Мертвец. Здесь, может, и нет, а где-нибудь под лестницей кто-то мог бросить старую, ненужную коляску. Подумай сам: найдется ли дурак, который бы шествовал по улице с коляской, в которой лежит мертвец? Нет, конечно, — значит, преступник — кто-то из этого дома. Причем человек, которому прекрасно известно, что по понедельникам, средам и пятницам ты возвращаешься после десяти часов вечера...
Мужчина. Скорее всего, это управляющий домом. Безусловно. Как известно, управляющий имеет ключи от всех квартир.
Мертвец. К чему это говорить, ты придаешь ключам слишком большое значение. В этом доме такие дрянные замки, что, чуть потренировавшись, даже ты легко научился бы открывать их обыкновенным гвоздем. Кроме того, притащить труп нужно было по-тихому. А из комнаты управляющего видно всё.
Мужчина. Выходит, и в самом деле подозрения падают на мою соседку...
Мертвец. Ты еще сомневаешься? Потому-то я и говорю тебе, что нечего метаться, как зайцу, попавшему в силок...
Мужчина
Мертвец. Ничего-то ты не понимаешь! Я же говорил тебе, что могу рассуждать, не выходя за рамки твоего воображения...
Мужчина уходит вправо.
Куда ты?..
Голос Мужчины. Ты тоже выпьешь?
Мертвец. Брось шутить! Лучше бы и ты этого не делал. Если от тебя будет разить спиртным, это произведет на полицию неблагоприятное впечатление.
Мужчина
Мертвец. Вот и хорошо, почему же тебе не пойти смело в полицию и не рассказать честно обо всем?
Мужчина. Смело пойти, честно рассказать... ты, наверное, и при жизни любил совать нос в чужие дела. Может, с тобой и случилось такое потому, что без конца совал нос в чужие дела. Подумай о том, что я сказал.
Мертвец. Можешь говорить что угодно. Сам же будешь раскаиваться. Как мне кажется, ты не относишься к тем, кто не любит детективных романов, значит, должен был читать о трупных пятнах. Они появляются в результате застоя крови, поэтому, если изменить положение трупа, естественно, перемещаются и трупные пятна. Специалиста обмануть невозможно. Так что, чем больше времени ты теряешь, тем незавиднее становится твое положение, вот и всё.
Мужчина
Мертвец
Мужчина. Не знаю. Ты ведь уже умер. Я подберу местечко, где тебе, покойнику, будет еще приятнее, хочешь?
Мертвец. О чем ты говоришь?! Покойник живет лишь в памяти людей. Место смерти — последняя дверца, связывающая его с жизнью. Поэтому он навеки привязан к такому месту, разве это не естественно?!
Мужчина. Жаль, что я не знал этого раньше.
Мертвец
Мужчина. За очередной совет весьма признателен. Благодаря одному из них я не пошел в полицию.
Мертвец. Ну и что?
Мужчина. Вот я и решил, зачем мне одному нести ответственность? Пусть кто-то еще окажется в моем положении.
Мертвец. Что же ты собираешься делать?
Мужчина. Перенести тебя в другое место.
Мертвец. Перенести?
Мужчина. Кто-то подбросил тебя в мою квартиру. Теперь я подброшу тебя в чью-то еще. Возможно, и к соседям тебя перетащили от кого-то. Плюс и минус дают ноль... И никакой ответственности. А теперь примирись и исчезни. Кажется, это она...
Шаги приближаются.
Мертвец. Ты дурак!
Мужчина. Может, и дурак, но это еще не значит, что я трус.
Мертвец. Плюс и минус далеко не всегда дают ноль. Например, что ты собираешься делать со следами крови?!
Мужчина
Мертвец
Стук в дверь.
Мужчина. Черт возьми!
Стук повторяется. Мужчина делает движения, будто прячет Мертвеца. Мертвец исчезает. Мужчина направляется к двери, но тут же передумывает, убирает пепельницу и, взяв со стола книгу, кладет ее на пятно крови. Потом снова идет к двери.
Картина третья
Мужчина. Кто там?
Голос Женщины. Я...
Мужчина
Женщина. У тебя кто-то есть?
Мужчина
Женщина. Мне показалось, здесь разговаривали...
Мужчина. Наверное, разговаривали в какой-то другой квартире. Дом ведь не капитальный.
Женщина
Мужчина
Женщина
Мужчина. Я?.. Я где-нибудь... Да вот, хотя бы на кровати.
Женщина. Как-то неудобно, далеко друг от друга. Давай сядем на полу.
Мужчина
Женщина. А что, если подстелить одеяло с кровати? Как на пикнике, здорово будет, а?
Мужчина. Все равно. Да и к тому же, на полу дует.
Женщина. Дует?
Мужчина. Запах?
Женщина. Ты не чувствуешь?
Мужчина. Удивительно.
Женщина
Мужчина
Женщина. Не стоит, а то будет холодно.
Мужчина
Женщина
Мужчина
Женщина. Вижу, что ботинки, но...
Мужчина. Чепуха...
Женщина
Мужчина. Я сейчас так влюблен в тебя, что можешь говорить мне что угодно, я все равно не рассержусь.
Женщина
Мужчина
Женщина. Странно.
Мужчина. Да чепуха какая-то.
Женщина. Я ее сейчас подниму.
Мужчина
Женщина
Мужчина
Женщина. Все равно, что это за книга?
Мужчина. Неважно, давай попьем чайку.
Женщина не отрывает глаз от книги, прикрывающей пятно крови.
Послушай, ты знаешь, что в одной только Японии каждые тридцать секунд умирает человек? Поэтому и сейчас, в это самое мгновение, где-то человек испускает дух. И если принимать близко к сердцу каждый такой случай, можно с ума сойти. Живой должен отдавать все свои силы, чтобы жить.
Женщина. Об этом написано в этой книге?
Мужчина
Женщина. Странно.
Мужчина. На первый взгляд, действительно, может показаться странным. Но все это чепуха, поверь мне. И тебя это не должно беспокоить.
Женщина. Но меня почему-то беспокоит.
Мужчина. Я же тебе говорил, каждые тридцать секунд умирает один человек, и если ты будешь за каждого из этих совершенно чужих тебе людей...
Женщина. Я имею в виду эту книгу.
Мужчина. Но я же сказал, что это обыкновенный детектив.
Женщина. Почему же ее нужно держать на полу?
Мужчина. Не понимаю, что ты к ней привязалась?..
Женщина. Привязался к ней как раз ты.
Мужчина. Шутки в сторону. Я же все время повторяю тебе, оставь ты эту книгу в покое.
Женщина. Ну ладно, покажи мне ее.
Мужчина. Ох, и упорная же ты...
Женщина. Странно, очень странно. Я уже ни во что не верю... Видно, я в тебе здорово ошиблась.
Мужчина
Женщина. Весы?
Мужчина. Ведь даже тетушка говорила тебе то же самое. Человек с некоторыми странностями...
Женщина. Странный и ненормальный — разве это одно и то же?
Мужчина
Женщина. Я долго думала, раньше чем решиться... Прийти домой к холостому мужчине — разве это не то же самое, что дать окончательный ответ?