Болотный прикрыт начинал цвесть в лощине при речке Чагане.
Солодковое дерево с мошистыми стручьями там, где земля солоновата.
Каменный чай, Statice tatarica, там же.
Солодковое дерево: с гладкими стручьями, у которого корень гораздо лучше и слаще; с колкими стручьями, у которого корень толщиною в руку, а дерево вышиною с человека, в оброслом кустами овраге.
Шишковатая чина, Lathyrus tuberosus, там же.
Луговой вясель, Medicago sativa.
Подорожник с белыми цветами и семенами, из коих можно варить кашу, на влажных местах.
Британский девясил.
Серпуха, Serratula arvensis.
Отселе начинается желтоватая сухая земля. (Кожахаров форпост.) Трав почти нет, кроме карагазина (Anabasis aphilla), сродного сей сухой степи. Он растет кустами, имеет толстые жесткие коренья и кажется издали гребенщиковым деревом, Tamarix gallica. Он в это время цвел. Коровы от него толстеют, поедая его весной, когда еще молод и мягок. Верблюды его любят тоже. Вкус в нем соленый.
Гребенщик вышиной в несколько сажен, толщиной в руку. Продолжается на большое расстояние.
Взвар из цветов и кореньев употребл<яют> яицкие козаки от побоев и тяжкой болезни. Из зеленых же листьев и веточек делают мазь.
Cynanchum acutum, собачий яд, песья трава, по берегам.
Senecio linifolius, там же.
Tribulus terrestris, там же.
Riccia crystallina, рикков мох, хрустальный, внизу подле реки на песку.
Восточный клемат отчасти распростирался по земле, отчасти вился по деревам, покрывая их своими пушистыми семенными цветами.
Солодковое дерево с колючими стручками, росшее на покатых местах, здесь необыкновенным образом распростирало свои отрасли по земле.
Глухие озера, из коих нет никакого теченья, здесь обыкновенно называются ильменями, а непроточные речные рукава ериками. На озере Мергенский Ильмень увидели стадо птиц баб (Pelicanus onocrotalus), хватавших в озере рыбу. Обыкновенно они собираются стадами на озерах и в речных заливах. Составя шеренгу, все вдруг распростертыми крыльями гонят рыбу в одно место и хватают ее своими носами. Весом они бывают 18 до 25 фунтов, длиной от носа до хвоста более двух аршин. В ширину же, с распростертыми крыльями, гораздо больше сажени.
На озерах в изобилии колпицы, бабы, несказанное множество малых птиц, особливо редкий род черных куликов, Tantalus niger, называемый при Яике коровайками. Для сих водяных птиц водится здесь много хищных, особенно орлов, вьющих гнезда на высоких деревах, из коих я видел три рода: скопу, большого черного орла и малого орла с белыми крапинками на голове.
Все те растения, которые растут прямо вверх, на мокрой соленой лощине расстилаются по земле, как солод<ковое> дерево, дикий овес, Elymus и др.
Озеро Камышсамара с берегами, обросшими камышом, притон диких кабанов. Сказывают, что по озеру плавает до 10 островов, составленных из всяких кореньев камыша и ивовых кустов, на коих также водятся кабаны, лебеди и разные птицы.
Киргизы чистоплотней калмыков. Их кибитки просторней и лучше. Приготовляют калмыцкие мехи на тулупы, выделывают кожи, валяют войлоки из овечьей шерсти, умеют хорошо расцвечать крашеною шерстью. Покуда молоды, бывают хороши лицом. Когда же стареют, толстеют, становятся неповоротливы и нелепы.
Индерские горы состоят отчасти из желтоватого, а отчасти из красноватого с песком смешанного ила, в котором много дресвы, камней и мелких селенитов. Попадаются по возвышеньям и просто песчаные места. Холмы, рассеянные по верху горного хребта, особливо на северной части, покрыты то красным, то белым мергелем, из которого и сами состоят. В горах внутри множество ям, провалов, необыкновенно студеных пещер и хлябей, куда собирается стекающая от дождей вода. Стук во время езды по горам показывает, что пещеры идут на далекое пространство. Во многих ямах скаты и дно обросли малым гороховым деревом, душистыми дикими розами, терном и рябиною. Между ними находилась трава:
Сладка-горька, Dulcamara, очень лекарственная у яицких козаков.
Белолозник, Axiris ceratoides, обыкновенно росший по краям оных ям.
Степная малина, Ephedra monostachia.
Горный душистый хейрант с длинными, по земле простирающимися стволиками.
Большой род ночных фиалок.
Сверх того находится полынь, камфорная трава, качим и карагазин, Anabasis aphilla.
Черенковый ревень местами.
Серый степной мох во множестве между посохлою травою.
Индерское озеро, чудо природы, открывает<ся> с вершины, подобное большому полю, покрытому снегом. Оно имеет кругловатую форму, длиной около 50 верст. Вода в озере столь солена, что в сухую погоду на низком берегу садятся соленые зерна, и когда сгонит воду ветром, ими бывает покрыт тиноватый берег. Дно озера везде покрыто твердым, на четверть аршина толстым, соляным черепом так, как бы льдом. Соляной череп тверд, бел, чист и в отломе показывает непорядочную кристализацию. Изумительно, что по проломе сего соляного черепа находится под ним серая соль из неправильных, большею частью, зерен и простирается вглубь так далеко, что в нее, как в наносный песок, уходит легко козацкая пика длиной в полторы сажени и все еще не достигает дна. Эту-то соль берут козаки, потому что ее легко собирать, к тому ж она мелка и способна к соленью. На самом озере грузят ее в телеги; а для очищения от примешавшегося ила обливают ее, не выезжая из озера, тузлуком, то есть рассолом, отчего серый цвет пропадает.
Берег на западной стороне озера из разноцветного мергеля, слоев глины и других земель, необыкновенно перемешанных. Глина то темная, то зеленая лежит наверху, то наконец в других местах обе перевились вместе наподобие цветного мрамора. Между ними находится также желтая, серая и черная, с дресвою смешанная глина. В других местах видна только голубая и черная глина, так липкая, что едва можно отколупить. Есть также горючая черная земля, лежащая гнездами и слоями поверх красной глины. В одной из пещер находится толстый слой желтого мергеля, годного к крашению. В верхней части берега лежит чистый сухой алый мергель, которого много берут калмыки и киргизцы для крашения жердей своих кибиток и из которого состоят многие холмы горного хребта. Словом, смешенье необыкновенно глин и земель, перемешанных в изумительном беспорядке.
На высоком берегу и по краям пещер растет множество редких растений, как-то:
Синеватая лебеда, Atriplex glauca.
Арабский вербейник, Salicornia arabica.
Вербейник, Salicornia strobilacea, еще не описанный ботаниками, растущий на низком и мокром месте.
Качим, растущий кустарником, Salsola arbuscula.
Кустарный каменный чай, Statice suffruticosa.
Простой травистый вербейник, Salicornia herbacea, рос при ключах.
Ночная фиалка, гесперис tatarica, на Индерских горах.
Исход августа. Около Гурьева и на всех здешних солоноватых болотных местах водится много всяких гадов: тарантулов, ядовитых скорпионных пауков, а пуще всего подобных тарантулам, с кротовым рылом, тоже ядовитых. Комаров несметное множество. Соленые росы. Городок Гурьев выстроен на самом дурном месте. В домах тараканы и стоногие черви. По выходе из домов нападают комары и оводы.
Все берега, окружающие морской залив, острова и речные берега суть ничто иное, как плоские отмели, обросшие высоким камышом и покрытые большей частью водою. Каспийское море здесь цветом серозеленое, далее от берегов превращается в темнозеленое. Сказывают, что иногда и летом бывает виден фосфорный свет морских волн. Морские растения, в нем водящиеся, суть Najas, наяда, Potamogeton и Conferva viridis (тины водятся мало). Вода в Каспийском море у здешних берегов прибывает, так что исчезли даже некоторые острова.
Остров Каменный из кремнист<ых> камней, песку, хряща и раковин. Дно Каспийск<ого> моря состоит из простых, треугольных, зубчатых и других раковин, без животных тварей. Посреди острова растет несколько камышу, лебеды, соленых трав, жидовских вишен и много павилицы, Cuscuta. На берегу во множестве чайки и морские вороны, на мысах лежали тюлени, но они вдруг ушли, увидя нас.
Сентября 1. Необыкновенное множество птиц, спускавшихся из верхних стран, дабы приближиться к теплому климату. Четвертого числа воздух был столь тепл, что едва можно было дышать, несмотря на жестокую бурю с громом и молнией. За теплыми бурями по обыкновению настали холода, воздух охолодел. Большие и малые тетерева сидели в степи стадами и устремляли свой полет также в теплые страны.
На другой день по отъезде из Яицкого городка (22 сентября) восстала жестокая с юго-восточной стороны буря и к ночи показалась ужасная гроза с таким сильным дождем, как будто бы небо прорвалось и поле чрез несколько минут покрылось водою до трех вершков в вышину. Ночью оная жестокая буря обратилась к северо-западу; после чего последовала вьюга и такой мороз, что собравшаяся на поле вода замерзла и лед только чрез несколько дней растаял. В сию пору летели еще журавли и тетерва стадами вниз Яика. Из малых птиц песчанки, Emberiza passerina, и плиги, Oenanthe cinerea, смело бегали по дорогам.
Отроги Уральских гор. Дорога от Оренбурга в Уфу чрез башкирские зимовья и ямы, куда стали они теперь собираться в избы на зиму. Их избы малые с широкими лавками и чувалом (камином по правую руку дверей) довольно теплы и недымны, но от большого пламени башкирцы страдают глазами.
Змея (Calla), болотная трава. Из ее кореньев можно печь хлебы в неурожайные годы.
Болотный травяной пух, Eriophorum.
Conium maculosum.
Манная трава, Festuca fluitans. Из нее варят кашу.
Болотник, Callitriche verna.
Одышная трава, Succisa.
Scleranthus annuus, дивала, пахотный чабер.
Anthoxanthum, душица. Душник. Благовонная трава.
Папоротники, Polipodium.
Вереск, Erica.
Бесплодные болотные кусты, Andromeda.
Мох, Polytrichum.
Плаун, Licopodium clavatum.
Hieracium cymosum, соколья трава.
Водяной попушник, Alisma natans.
Грецкий балдырьян, Polemonium coeruleum.
Христофорова трава, Aconitum lycoctonum.
Epilobium angustifolium.
Eriophorum vaginatum.
Дикая рожа, Ledum, опьяневает как хмель.
Oxycoccus, клюква.
Andromeda polifolia.
Scheuchzeria.
Солнечная poca, Drosera longifolia.
Кукушкины слезы, Ophrys monorchis.
Грушевка, Pyrola.
Водяной мох шароподобный, Conferva aegagropila.
Золотушник, Solidago virgaurea.
Полевой чистяк, Jacobea.
Orchis bifolia.
Uva ursi, волчьи ягоды.
Euphorbia peplus.
Бодяга, Spongia fluviatilis.
Папушник, Alisma damasonium.
Мох, подобный сливе, Ulva pruniformis, Сеточная тина, Conferva reticulata — водяные растения.
Метла, Herriaria glabra.
Centauria, чертополох.
По перелескам дикая яблонь, береза, тополь, орешник, можжевельник, черемуха и рябина.
Татарская жимолость, Lonicera.
Простая жимолость, Xylosteum.
Hippophae.
Дурнишник, Xanthium strumarium.
Медвежий чеснок, Allium ursinum.
Melampyrum aristatum, род Ивана да Марьи.
Рагульки, Trapa natans.
Стрекучий мох, Limosella.
Ракитник, Citisus hirsutus.