Atriplex pedunculata.
Polycnemum oppositifolium.
Кустарный качим, Salsola frutescens, стволики его столь ломки, что превеликий куст можно легко сломить ногой и бросить на воздух.
Sonchus maritimus, с синим цветом.
Aster tripolium.
Всякая трава наполнена водяными блохами.
Cuscuta, павилица.
Aster acris, с белыми и синими цветами.
Ночью по дороге в колесных следах попадались ежи. Большие и малые тетерева сидели на степи стадами, собираясь лететь в теплые страны. Становилось холодно. Трав, кроме полыни и ковыли, не было, местами даже один серый мох.
Ежовник, кислая трава, Anabasis cretacea, видом походит на ежа, свернувшегося в комок; вкусом кисло-солена, содержит в себе известковую землю.
Копишник, Hedisarum cornutum.
Чебер, Thymus.
Травы начинали вянуть; коленца их, отпавши, лежали на земле, как пшеничные зерна. Осенние непогоды наступали. Жаворонки, голуби и другие перелетные птицы стремились к полуденным странам, предвещая рано грозившую наступить зиму. Из малых птиц еще попадались песчанки и плиги, смело бегающие по дорогам, столь же вкусные, как и зуйки. В конце сентября начинал перепадать снег.
Снег выпал в сентябре. В октябре уже последовала настоящая зима. Ужасные ветры и непогода с ноября и во весь декабрь. Генварь был умерен, в феврале тихо. Март окончился. Март кончил зиму морозами и снегами, бывшими причиною великой водополи. Весна началась поздно, месяцем позже прошлогодия. Ловили зайцев на островах, образовавшихся наводнением. Езда на лодках. Прилет птиц большими стадами начался с исхода марта и до начала мая. Гуси, казарки, бакланы и пигмеус, Pygmeus. Чайки же еще с февраля начали показываться на льду кучами. Лебеди, бабы налетали тоже стадами.
Яблони в садах возле Уфы распустились 26 апреля, зацвели в первую неделю мая. Ранее их распустилась дикая черемуха и рябина. Гораздо позже и медленно распустились клен, орешник, калина, глок, илем, липа и дуб, составляющие смешанный лес около Уфы, из коих дуб и орешник не переходит Уральских гор.
Прежде всех, в конце апреля процветающих трав явились:
Птичий лук, Ornitogalum minutum.
Пастушьи сумки, Draba verna.
Сухая и узколистая порода горного алиса.
Ветреница, Anemone nemorosa.
Земляной ладан, медуница, Erdrauch.
Буквица белая, Schlüsselblumen.
Белокопытник.
Мужская лапа по крутым известковым берегам.
Сибирская какалия.
Первого мая гром. 3-го вода стала сбывать. 8 и 9 при холод<ном> NW выпал снег. До 16 перепадал град и снег.
В шести верстах от города пошел лес всё чаще и чаще.
В нем начинали цвести вороний глаз, Asarum, и фиалки, Viola mirabilis.
Petasites, Tussilaga frigida с желтыми цветами.
Trolius europaeus. Отменность его с большими оранжевыми благовонными цветами.
Вишенный кустарник во множестве.
В лесах пчельники в изобилии, ими занимаются татары и башкирцы. Чуваши, татары и черемисы вместе все известны под именем тептерей.
Звери: куницы, норки, белки; соболи редки; волков и лисиц по причине гущины лесов совсем нет.
Звездочные цветы (Compositiflorae) и медовые, ringentes, вот и всё, из чего здесь вместе с липой берут пчелы.
Прикрыт, или царь-, или волчья, а по-башкирски медвежья трава, во множестве в лесах среди Уральск<их> гор. Acon lycoctonum.
Сибирская скерда, Crepis sibirica. Молочноватый стебель башкирцы охотно едят весной.
Благовонная марёна, Asperula odorata.
Лесной шалфей, Stachys silvatica.
Orobus vernus.
Чесночная трава, Alliaria.
Золо<то>тысячник, Chrysosplenium.
Большой козелец, болдырьян; его корень башкирцы употр<ебляют> в лихорадке и назыв<ают> туттонак.
Кокорыш, Fumaria. Его корень едят башкирцы от жажды.
Едва после ночного холода пригрело солнце, как появилось вдруг множество насекомых. На болотных тинах уже ворошились водяные мошки. Они летали мало и бегали, как пауки. Множество выродков и лесных коровок присутствовало тут для пожиранья сих маленьких тварей.
Желтоцветущий белокопытник.
Желтый горошек, Orobus luteus; его цветы, пока молоды, белы, потом желты, а потом оранжевы.
Лесные тюльпаны.
Кислец. Башкирская капуста. Молодой стебель едят башкирцы жадно еще до цвета, по причине приятной кислоты.
Бледнофиолетовый отродок лесных тюльпанов.
Гряды камней стоят по горам в отвес прямо с востока и запада, имея вид развалин башней и крепостей. Известковый камень желтоват и пепеловиден, тверд. Пещера.
Зубчатый каменолом.
Веснянка (Primula cortusoides) украшала красными цветами верхи мшистых камней.
Цветущий кислец, Oxalis.
Горный княжик, Atragene alpina.
Сивая режуха, Draba incana.
Каменистая пеплица, Cineraria alpestris.
Centaurea sibirica.
Афаманта.
Сибирский золототысячник, Thalictrum sibiricum. Мшистые растения по Уральским горам:
Каменный стоножец, Asplenium trichomanes.
Каменная рута, Ruta muraria.
Ключевой папоротник, Polypodium fontanum.
Ретик, Rhaeticum.
Журавлино перо, Dryopteris.
Следованье по направл<ению> реки Юрьюзеня горою Джиггертау. Она покрыта березами и соснами. Во множестве дикий хмель, которым башкирцы произ<водят> продажу. Взъехав на верх холма, открылись глазам на юге высокие горы Уральского хребта. Высочайшая из них Джигальги. Видно еще весьма отдаленное верховье злой горы, по-башкирски Ямантау. В лесах множество черных дятлов.
Кустоватый трилиственник.
Распушистая ветреница, Anemone patens, в лесах цвела лиловым, белым и желтым цветом, на открытых же местах бледнофиолетовым цветом.
Дорога через вырубленные в лесу просеки. Катав-Ивановский чугунный завод. На лев<ом> берегу Катавы. Плотина, лесопильная мельница. Камень в горах известковый крепкий и крупный серый сланец. На горах, мшистых камнях цвели:
Венедиктова трава, Saxifraga geum.
Двуцветный приворот, Stellaria biflora.
Райская режуха, Cardamine triphylla.
Пятилистник, Lupinaster.
Камень сланец становился мягче, серозеленоватого цвета.
Aster alpinus.
Centaurea sibirica.
Onosma simplex, белые колокольчики.
Ирга, деревцо, Mespilus cotoneaster.
Опять сланец стоячими слоями. Каменья густо обростали пластовым многолиственным мхом, Lichen pustulatus. Цвели:
Arenaria saxatilis.
Gypsophila muralis, степное перекати-поле.
Androsace septentrionalis, северный щиток.
Сивая режуха, Draba cana.
Обыкновенная вшивая трава, Pedicularis tuberosa.
Lathyrus pisiformis.
Дорога в горах. Река Сим ударяет с ужасным шумом в утес, ввергается в бездну и с полверсты течет под землей. Пещеры.
Alissum montanum, икотная трава.
Маленький горошек с желтыми цветами.
Башкирская капуста, Poligonum.
Тонкостебловатый мох, Lichen gracilis, покрывающий здесь камни, растет выше фута. С ним вместе растет тоже большой кустоватый мох, Lichen pixidatus.
Aster alpinus, горный звездец.
Каменожелтый ястребинец.
Богородская трава, Serpilium.
При Юрьюзене между гор тучные поля. Чернозем. Живут мещеряки, исправляющие временами козацкую службу. Сеют пеньку, полбу и рожь, которые родят сам-десять и даже сам-пятнадцать. Перелески зажигают. Лисиц, куниц много. Тетервей также.
Благовонная ночная фиалка, Hesperis sibirica.
Есть огонь питающая гора. Из открытых расселин подымается беспрестанно тонкий, противу солнца дрожащий, жаркий пар, к которому нельзя прикоснуться рукой. В темные ночи он кажется пламенем или огненным паром на несколько аршин вышиною. На другой стороне Юрьюзеня виден развал каменной горы, сквозь который из подземного истока бежит ручей Кургузак. Протекши сажен 60, низвергается он крутой стремниной в Юрьюзень. Но и на сем кратком расстоянии есть четыре мельницы, принадлежащие башкирцам. О мельницах и об окол<ице> много чудесных рассказов и вымыслов.
Anemone narcissiflora.
Заводы всё железные. Камень в горах твердый, белокрасноватый песчаник. Дорога через кряж, горный пояс, назыв<ается> башкирцами собственно Уралтау. Высокие горы, покрытые лесом, так мокры, несмотря на свое каменное состоянье, что при дожде образовываются вдруг топи на самом верху горы. Причина — ход облачных туманов и воздымающихся паров, которые к возвышенным лесистым горам имеют теченье. Оттоле и рожденье множества озер при подошвах. Горы состоят из серого, красноватого и белого фельдшпата, или же из кварцоватого дикого камня.