руках у нее был ключ от двери.

По двору пробежал холодный ветер, и Гретхен поежилась. «В этом году март свирепый, словно лев», — подумала она и поплотнее закуталась в свою легкую курточку, сожалея, что не оделась потеплее. Засунув руки в карманы, она стала ждать, когда Ханна справится с замком. Но, заправляя выбившуюся за ухо прядь волос, вновь поймала на себе взгляд Джексона. «Да что ему надо?»— подумала Гретхен, однако тепло улыбнулась ему, надеясь получить в ответ такую же улыбку.

Только парень не поддержал ее и просто уставился в землю, а затем и вовсе отвернулся.

«Ничего не понимаю, — подумала Гретхен. — Я стараюсь держаться как можно дружелюбнее, а он ведет себя так, будто не хочет иметь со мной дела. Ладно же, Джексон. Играй в свою игру. Но я все равно буду с тобой приветлива. Какой же ты все-таки странный…»

Ханна все возилась с ключом. Наконец дверь приоткрылась.

Ребята оказались на кухне и принялись оглядываться, стараясь привыкнуть к темноте. Тишину нарушало лишь тиканье часов в столовой и дыхание подростков.

Путь свободен, — прошептал Гил.

— Идем наверх, — приказал Патрик. — Синди, наверное, в свой комнате.

Ребята выбрались из кухни в коридор и прошли к лестнице.

Поднявшись по ступеням, Гретхен увидела свет, пробивающийся из-под двери подружкиной спальни. Значит, Синди дома. Одна. И ничего не подозревает.

Приблизившись к дверям комнаты, Патрик приложил палец к губам. Когда подошли все остальные, он принялся молча разгибать согнутые пальцы — пять… четыре… три… два… А при счете «один» Патрик бросился в спальню.

Дверь громко хлопнула о стену, так что Гретхен показалось, будто ударил гром. Она увидела Синди, растянувшуюся на кровати и разглядывающую модный журнал. Услышав шум, девушка вскочила и оглядела ребят удивленным взглядом.

— Что такое? — спросила она. — Как вы сюда попали? И что вы здесь делаете?

Гил с Джексоном кинулись к ней, схватили за руки и стащили с кровати.

— Эй, — закричала Синди, — пустите! Что вы делаете?

Она пыталась вырваться, но парни оказались сильнее. Пока они ее держали, Гретхен с Ханной завязали ей глаза.

— Это не смешно, ребята — орала Синди. — Что вам нужно? Что вы делаете?

— Тихо. Я не причиню тебе вреда, — проговорила Гретхен, затягивая повязку. — Позже объясним. — И отступив на шаг, удовлетворенно оглядела свою работу. Кажется, всё идёт как по маслу.

— Ну, как тебе повязка, Патрик? — спросила она, и тут слова застряли у нее в горле.

Гретхен вскрикнула. Что происходит? Неужели это тоже часть плана? Откуда у Патрика пистолет?

— Эй! — воскликнула она.

Парень направил блестящий серебристый ствол на Синди.

— Не дергайся и останешься цела, — приказал он ей и с леденящей душу улыбкой упер ствол между ее лопатками.

— Тишину разорвал дикий крик Гретхен.

Глава 3

— Неееет! — заорала она. — Патрик, прекрати!

Он что, совсем спятил?

Ханна кинулась к парню, схватила его за руку.

— Ты свихнулся? Опусти пушку! — завопила она.

— Да успокойтесь вы, — засмеялся Патрик, пряча пистолет в карман своей кожаной куртки. — Вот и все.

— Ты не говорил нам, что взял оружие! — произнесла Гретхен дрожащим голосом.

— Тоже мне важность! Я думал, так все будет выглядеть натуральнее, — объяснил парень. — Он все равно не заряжен. Можешь проверить.

— Да что же происходит? — спросила Синди с яростью. — Зачем вы ворвались с пистолетом ко мне в дом?

— Мы тебя похищаем, — объяснила Гретхен.

— Что? Похищаете меня? Зачем?

— Чтобы всю ночь отмечать твой день рождения! — ответила Гретхен.

— Как? — удивилась Синди. — Где?

— Поживешь — увидишь, — заявила Гретхен, и вслед за Гилом и Джексоном девчонки вышли из комнаты.

Синди повели к парадной.

— Вот поэтому-то мы тебе и завязали глаза, — объяснила ей Ханна.

— Вы перепугали меня до смерти, ребята, — призналась Синди, качая головой. — В самом деле.

— В этом весь смак! — засмеялась Гретхен.

— Может, снимете повязку? — попросила

Синди, когда они погрузились в фургон,

— Ни за что, — отказалась Гретхен. — До тех пор, пока не доберемся до места.

— Но я же ничего не вижу! — возразила Синди.

— А как же ты хотела? — засмеялся Гил.

— У Синди вся жизнь безнадежно скучная, — заметила Ханна, садясь на переднее сиденье.

— И ей это правится, — пошутила Гретхен.

— А напрасно, — вздохнула Ханна.

Гретхен коротко улыбнулась и завела мотор.

За прошедшие полгода отношения Ханны и

Синди оставались для нее неясными. Они будто бы и не дружили, а соревновались во всем. В оценках. Во всеобщем внимании. В любви.

Что касается последнего, то Ханна всегда оставалась позади. Почти все ребята Шейдисайда сходили с ума по Синди. Даже с Гилом она встречалась, вплоть до прошлой осени.

Синди была невысокого росточка, с голубыми глазами и светлыми волосами. Именно о ТАКИХ девчонках мечтают все парни. Поэтому они постоянно баловали Синди, буквально носили со на руках.

Гретхен повернулась к Ханне, ерзающей ни сиденье. Высокая и атлетичная, веснушчатая, с копной растрепанных рыжих волос, она уж точно не нуждалась ни в чьей заботе.

— Включи-ка радио, — попросил Патрик. — Какой же праздник без музыки?

— Включу, если ответишь на один вопрос, — отозвалась Гретхен, сворачивая на шоссе.

— Н-да, — протянул Патрик. — Небогатый выбор.

— У меня не идет из головы твой пистолет, — сказала девушка. — Где ты его взял? И зачем принес его?

Патрик вздохнул.

Гретхен поняла, что он лихорадочно размышляет, как же выкрутиться.

— Так как же, Патрик? О чем ты задумался? — произнесла она, обернувшись назад.