В просторной гостиной были спущены шторы, тяжелые, багровые, неожиданно отливающие каким-то пепельным оттенком. От этого комната имела еще более мрачный вид, который в принципе могли рассеять только яркие солнечные лучи. Старинная массивная мебель, стены, вопреки всякой моде отделанные темным деревом…
Хозяин дома, крупный мужчина с залысиной, с сединой в усах, но с по-прежнему сверкающими темными глазами сидел на диване. Он ничего не сказал вошедшей, она в свою очередь не поздоровалась. Все происходило без слов, но было видно, что мужчина откровенно любуется своей гостьей, а ей эти ласкающие взгляды дарят немалое удовольствие. Вивьен жестом отослала служанку, сама подошла к бару, налила себе и Дону виски со льдом. Медленно, слегка покачиваясь, будто танцуя, она подошла к мужчине и опустилась на диван на колени. Протянула стакан с обжигающей ледяной влагой. Дон принял, накрыв своей рукой пальцы Вивьен.
- Я соскучился.
- Я знаю.
Несколько минут спустя Вивьен лениво, с удовольствием потянулась и прижалась щекой к покрытой седеющими волосами груди любовника.
- У меня проблемы, - серьезно сказала она.
- Что желает моя королева?
- Я хочу получить одну вещь, которая хранится у одного моего… друга. А он почему-то не хочет мне ее отдать.
- О чем речь? Ребята найдут. - Дон достал сигару и зажигалку.
- Нет, Дон. Я прошу тебя лично проследить… за поисками.
- А где он живет и что будем искать, детка?
Вивьен уже одевалась.
- Адрес я запишу. А искать… это очень личное. И так непосредственно касается меня, что… в общем, когда ты это найдешь, то поймешь. Я могу на тебя рассчитывать? Скажем, так - на твою мужскую честь?
- Разумеется. Об оплате услуги поговорим потом, детка.
5
Вивьен деликатно постучала в дверь комнаты и, не дожидаясь приглашения, вошла.
- Да? - Кристин неохотно подняла глаза от экрана монитора. Видно было, что ее полностью поглотило общение с техникой и она хотела бы как можно скорее к нему вернуться.
- Милая, ты опять бродишь по Сети? - Вивьен подошла ближе, Кристин поспешно допечатала несколько слов и вышла из Интернета. - Вредно столько времени проводить…
- Спасибо, я знаю, - мягко перебила ее Кристин.
Мачеха, конечно, зашла не с целью проявить заботу. Нужно поскорее узнать, что же ей понадобилось.
- Так почему ты дома? - деланно удивилась Вивьен.
- А где же мне быть? Ты вроде говорила о морской прогулке, но сама исчезла куда-то на полдня… - в свою очередь подняла брови Кристин.
- Милая, ты не забыла? Сегодня премьера в опере. Приглашены все!
- Ах да, я помню. Конечно. Вечером. Спасибо. - Кристин снова повернулась к экрану.
Однако Вивьен и не думала уходить. Она не собиралась упускать прекрасную возможность в очередной раз доказать падчерице свое превосходство. На будущее. Чтобы знала. Потому что это доставляет удовольствие. Сочетание приятного с полезным. Вивьен положила руку на плечо Кристин.
- Кристин, ты должна меня извинить, но я, зная о твоем безответственном отношении к своей внешности, рискнула заказать тебе платье у Эдварда на сегодняшний вечер. Кстати, - Вивьен бросила взгляд на часы, - уже пора на примерку.
Она внутренне торжествовала. Кристин едва сдержалась, чтобы тут же не наговорить колкостей. О том, что внешность - это далеко не одежда, что она не нуждается в присмотре кого бы то ни было, и многое, многое другое. Вполне возможно, Вивьен только того и ждет, так что пришлось сделать умиленное лицо и сдержанно поблагодарить. Все же Кристин попыталась отделаться от очередного визита к семейному портному и поколотых булавками боков.
- Но, Вивьен, у меня же есть несколько новых платьев. Позавчерашнее, например. Оно мне к лицу.
Вивьен болезненно поморщилась и поднесла руку ко лбу, как будто ощутила внезапный приступ мигрени.
- Милая, нельзя появляться в свете в одном и том же платье несколько раз подряд. Не огорчай меня, прошу тебя. К тому же оно было куплено в магазине готовой одежды. - Вивьен направилась к двери. И, чтобы поставить точку, бросила, уходя: - Уильям уже ждет.
Дверь за ней закрылась. Кристин пришлось распрощаться с миром электронных грез. Она обреченно выключила компьютер, влезла в темно-синие джинсы и полупрозрачную тунику с абстрактным рисунком и отправилась к портному.
Все как всегда: чашка горячего ароматного чаю, сласти на выбор (Кристин нравились трюфели в шоколадной пудре), бесконечные комплименты Эдварда Мистелли. Из восторженной болтовни мастера девушка узнала, что мачеха сделала заказ неделю назад. Отсутствие самой Кристин немного удивило Эдварда, но не сыграло существенной роли: ее мерки он знал наизусть. Платье сидело просто великолепно. Кристин улыбнулась собственному отражению.
- Эдвард, ты превзошел самого себя!
- Мисс Макферсон, очень надеюсь, что оно не испортит вас!
Такие комплименты были настоящей проблемой мистера Мистелли: далеко не все его клиенты их понимали. Но Кристин эта фраза понравилась.
- Несомненно.
Незаметно наступил вечер. Семья Макферсон была готова к выходу. Отсутствовал только Брайан, Кристин безуспешно пыталась дозвониться до брата. Он после морского путешествия куда-то запропастился, и найти его представлялось делом абсолютно нереальным. Ну, не нанимать же частного детектива для выкапывания упрямого мальчишки из недр Майами! Немного завидуя Брайану (ему-то сегодня не придется выходить в светское общество), немного сочувствуя (ведь это не ей завтра «светит» нагоняй от отца), Кристин села в машину.
Ей нравилось рассматривать свой город из окна машины: пыльный и свежий, деловой и отдыхающий, светлый и темный - любой. Всегда. Сейчас Майами готовился в очередной раз распахнуть двери клубов, бильярдных, ресторанов, баров и кафе… Все залито светом заходящего солнца и кажется бронзовым. Неоновые вывески наперебой предлагают тысячу удовольствий. Редкие деревья слегка покачивают ветвями, от окон высоток отталкивается свет и дробится в очках прохожих… Кристин в который раз засмотрелась. Да, Майами вечером очень красив.
И вот оно, грандиозное здание оперы. Внушающее уважение, навевающее мысли о старине, несмотря на то что ему не так уж и много лет. Суетится обслуга, подъезжают дорогие машины и такси. Из них выходят мужчины во фраках, белозубые, самоуверенные. С фигурами как Гераклов, так и Софоклов, но с неизменно тугими кошельками - вне зависимости от внешних данных. Они подают руки дамам, те с кошачьей грацией ставят сначала одну, затем другую ногу на асфальт, позволяя присутствующим полюбоваться их красотой (а за явным ее отсутствием хотя бы оценить стоимость обуви и колготок). Потом появлялись и сами обладательницы туфель, платьев, драгоценностей… Улыбающиеся так, будто находятся в окружении бесчисленных журналистов, готовых завтра же опубликовать их ликующие физиономии на обложке журнала «Пипл». «Оскар» местного пошиба - так не раз, обсуждая подобные мероприятия, язвили Кристин с Брайаном.
Уильям, проникнувшись важностью момента, постарался вытянуться в струнку, насколько это было возможно в стесненных салоном условиях. Он подвел лимузин как можно ближе к входу, подрезав пару соседних машин. Выбежал и распахнул дверцу. Первым вышел Джордж, за ним Вивьен. Движения пантеры, взгляд голодной волчицы, платье от-кутюр. Супруги под руку чинно прошествовали в театр.
Кристин торопливо сама открыла дверцу машины. Робким котенком проскользнула сквозь толпу. И в самом деле, она очень напоминала кошечку - персидскую. Светло-палевое открытое платье с перламутровым отливом способствовало возникновению именно этого образа в сознании гостей оперы. Сумочка и туфли были тщательно подобраны вездесущей Джулией - как будто Кристин сама не справилась бы! Но ей не хотелось огорчать деятельную подругу из-за таких мелочей, как очередные аксессуары к очередному платью.
Глаза Кристин были широко распахнуты, готовые принять весь-весь мир, если, конечно, он сумеет ее заинтересовать. Скромная нить жемчуга оттеняла безупречный цвет кожи Принцессы, высокая прическа подчеркивала безупречность осанки и усиливала впечатление еще большей хрупкости Кристин. На левом ее запястье мягко поблескивал подарок Эйдриана Ломана. Перед тем как надеть браслет, Кристин, пожалуй, неожиданно для себя поднесла его к губам и прошептала: «Ты ведь принесешь мне счастье, правда?»
Вслед за отцом и мачехой девушка проследовала в ложу.
Зал гудел в предчувствии премьеры. С высокого потолка спускались люстра с сотнями маленьких лампочек продолговатой формы, стилизованных под свечи. Светлые стены и кресла, обитые бархатистой материей, тяжелый занавес - все создавало надлежащую атмосферу. Кристин уже много раз была здесь. Настоящая оперная постановка - это очень красиво и отнюдь не скучно.
Итак, зал гудел в предчувствии премьеры, «Пер Гюнт» в постановке Уиллари Холла. Кристин заняла свое место по левую руку от отца, Вивьен - по правую. Через несколько минут поднялся занавес. Зал притих, внимая музыке, и Кристин растворилась в звуках. Послушное воображение рисовало ей чудесные картины природы, замки, закат, диковинных животных и птиц… Немного не по Ибсену, ну да ладно. Она идет по лесным тропинкам, с распущенными волосами, в длинном свободном светлом платье. На щеках играет легкий румянец. Солнце чуть золотит кроны деревьев. Но вот несколько раз промелькнула тень, от которой буквально веяло холодом. Кристин кажется, что она сейчас не одна. Где-то в густой листве деревьев притаился… - получеловек?… дракон?… - не разобрать. Надо не подавать виду, будто что-то подозреваешь.
Зазвучала тревожная мелодия, Кристин внутренне напряглась, готовая к тому, что сейчас на нее сверху обрушится непонятное существо и попытается утащить в свое темное промозглое логово. В этот момент ее действительно схватили за плечо. Кристин вздрогнула и подняла голову. В ее глазах отразилось недоумение с долей обиды. Так бесцеремонно вырвать из можжевеловых и вересковых грез и оказаться… всего лишь простым смертным.
- Мм… Кристин. - Мужчина произнес ее имя полувопросительно (сомневается, что ли?), как бы жуя его, причмокивая при этом надутыми губами.
- Добрый вечер, мистер Филдинг. - Кристин протянула руку для поцелуя.
Уголки ее губ дрогнули и едва заметно опустились. Ну почему положение обязывает общаться с полезными, а не с приятными людьми? Если бы Кристин была из семьи обычного клерка, она бы, не задумываясь, дала от ворот поворот этому человеку. Но отец ценит его деловые качества. До такой степени, что почти готов отдать дочь замуж в целях укрепления делового союза! И Кристин, послушной девочке, приходится мило общаться со всеми людьми ее круга.
- Умм, я слышал, что вы стали обладательницей новой… мм… яхты, - ничуть не смущаясь тем, что окружающие пришли для того, чтобы послушать музыку, а не чужие разговоры в полный голос, говорил Филдинг. - А в какой клуб вы… мм… вступаете? Могу посоветовать…
И так далее, и так далее. Кристин скосила глаза на отца. Тот сидел спокойно и, казалось, был вполне доволен сложившейся ситуацией. Как же, надежный человек проявляет интерес к его дочери! Томас Филдинг уже многие годы являлся юристом отца. Тридцатисемилетний мужчина затрапезной наружности, он был два раза женат на женщинах, которые оказались тихонькими «серыми мышками». Неизвестно, где они могли познакомиться, вспыхивало ли между ними какое-то чувство, куда они ходили и что делали. Вместе в городе их никогда не видели. Знакомые собирались только по поводу следующих церемоний: двух свадеб мистера Филдинга и двух похорон его жен. Теперь же о «дважды вдовце» ходили довольно неприятные слухи. Его видели в разных так называемых злачных местах, с разными женщинами кричащей наружности. Хотя… о ком слухи не ходят?
Кристин же Томас был неприятен, неприятен, неприятен до мозга костей. Она не могла обосновать свое отношение какими-то причинами. Я так чувствую, и точка, однажды решила она. Между тем Томас продолжал свои «интереснейшие» разговоры - ему пришло в голову порассуждать о роли музыки в жизни человека. Кристин вежливо кивала, пытаясь все же слушать оперу. Естественно, это ей не удавалось. В голову опять полезли неприятные мысли о несовершенстве этого мира.
Зачем Томасу разговоры о музыке? Ответ очевиден. Хочет предстать перед ней образованным, утонченным знатоком. Для своих клиентов он - надежный, уверенный, преуспевающий специалист. Для ее отца - компетентный деловой партнер. С ней он пытается делиться знаниями о мировой классике. А на самом деле что его волнует? Деньги, сверхприбыли и нужные знакомства. Как и большинство присутствующих в этом зале. Ведь мало кто действительно слушает музыку. Вот мачеха беззастенчиво рассматривает окружающих. Отец исподтишка следит за Кристин. Джентльмен в соседней ложе откровенно зевает. Блондинка в другой изо всех сил втягивает живот и надувает губки. Наверное, ее годовой доход совсем ничтожен и она хочет исправить положение, поймав на крючок кого-нибудь из «хозяев жизни». Тоска.
От Томаса Кристин спас антракт. Извинившись, она вышла, стараясь не ускорять шаг, в холл. Здесь было прохладно и темно. Девушка поежилась, но возвращаться в ложу не хотелось вовсе. Обхватив плечи руками, она прошлась по фойе, потом свернула в какой-то коридор. Полумрак обнял ее и гостеприимно разрешил остаться. Здесь было тихо, Кристин поймала себя на мысли, что, кроме нее, на всей земле никого не существует. Странно оказаться совершенно одной практически в центре города, однако это ощущение вовсе не пугало Кристин, а, наоборот, завораживало.
Театр, казалось, тоже был рад общению с ней. Коридоры с готовностью подхватывали звук ее шагов и, немного поиграв с ним, отпускали на волю. Если же Кристин ступала по коврам, то стука каблучков не было слышно вовсе.
Как и шагов человека, идущего навстречу.
Наконец Кристин решила, что пора вернуться в зал. Наверное, та четверть часа, что отведена на антракт, уже истекает. И, может быть, мистер Томас Филдинг покинул их ложу. По крайней мере, Кристин очень на это надеялась. Все, надо идти! Она решительно тряхнула головой. Обычно при этом белокурые кудряшки разлетались в разные стороны, сейчас же их держали шпильки и лак. Да, надо идти. Но… где же выход? Кругом одинаковые стены, лестницы и переходы. Кристин рассмеялась. Надо же, она умудрилась заблудиться в театре! Вот Брайан повеселится!
Она решила, что будет все время сворачивать направо, и пошла вперед. На пути попадались малозаметные двери с табличками, которые оповещали о том, что вход всем, кроме персонала, воспрещен. Кристин решила проигнорировать эти запреты и выяснить, в каком направлении ей следует идти. Но все двери как по волшебству (или по закону подлости) оказались запертыми.
- Прекрасно! - Кристин ударила по ни в чем не повинной двери кулачком. - Эй, есть здесь кто-нибудь? Я… - Прислушавшись к своему голосу, она неожиданно тихо произнесла: - Заблудилась.
Эхо разнесло ее признание по длинным коридорам, однако никто не спешил спасать пленницу. Кристин решилась на крайний шаг: позвонить отцу, пусть он выведет ее из лабиринта! Она достала телефон из сумочки и на ходу стала набирать номер. Ворсистый ковер заглушал звуки шагов, таинственный полумрак уже не казался столь романтичным. Скорее пугающим, отталкивающим. Внезапно захотелось услышать голос человека, который бы успокоил, сказал, что она не одна. Кристин поднесла трубку к уху и вдруг почувствовала, что уткнулась во что-то мягкое. Она вскрикнула от неожиданности. Сотовый и сумочка полетели на пол, да и сама девушка не удержалась на ногах. Однако сильные руки в тот же миг подхватили ее.
Кристин едва успела почувствовать тепло и уверенность этого неожиданного объятия, как ее отпустили. В темноте было не разглядеть ни выражения лица того, который столкнулся с ней, ни самого человека. Он молча стоял напротив, затем наклонился, пошарил по полу и подал Кристин сумочку и телефон. Девушка решила, что незнакомец все же заслуживает доверия. Тем более он может вывести ее отсюда! Улыбнувшись, она произнесла, стараясь, чтобы дрожь в голосе была менее заметна:
- Вы так меня напугали…
- Простите, я не нарочно.
Голос оказался приятным и… немного знакомым. Где же Кристин могла его слышать?
- С вами все в порядке? - Мужчина сделал шаг вперед, Кристин инстинктивно отшатнулась.
Теперь они оказались возле окна и смогли рассмотреть друг друга. Незнакомец был среднего роста, темноволосый и загорелый. Глубоко посаженные карие глаза в упор смотрели на Кристин. На нем были темные брюки и светлая рубашка из какой-то мягкой материи, в руках мужчина держал пиджак.
- С вами все… в порядке? - повторил он свой вопрос. Вежливо, но жестко. И с какой-то непонятной заминкой. Странно.
Внезапно Кристин поняла, кто перед ней. Голова закружилась. Ощущение падения. Как она могла не узнать?…
- Конечно. А… что вы здесь делаете? - Любопытство взяло верх над приличиями прежде, чем Кристин успела подумать о том, что невежливо задавать подобные вопросы.
Вот уж кого она не ожидала здесь встретить! Воображение моментально перенесло Кристин на яхту, подарив щекам ощущение ласки солнечных лучей, волосам - прикосновений разгильдяя-ветра. Темные волны, ослепительная яркая пена, потрясающее ощущение полной свободы, чуть омраченное неясной тревогой из-за близости загадочного морского волка… Другой мир. А теперь - ну надо же! - господин капитан соизволил снизойти до мест обитания обычных сухопутных «крыс»! С корабля на бал! Что бы это могло означать?
Джейк посмотрел на нее слегка насмешливо.
- Мне показалось, что я слышал чей-то голос. Примерно отсюда. - Джейк осмотрелся. - Вы никого не заметили? Вроде бы кто-то просил о помощи.
Кристин пришла в замешательство. Ну и кто тянул за язык? Щеки вспыхнули. Хотелось приложить к ним ладони, которые, напротив, были холодны как лед. Оставалось только надеяться, что при таком освещении, вернее при отсутствии того, что в полной мере можно было бы назвать освещением, ее румянец будет не слишком бросаться в глаза.
- Это была я, - произнесла она совсем тихо, глядя под ноги. - Видите ли, дело в том, что я немного заблудилась. И попыталась позвать кого-нибудь. И вот пришли вы. Довольно-таки смешно заблудиться в здании, не правда ли?
Джейк инстинктивно почувствовал, что собеседница вскинула голову и смотрит прямо ему в глаза. Он повернулся, и их взгляды встретились. Впервые - надолго. Даже на яхте Джейк избегал этого. Теперь же - удар током? прыжок в омут? - нет, все не то. Это океан. Да, в глазах Кристин притаился целый океан, со всеми штормами и штилями, ласковыми прибоями и кораблекрушениями… Джейк встряхнул головой.
Наваждение! - подумал он. Я слишком долго смотрел на океан. Теперь вот он появляется и в глазах встречных девушек. Но наваждение не спешило рассеяться.
Господи, да пропади оно все пропадом, и эта дамочка в красном платье с ее намеками в том числе… А вдруг она говорила правду? Нет, не похоже, хотя девушка смущается, краснеет, такая нежная… Черт, ну какая же она красивая!
- Да нет, что вы, - сказал Джейк. - Бывают и более необычные ситуации.
- Спасибо. Наверное, вы правы. И все же вы любитель оперы? - не сдержалась она. Посмотрим, что он на это ответит. Кристин все же задело поведение мистера Бранди на корабле. Кажется, есть возможность для маленькой мести. - Как вы здесь оказались?
Купил билет, хотел было соврать Джейк, но почему-то не осмелился.
- Я был… приглашен. У меня друг здесь работает. А вы? Постоянно ходите на постановки мистера Холла?
- Да, - довольно резко сказала Кристин. В ее ответе читалась обида и даже какая-то горечь.
За что? За то, что я был груб с ней на корабле? Или ей до всего этого вообще нет никакого дела? Идет рядом, тихая, думает о чем-то своем. А кто знает, о чем именно! И слова этой мадам в красном… Неужели Кристин на самом деле может заинтересовать парень вроде меня?… Господи, ну я знаю, что я псих, но только пускай это будет так!
- На самом деле, - немного подумав, произнес Джейк, - я бы все равно пошел.
- Тебе… действительно нравится? - недоверчиво спросила Кристин.
- Да. - Джейк скопировал ее недавние интонации при произнесении этого короткого слова.
- И… Как тебе опера?
В представлении Кристин этот человек никак не мог оценить классическую музыку по достоинству. Но Джейк не заметил нотки сарказма в ее вопросе.
- Я ожидал несколько иного, - начал он, и Кристин удивила перемена, произошедшая с ее собеседником буквально на ее глазах.
Джейк действительно чувствовал музыку, он, как и Кристин, уносился далеко в край мечтаний под чарующие звуки флейты и фортепиано.
Удивительно, каким сложным может оказаться внутренний мир человека! Смотришь в него как в зеркало, которое, казалось бы, отражает именно то, что ты видишь вокруг: просто и понятно… Но за этим зеркалом может существовать что-то неожиданное, красивое, притягательное… Целый океан! Боже, кажется, он сейчас готов впустить меня в этот свой мир! Маски-зеркала больше нет. Какое же это счастье!
И Джейк, и Кристин чувствовали одно и то же: обоих буквально затопляло ощущение чего-то лопающегося, разлетающегося на тысячи мельчайших звонких осколков - и ощущение это было радостным. Ведь грани между мирами иногда рушатся кому-то на счастье…
Джордж и Вивьен заметили наконец отсутствие Кристин.
- И куда она, скажи на милость, могла подеваться?
- Ну, мало ли, может быть, ей надоело или стало плохо… - Вивьен стала задумчиво перечислять ситуации, в которые могла попасть падчерица. В конце концов она лениво заметила: - Да мало ли где она может быть. Она уже взрослая девочка и имеет право…
- Нет, это неуважение ко мне. - Джордж Макферсон отличался завидным упрямством. - Я сейчас же найду эту девчонку! - Он достал телефон.
Но у Вивьен были немного другие взгляды на отсутствие падчерицы.
- Дорогой, не будем портить такой чудесный вечер. Поговорим обо всем дома. - И она положила узкие пальцы на колено мужа.
Джейк и Кристин брели по коридорам театра. Они были очень удивлены: их чувство музыки полностью совпадало. То, о чем говорил один, было близко и понятно и другому. Они оба ощутили, что наконец-то нашелся человек, которому можно рассказать обо всем том, что происходит в душе. И что человек этот все правильно поймет.
- Знаешь, на самом деле я довольно часто бываю в опере. Но в основном с родными. А они здесь не для того, чтобы слушать музыку, к моему огромному сожалению. К нам постоянно подходят разные люди, и приходится с ними разговаривать. Сегодняшняя премьера не стала исключением. Поэтому я и ушла. - Кристин опустила голову и обхватила плечи руками. - Пора возвращаться, наверное.