…когда Иваненко выедет из Москвы. — См. примечания к письму 265*.
…с ними происходит та же история, что с «Новостями дня». — Ввиду того, что письма читались всеми членами семьи, Чехов боялся, что они могут затеряться, как газета, которая выписывалась на имя матери.
265. М. П. ЧЕХОВОЙ
29 апреля 1887 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 299.
Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: 29 апреля 1887 г.; Москва 2 мая 1887 г.
Без ответа на сей вопрос я к нему не поеду. — Вероятно, в Москве Чехов условился с А. И. Иваненко, что на обратном пути из Таганрога он заедет к нему на родину, в Сумской уезд. Чехов надеялся подыскать там дачу для своей семьи. Эта поездка не состоялась. М. П. Чехов писал в своих воспоминаниях: «Отправляться опять в Бабкино уже не хотелось, ибо брату Антону нужны были новые места и новые сюжеты, к тому же он стал подозрительно кашлять и всё чаще и чаще стал поговаривать о юге, о Святых горах в Харьковской губернии и о дачах в Карантине близ Таганрога. В это время на помощь явился А. И. Иваненко. Сам украинец, уроженец города Сум, Харьковской губернии, он, узнав о стремлениях Антона Павловича <…> стал с увлечением расхваливать свою родину и советовать нам ехать на дачу именно туда. Он указал при этом на местных помещиков Линтваревых, живших около Сум, на Луке» (Вокруг Чехова, стр. 171–172).
266. ЧЕХОВЫМ
30 апреля 1887 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 299–302.
Год устанавливается по содержанию: письмо является продолжением дневника, который Чехов писал для семьи во время путешествия по югу в апреле — мае 1887 г.
Живу в Рагозиной Балке у Кравцова. — Чехов гостил у Г. П. Кравцова в Рагозиной Балке с 26 апреля по 5 мая 1887 г.
…хорунжий Петр…— Сын Г. П. Кравцова, которого Чехов в 1877 г. готовил к поступлению в юнкерское училище.
Получил от Миши одно письмо от 14 апр<еля>. — Это письмо М. П. Чехова неизвестно.
От Александра писем не имею. — Ал. П. Чехов написал брату 29 апреля 1887 г.; письмо было получено в Таганроге в начале мая. Александр Павлович сообщал о печатании книги «В сумерках»: «Отпечатано 6 листов твоей книги. В наборе другие 6. Всех будет около 19. Суворин заботится только о ходе типографских работ, и то — косвенно, всё остальное лежит на мне» (Письма Ал. Чехова, стр. 160).
267. Г. М. ЧЕХОВУ
1 мая 1887 г.
Печатается по автографу (ТМЧ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 324.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Почт. ваг. Луганск. — Краматорск. ж. д. 2 мая 1887 г.
Г. М. Чехов ответил 28 мая 1887 г. (ГБЛ).
Получаемые на мое имя письма ~ не высылай на ст. Крестную. — 28 мая Г. М. Чехов писал: «Мало я получаю корреспонденции для отправления тебе. Получил ли ты первое письмо от 15 апреля за штемпелем Москва, которое было послано мною 20 апреля на ст. Ива<новка>-Крест<ная>?..»
268. Н. А. ЛЕЙКИНУ
5 мая 1887 г.
Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 356–357.
Ответ на письма Н. А. Лейкина от апреля 1887 г.; Лейкин ответил 9 мая (ГБЛ).
…послал я Вам не одно письмо ~ а два…— 7 и 17 апреля.
Сейчас я еду в Славянск, а оттуда в Святые горы…— Чехов выехал из Рагозиной Балки в Славянск 5 мая, с 6 по 8 мая находился в Святых горах. Это путешествие подробно описано в письме к родным от 11 мая 1887 г.
…еду ~ в Святые горы, где пробуду 3–4 дня…— Поездку Чехова в монастырь Святые горы описывает его брат Михаил в книге «Антон Чехов и его сюжеты» (М., 1923, стр. 38–39): «Это — удивительно красивое место на берегу реки Донца, приютившееся на меловых горах и привлекавшее богомольцев своим афонским уставом. <…> сюда стекались богомольцы со всех концов России, чтобы каждую полночь провести на церковной службе и промолиться до утра. Монастырь кормил на свои средства тысячи богомольцев ежедневно и отличался строгостью жизни монахов и педантичностью в выполнении всех требований Афонского ритуала. Он очень нравился Антону Павловичу, и, побывав в нем, он написал два своих рассказа: „Святою ночью“ <…> и „Перекати-поле“».
Возлагаю большие надежды на осколочный гонорар ~ выслать мне в Таганрог. — В апреле 1887 г. в «Осколках» были напечатаны два рассказа Чехова: «Тайна» (№ 15, 11 апреля) и «Весной (Сцена-монолог)» (№ 17, 25 апреля). Письмо к Билибину с просьбой выслать гонорар в Таганрог неизвестно.
Жил я у отставного хорунжего…— У Г. П. Кравцова в Рагозиной Балке.
269. М. П. ЧЕХОВОЙ
5 мая 1887 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 302.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Почт<овый> ваг<он> Луганск<о>-Краматорск<ой> ж. д. 6 мая 1887 г.; Москва 8 мая 1887 г.
Еду ~ в Славянск, откуда направляюсь (ночью) в Святые горы. — Чехов выехал из Славянска в Святые горы утром 6 мая (см. письмо 270).
…потрудитесь написать о дне выезда на дачу. — В письме от 5 мая 1887 г. М. П. Чехова сообщала: «10 мая мы уезжаем в Бабкино» (М. П. Чехова. Письма к брату А. П. Чехову. М., 1954, стр. 18).
Если останусь без копейки, то поступлю в Таганроге в Михайловские певчие. — В детстве Чехов пел в хоре таганрогской Архангело-Михайловской церкви.
270. ЧЕХОВЫМ
11 мая 1887 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с купюрами — Письма, т. I, стр. 304–308; полностью — ПССП, т. XIII, стр. 326–330.
Год устанавливается по содержанию: письмо является продолжением дневника, который Чехов писал для семьи во время путешествия по югу в апреле — мае 1887 г.
…в потемках принять Весту за Фальшивого монетчика. — Веста — собака И. И. Левитана; Фальшивый монетчик — собака Киселевых в Бабкине.
Яков Алексеевич — Корнеев.
Яшенька М. — М. С. Янова.
Благодаря табельному дню…— 6 мая — царский праздник, день рождения Николая II.
О монахах ~ сообщу в «Новом времени». — В рассказе «Перекати-поле (Путевой набросок)» («Новое время», 1887, № 4084, 14 июля). О «Перекати-поле» М. П. Чехов писал в своих воспоминаниях: «…рассказ содержит в себе довольно много личного, пережитого Антоном Павловичем во время этого путешествия по югу <…> к Антону Павловичу были приставлены шпионы <…> Один шпион сменялся другим, и все они старались выведать, зачем Антон Павлович едет то туда, то сюда. Один из таких шпионов, под благовидным предлогом, что в монастырской гостинице будто бы не оказалось свободного места, был помещен в один номер с Антоном Павловичем. Он-то и выведен писателем в „Перекати-поле“, но только, конечно, под другим соусом. Во всяком случае это „уплотнение“ номера писателя и дало собою тему для указанного рассказа» (М. П. Чехов. Антон Чехов и его сюжеты. М., 1923, стр. 39).
Получил от М<арии> В<ладимировны> письмо. — Письмо М. В. Киселевой от 25 апреля 1887 г. (ГБЛ).
271. Н. А. ЛЕЙКИНУ
14 мая 1887 г.
Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 330–331.
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 24 апреля 1887 г.; Лейкин ответил 21 мая (ГБЛ).
Буду стараться приехать к Вам не позже 10 июня. — Поездка не состоялась. См. письмо 282.
…напечатаю два-три субботника…— В «Новом времени».
Пальмин неутомим ~ редкий случай новой болезни «cvartiromania». — 24 апреля Лейкин писал: «Новость! Пальмин переехал. Даже до дачи не дожил на своей зимней квартире и переехал в какой-то переулок <…> Вздумал он мне писать, да несколько раз подряд, что я будто помещаю такие стихи в „Осколках“, что ему совестно за журнал, что мои, Ваши и Грузинского рассказы пишутся для низменной кабацкой публики и что только один он, Пальмин, с его богами парит в стихах для интеллигенции».
272. Ал. П. ЧЕХОВУ
17 мая 1887 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 331.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Почтовый вагон Никол. ж. д. 17 мая 1887 г.; Петербург 18 мая 1887 г.
Большое письмо особо. — См. письмо 274.
Постарайся, чтобы о моей книге печаталось по понедельникам…— Первое сообщение об издании книги Чехова «В сумерках» было напечатано в «Новом времени», 1887, № 4055, 15 июня.
273. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
17 мая 1887 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 308–309.
Датируется по содержанию: поздравление с «намерением вступить в законный брак» (Шехтель женился осенью 1887 г.), сообщение о возвращении с юга (Чехов приехал в Москву из Таганрога 17 мая — см. письмо 272), предложение встретиться с Шехтелем в понедельник (т. е. 18 мая), а также указание на время отъезда из Москвы в Бабкино («завтра еду»).
Ответ на письмо Ф. О. Шехтеля (без даты) — ГБЛ.
Завтра еду и вернусь к июлю. — Чехов выехал в Бабкино 18 мая. В конце июня — начале июля он намеревался вернуться в Москву с тем, чтобы ехать в Петербург.
274. Ал. П. ЧЕХОВУ
20 мая 1887 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2, т. I, стр. 369–371.
Ответ на письма Ал. П. Чехова от 29 апреля и 2 мая 1887 г.; Ал. П. Чехов ответил 25 мая (Письма Ал. Чехова, стр. 159–162).
…тебе, утонувшему в заботу и хлопоты с больными сочадами…— В открытом письме от 29 апреля Ал. Чехов сообщал: «Анна — в больнице в 3-й палате, Аннушка — в той же больнице в 8-й палате (Tiphus abdom), Колька в больнице Ольденбургского, к Антоше ежедневно ездит женщина-врач. На ногах только я и моя Танька. Чередуемся».
Твое письмо на латинском языке гениально. — Открытое письмо от 2 мая, написанное на латинском языке. В письме сообщалось о самоубийстве сына А. С. Суворина Владимира Алексеевича. Оно начиналось фразой: «Filius redactoris „N. W.“ studiosus, secundus natu, exiit ad patres sua voluntante, revolverans cordem» («Сын редактора „Н<ового> в<ремени>“, студент, второй по рождению, добровольно отправился к праотцам, проревольверив сердце»).
…учителю латинского языка…— В. Д. Старову.
№ 120. «В лесу»…— Рассказ, вошедший в собрание сочинений под заглавием «Происшествие (Рассказ ямщика)», опубликован в «Петербургской газете» 4 мая.
…вырежи его ножницами и вышли мне…— См. примечания к письму 276*.
№ 134. «Обыватели»…— Рассказ был опубликован в «Петербургской газете» 18 мая.
…увидимся не позже июля. — См. примечания к письму 276*.
Пишу субботник. — Рассказ «Счастье», напечатанный в «Новом времени», 1887, № 4046, 6 июня, в отделе «Субботники».
275. Н. А. ЛЕЙКИНУ
22 мая 1887 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2, т. I, стр. 371–372.
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 19 мая 1887 г.; Лейкин ответил 28 мая (ГБЛ).
…письмо из Таганрога, посланное в день моего выезда…— См. письмо от 14 мая 1887 г.
Вы упрекаете меня в том, что ~ ничего не писал в «Осколки»…— 19 мая Лейкин писал: «Что это Вы ничего не пишете, Антон Павлович? Ни писем, ни статей. Совсем уже это нелюбезно с Вашей стороны… Пришлите что-нибудь. Отчего же „Пет<ербургской> газете“ всё, а „Осколкам“ ничего? В „Осколках“ Вы начали свое поприще, так зачем же обижать их так? Зачем обижать и их редактора? Он Вам пишет пять писем, а Вы ему отвечаете одним письмом».
…в «Газету» я писал…— За время путешествия по югу были написаны и опубликованы в «Петербургской газете» рассказы: «Казак» (№ 99, 13 апреля), «Удав и кролик» (№ 106, 20 апреля), «Критик» (№ 113, 27 апреля), «В лесу (Рассказ ямщика)» (№ 120, 4 мая), «Следователь» (№ 127, 11 мая) и «Обыватели» (№ 134, 18 мая).
…стараюсь родить субботник…— Рассказ «Счастье».
Ладожское озеро недорого объездить…— В письме от 19 мая Лейкин предлагал Чехову совершить совместную поездку по Ладожскому озеру: «Поездка эта, к слову сказать, будет стоить два гроша — рублей за 10 мы объездим всё Ладожское озеро, проберемся по рекам и в Онежское озеро <…> Приезжайте в 20-х числах мая. Недельку погостите у меня, а там и в путь. К этому времени приедет ко мне Далькевич и привезет фотографический аппарат. С Далькевичем и аппаратом мы и совершим поездку».
…благодарят Вас за ~ газетные вырезки о массаже. — См. примечания к письму 254*.
276. Ал. П. ЧЕХОВУ
Между 26 мая и 3 июня 1887 г,
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с купюрами — Письма, изд. 2, т. I, стр. 373–374; полностью — ПССП, т. XIII, стр. 334–336, с датой: 27–28 мая 1887 г.
Датируется по письмам Ал. П. Чехова: от 25 мая 1887 г., на которое отвечает Чехов, и ответному письму от 5 июня (Письма Ал. Чехова, стр. 160–165). 4 июня датировано следующее письмо Чехова к брату.
Деньги 103 р. я получил…— Гонорар из «Петербургской газеты» за рассказы «Происшествие», «Следователь» и «Обыватели».
Ты просишь покорнейше позволения прибавить к книге еще 20-й лист…— По поводу издания книги «В сумерках. Очерки и рассказы» (см. примечания к письму 266*) Ал. П. Чехов писал 25 мая: «Книга твоя идет вперед. Сегодня я сдал в печать 13-й лист <…> Всех листов предполагается 19. Недурно было бы тебе прибавить материальцу на 20-й для круглого счета. Если ты не прочь — я поместил бы твоего „Следователя“ — очень милая вещица». В письме от 5 июня Ал. П. Чехов так пояснял свое предложение увеличить объем книги: «Напрасно ты не позволяешь отпечатать 20-го листа <…> с 20-м листом ты выпускаешь свою книгу без предварительной цензуры. Я только это и имел в виду. Меньше проволочки и книга выйдет в свет скорее».
Если типография будет сдавать тебе книгу, то не принимай…— Ал. П. Чехов писал брату: «В твою книжку никто не вмешивается, и твои надежды, что Суворин даст ей облик, не оправдались <…> Вероятно, дело кончится тем, что, когда твоя книжица будет готова, меня пригласят принять ее, а тебе пришлют счет. Может быть, я и ошибаюсь…» В ответ на замечание Чехова Александр Павлович писал: «Принимать твоей книги из типографии я и не думал, а только высказал болезненное предположение, что мне ее всучат».
Образчик заглавных листов посылаю. — В письме от 25 мая Ал. П. Чехов просил «окрестить» новую книгу «приличным заглавием и посвящением Григоровичу. Тогда можно будет печатать и анонс. Ты проектировал назвать „Мои рассказы“ или просто „Рассказы“; быть может, теперь ты придумаешь что-нибудь другое, и вообще будет недурно, если ты пришлешь примерную формочку заглавного листа». В ответ на предложение Чехова назвать новую книгу «В сумерках» Александр Павлович писал 5 июня: «Твоя воля крестить свое детище каким угодно именем, но я попрошу, как публика, позволения сказать и свое мнение. Ты неудачно окрестил. Придумай что-нибудь другое. На „Сумерки“ налетит не очень много бабочек <…> думаю и даже знаю, что читатель бежит на заглавие или тенденциозное, или заманивающее, или же, чаще всего, на туманно-многообещающее. Сумеречная же меланхолия теперь не в моде».
Вели печатать по понедельникам анонс…— К письму были приложены образцы объявлений об издании книги «В сумерках», которые должны были печататься в «Новом времени». По этому поводу Ал. П. Чехов писал 5 июня: «Анонс печататься будет, и опять-таки повторяю, не моей и твоей ради воли, а по суворинскому календарю».
8-10 июня я буду в С.-Петербурге. — Эта поездка не состоялась. Ал. П. Чехов в письме от 5 июня отговаривал брата от поездки в Петербург в июне, когда «все разъехались».
…поедем на Валаам…— Ал. П. Чехов в начале июня один посетил валаамский Преображенский монастырь и подробно рассказал в письме от 5 июня о тяжелом впечатлении от поездки.
Синяки, худоба и боль в суставах у Анны Ивановны свидетельствуют о малокровии…— О здоровье жены Ал. П. Чехов писал 25 мая: «Анна моя теперь дома, но по-прежнему больна. У нее брюхо не в порядке, лихорадка и очень болят ноги, так что она с трудом передвигается по комнате, плачет и уверяет, что она к осени умрет <…> Если будешь писать, черкни какой-нибудь рецепт для ног Анны: они покрыты беспричинными синяками, у пяток кровоподтеки, в суставах боль местная и тягучая от пяток до бедра. По голеням блуждают опухоли. Если выпишешь рецепт — обяжешь».
